Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Древняя Польша. Том III. Великое княжество Литовское. Лист 192, с. 194

Михал Балинский о Великом княжестве Литовском: история Литвы от племён до Люблинской унии и описание одиннадцати воеводств - городов, замков, монастырей и местечек, с Брестом, Пинском, Кобрином и Беловежской пущей. Варшава, 1846.

Древняя Польша. Том III. Великое княжество Литовское, 1846: лист 192 из 893

С. 194

Оригинал (по-польски)

nawet akademickiej był przytemny, i na trybunałe głównym słuchał wywodu sprawy przez obustronnych patronów. Później w r. 1708 zawitał tu z kolei Karol XII z królem. Stanisławem Leszczyńskim, którzy zwołali do Wilna Radę Senatu, dla ułożenia punktów powszechnej amnestyi. Do fundacyi kościelnych i miłosiernych za panowania Augusta II należą: Rochici, których po roku. 1700 sprowadził biskup Brzostowski, nadawszy im place przy zamkowej bramie, gdzie w skromnym klasztorze utrzymując szpital ubogich kobićt i poświęcając się grzebienia zmarłych nędzarzy, w następnych klęskach, a mianowicie w r. 1710 wielkie przysługi ludzkości wyświadczali. Trynitarzów fandował na początku 18 wieku i osadził na Antokolu „przy kościele P. Jezusa, Kazimierz Sapieha Hetman W. Lit; Wisytki zaś sam król fundował w r. 1717, z przyłożeniem się biekupa Brzestowskiego, którego serce złożone jest w kościele klasztornym ozdobionym malowidłami sławnego Czechowicza. Kościół ś. Rafała na przedmieściu Snipiszkach, wymurował dla Jezuitów przy ich domie trzeciej probacyi, Michał Koszyc Pisarz alemeki wileński przed r. 1709; Pijarowie najpóźniej aneleśli się w Wilnie, wprowadzeni także od biskupa Brzostowskiego w r. 1722, których stałym i zamożnym funduszem opatrzył później gorliwy o rozkrzewienie lepszej instrakcyi w kraju, Antoni Sapicha Starosta Merecki. Ten madał im własny pałac przy ulicy ś. Ducha (dzić Dominikańskiej) na kollegium. Sam cacigodny Konarski przyjeżdżał tu z Warszawy urządzać szkoły, ktore doznawszy różnych kolei w uporczywej walce przez ciąg trzydziestoletni z Jeznitami, zamic-

Перевод на русский (машинный)

даже академически он присутствовал и на главном трибунале выслушивал доводы дела с обеих сторон. Позже, в 1708 году, сюда приехали Карл XII и король. Станислав Лещиньский, созвавший Сенатский совет в Вильнюсе для согласования пунктов по всеобщей амнистии. К церковным и благотворительным фондам в период правления Августа II относятся: Рочичи, которые через год. В 1700 году их привез епископ Бжостовский, подарив участки возле замковых ворот, где в скромном монастыре они содержали больницу для бедных женщин и посвятили себя хоронению умерших нищих, а в следующих бедствиях, а именно в 1710 году, они оказали большие услуги человечеству. Тринитарии были основаны в начале 18 века и поселились в Антоколе «рядом с церковью Иисуса Христа Казимежем Сапегой, гетманом В. Литом; Выситки были основаны самим королем в 1717 году с помощью епископа Бжестовского, сердце которого помещено в монастырскую церковь, украшенную картинами знаменитого Чеховича. Церковь св. Рафаэля в предместье Снипишки была основана построенный для иезуитов в их доме третьего испытательного срока, Михал Кошице, писатель виленских алемеков до 1709 года; пиаристы были последними, обосновавшимися в Вильнюсе, также представленными епископом Бжостовским в 1722 году, которым он позже предоставил постоянный и богатый фонд, который стремился распространять лучшую культуру в стране, Антоний Сапича, староста Мерецкого. на улице С. Духа (д. Доминикская улица) для коллегии сюда приехал из Варшавы сам достойный Конарский для организации школ, которые, претерпев различные превратности во время тридцатилетней борьбы с езнитами, пришли сюда из Варшавы.