Древняя Польша. Том III. Великое княжество Литовское. Лист 90, с. 92
Михал Балинский о Великом княжестве Литовском: история Литвы от племён до Люблинской унии и описание одиннадцати воеводств - городов, замков, монастырей и местечек, с Брестом, Пинском, Кобрином и Беловежской пущей. Варшава, 1846.
С. 92
Оригинал (по-польски)
chwili zaczęły się rozwijać nowe zabiegi i podstępy krzyżackie, dążące do zupełnego złamania uroczyście zawartego przymierza nad Dubissą. Jagiełło cierpliwie znosił to wszystko, i na zarzuty marszałka zakonu Wallenroda, uczynione Skirgajle, jakoby odwodził Żmudź ustąpioną zakonowi od posłuszeństwa, odpowiedział upomnieniem tego księcia żeby unikał wszelkiego wpływu na mieszkańców jej, a Żmudzinom objawił że skutkiem traktatu powinni być uległemi Krzyżakom: Odebrawszy więc z tej strony zadosycuczynienie W. Mistrz udał się do innych środków zerwania z Jagiełłą układów, które ocalały dotąd kraje litewskie od napaści zakonu. W maju tegoż roku wezwał on W. książęcia do nowego zjazdu na wyspę Dubissy, celem dokonania wszystkich zebowiązań się w przeszłym układzie zawartych, a mianowicie dia przyjęcia chrztu przez Jagiełłę i braci jego. Po dwukrotnem naleganiu, przybył nakoniec książe najwyższy litewski ze swoją rodziną ' na umówione miejsce, lecz nie przyszło do żadnej umowy, bo wzajemna nieufność: oddalała obie strony od siebie. Jagiełło nie chciał przybyć do stanowiska W. Mistrza, bo się bał przymuszonego chrztu i uwikłania w coraz większą uległość zakonowi; Mistrz W. lękał się o bezpieczeństwo osoby swojej, be mu doniesiono o jakimś spisku na uwięzienie jego uczynionym przez W. księżnę Juliannę wdowę po Olgerdzie. Tym sposobem obie strony: nic nie zdziaławszy, rozjechały się 'w wyraźném nieporozumieniu. Na dokonanie powziętej niechęci, Jagiełło łatwo przewidujący do czego fałszywość krzyżacka wkrótce dojdzie, nie chciał przyjąć ani widzieć wysłanego do Wilna Komtura Ragnety dla zamiany jakichściś jeńców. Przyszło więc wkrótce do
Перевод на русский (машинный)
В этот момент начали развиваться новые методы и хитрости крестоносцев, стремясь полностью нарушить торжественно заключенный союз над Дубиссой. Ягайло терпеливо все это терпел, и по обвинению маршала ордена Валленрода, сделанному Скиргайле, будто бы отговаривая уступавшую ордену от послушания жителей, он ответил предупреждением этого князя, чтобы тот избегал всякого влияния. Он открыл, что в результате договора должны быть подчинёнными Тевтонскому ордену: отняв с этой стороны заступничество В. Учитель пошел на другие средства, чтобы разорвать с Ягелло договоры, которые до сих пор сохранились в литовских странах от нападения ордена. В мае того же года он призвал В. князя к новому съезду на остров Дубисси, чтобы принять все совпадения в его прежнем союзе, а именно диаграмма заключалась с братьями. После двукратного настояния верховный князь литовский со своей семьей прибыл на условленное место, но не пришел ни к какому соглашению, потому что взаимное недоверие: отдаляло обе стороны друг от друга. Ягайло не хотел прибыть на должность В. Учителя, потому что боялся вынужденного крещения и все большей подчиненности ордену; Мастер В. опасаясь за безопасность своей персоны, ему сообщили о каком-то заговоре на заключение его состоявшейся вдовы герцогини Юлианны после Ольгерда. Таким образом, обе стороны: ничего не успев, разъехались по явному недоразумению. На совершение нежелания, Ягайло легко предвидело, к чему вскоре приблизится ложность крестоносцев, не захотел принять и заменить посланного вильню.