Древняя Польша. Том III. Великое княжество Литовское. Лист 86, с. 88
Михал Балинский о Великом княжестве Литовском: история Литвы от племён до Люблинской унии и описание одиннадцати воеводств - городов, замков, монастырей и местечек, с Брестом, Пинском, Кобрином и Беловежской пущей. Варшава, 1846.
С. 88
Оригинал (по-польски)
trudniły. Musiał on wzmocnić swój powrót na tron litewski i ubezpieczyć się wewnątrz, zupełnóm zajszożeniem: stronnictwa Kejstuta, politykę zaś zewnętrzną zastosować do położenia, w jakiém go nieprzyjeźń i spółzawgodnictwo Witowda postawić. miało. Skutkiem tego znakomici panowie żmudzcy Widymand i Butrym, bliscy krewni księżnej Biruty żony Kejstuta, i.iani wierni mu bojarowie, ponieśli. karę śmierni. Zakon tylko pruski, który się najwięcej przyczynił do tych. nięzgód w rodzinie Olgerda, sam jeden potrafił korzystąć z udręczonej przez niego od tylu czasów Litwy. Jagiełło chcąc uprzedzić zabiegi Witowda, oświadczył nowo obranemu W. Mistrzowi Konradowi Zelnerzamiąr wejścia w stalsze z zakonem przymierze. Ułożone więc na jesień w roku 1382 zjazd obustronny na wyspie przy ujściu Dubissy do Niemna, na który Mistrz Wielki nie. mogą sam przybyć dla ważnych spraw z Zygmuntem Margrabią Brandeburskim, wysłał W. Komtara Rydygerą Elner, Marszałka zakonu Konrada Wallenrod i Mistrza Inflantskiego Wilhelma Frimersheim. Tam w wigilią Wszystkich Świętych Jagiełło W. książe, i Skirgajiło książe Trocki, z bracią swemi obecnemi: Korybutem,. Lapgwenem,: Korygajiłą, Wigantem i Swidrygajlłą, za zezwoleniem matki. W. księżaej Jylianny, i. zgodą rad swoich zaręczyli naprzód pokój z zakonem na lat cztery, z wąrunkami zaczepnego i obronnego przymierza, i obietnicą przyjęcia w tym przeciągu czasu wiary chrześciańskiej; a przez oddziełną tranzakcyą w tymże samym dniu sporządzoną, ustąpili zakonowi całą zachodnią część Żmudzi, ograniczającą się od morza korytem Niemna aż do ujścia Dubissy, a.z tego miejsca prawym brzegiem, tej rzeki do granic
Перевод на русский (машинный)
боролись. Он должен был закрепить свое возвращение на литовский престол и внутренне застраховаться от полного потрясения партии Кейстута, а внешнюю политику применить к тому положению, в которое поставили его враждебность и самоуспокоенность Витовта. имел. В результате пострадали знатные жемайтийские паны Видиманд и Бутрым, близкие родственники княгини Бируты, жены Кейстута, и его верные бояре. смертная казнь. Наибольший вклад в это внес только Прусский орден. разногласия в семье Ольгерда, он один смог воспользоваться так долго терзавшей его Литвой. Ягайло, желая упредить действия Витовта, объявил новоизбранному магистру Конраду Зельнерцу, что вступит в постоянный союз с Орденом. Поэтому осенью 1382 года на острове в устье Дубиссы к Неману была устроена двусторонняя встреча, на которой Великий Магистр не присутствовал. они могут приехать по важным делам с Сигизмундом, маркграфом Брандебургским, посланным В. Комтаром Рюдигером Эльнером, маршалом ордена Конрада Валленрода и магистром Ливонии Вильгельмом Фримерсгеймом. Там в канун Дня всех святых князь Ягайло Васильевич и Скиргайло князь Троцкий в присутствии своих братьев: Корибута. Лапгвен: Коригаяла, Вигант и Свидригайлла, с разрешения матери. У. священника Илианны, и с согласия своих соборов они сначала обещали мир с орденом на четыре года, с условиями наступательного и оборонительного союза, и обещанием принять в этот срок христианскую веру; и отдельной сделкой, совершенной в тот же день, они уступили Ордену всю западную часть Жемайтии, ограниченную от моря руслом Немана до устья Дубиссы, а оттуда по правому берегу этой реки до границ