Древняя Польша. Том III. Великое княжество Литовское. Лист 83, с. 85
Михал Балинский о Великом княжестве Литовском: история Литвы от племён до Люблинской унии и описание одиннадцати воеводств - городов, замков, монастырей и местечек, с Брестом, Пинском, Кобрином и Беловежской пущей. Варшава, 1846.
С. 85
Оригинал (по-польски)
który opuszezał, kazał powiesić bojara Wojdyłłę jako sprawcę niezgody domowej, Witowda. syna ze znacznemi siłami zostawił w obozie pod Wilnem, a Jagiełłę wezwał jako lennika żeby mu ze swoim pesiłkiemtowarzyszył na wojnie. Lecz Jagiełło zupełnie wpływowi matki Julianny i siostry Maryi rozżalonej śmiercią męża, uległy, a przytém mający już porozńmienie ź przełożonym. w Wilnie Hanulonem, tajemny zaś układ z Krzyżakami, gdy stanął na czele wojska udając że idzie: połączyć się ze stryjem: nagłe zwrócił się ku Wilnowi, i napadł na obóz Witowda bynajmniej nie myślącego o zdradzie. Zabiwszy mu tysiąc ludzi zmusił do zamknięcia się w zamku 'Trockim, a sam opanował miasto i zamki wileńskie. Wkrótce nawet Witfowd dowiedziawszy się o zbliżaniu Krzyżaków, opuścił Troki uwożąc matkę i skarby swoje do Grodna. Uwiadomiony. Kejstut o tych wypadkach, powracał spiesznie z Rusi, a Zmudzinom rozkazywał stawać zbrojno nad Wilią; usunąwszy za przybyciem swem żonę do Brześcia, wezwał zięcia Janusza książęcia Mazowieckiego żeby mu na pomoc przychodził. Okoliczności jednak stawały się coraz groźńiejszemi dle Kejstuta; Jagiełło połączony z Krzyżakami zdobył zamki Trockie i Skirgajłłowi bratu swemu oddał, Janusz zaś książe zamiast pomagania teściowi, zajął dla siebie na Podlasiu, Drehiczyn, Suraż, Mielnik i Kamieniec. Mimo tych przeciwności wystąpił wszakże do walki dzielny Kejstut połączywszy siły swe z hufcami Witowda, i obległszy Troki posunął się ka Wilnowi. Wkrótce stanęły przeciw niemu niemniej potężne wojska które prowadzili Jagiełło, Mar. szałek zakonu z Albrechtem Książęciem Saskim i Skirgajiło. Już miało przyjść do bitwy, w tém Skirgajłło
Перевод на русский (машинный)
ушедшего, он приказал повесить боярина Войдиллу как виновника домашней смуты Витовта. сына он оставил со значительными силами в лагере под Вильнюсом, а Ягайло призвал вассалом, чтобы тот сопровождал его со своим песилом на войне. Но Ягайло находился под полным влиянием своей матери Юлианны и сестры Марьи, которая была опустошена смертью мужа и была покорна и уже не в ладах с начальством. в Вильнюсе Ханулон, и тайный договор с тевтонскими рыцарями, когда он стоял во главе войска, делая вид, что идет: присоединиться к своему дяде: он внезапно повернул в сторону Вильна и напал на лагерь Витовта, не помышлявшего о предательстве. Убив тысячу человек, он заставил его запереться в замке Троцкого, а сам захватил город и Вильнюсские замки. Вскоре даже Витфауд, узнав о приближении тевтонских рыцарей, покинул Тракай, забрав мать и свои сокровища в Гродно. Уведомлено. Кеустут об этих событиях поспешно вернулся из России и приказал змудзинам с оружием стоять над Нерисом; по приезде отправив жену в Брест, он призвал на помощь своего зятя Януша, князя Мазовецкого. Однако обстоятельства становились для Кейстута все опаснее; Ягайло вместе с тевтонскими рыцарями захватил Тракайские замки и отдал Скиргайло своему брату, а Януш, вместо того, чтобы помочь тестю, взял себе в Подляшье, Дрегичине, Сураже, Мельнике и Каменце. Несмотря на эти невзгоды, отважный Кейстут объединил свои силы с войсками Витовта и, осадив Тракай, двинулся к Вильнюсу. Вскоре против него выступили мощные войска во главе с Ягайло-мар. монастырь ордена Альберта, принца Саксонского и Скиргайло. Скиргайло собирался вступить в бой.