Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Древняя Польша. Том III. Великое княжество Литовское. Лист 81, с. 83

Михал Балинский о Великом княжестве Литовском: история Литвы от племён до Люблинской унии и описание одиннадцати воеводств - городов, замков, монастырей и местечек, с Брестом, Пинском, Кобрином и Беловежской пущей. Варшава, 1846.

Древняя Польша. Том III. Великое княжество Литовское, 1846: лист 81 из 893

С. 83

Оригинал (по-польски)

kobrata swego Korybuta z nielicznym oddziąłen wysłał sa pomoc. Kejstat pozbawiony większych posiłków, zamiast nagłego podchwycenia warowni pięć dni mu: siał ją zdobywać, a tymczasem zgromadzone wojska krzyżackie zniewoliły go do odstąpienia ed asiejąca, które już prawie miał w ręku. Złe chęci Jagielły wydały się wkrótce jeszcze wyraźniej, w sprawie o rządy Połocka. kiedy bowiem Andrzej Wingolt zbuntowany przeciw W. Książęciu Litewskiemu, postradał tę dzielnicę: posadzony był na księztwie Połockiém inny Andrzej zwany Garbatym syn Kejstuta. Jagiełło zawierając układy z Mistrzem Ioflantskim warował ich pomue, dla wprowadzenia tam Skirgajiły brata rodzonego na miejsce Andrzeja. Sprzeciwili się tej zmianie mieszkańcy Polocka, przyszło więc do tego, że Jagiełło wyprawił dla wsparcia Skirgajiły wojsko, a spółcześnie stanęły pod murami jego znaczne posiłki Inflantskich rycerzy. Tak widoczna nieprzyjaźń oburzyła Kejstuta, który peznając wtenczas wyraźne zamachy na zgubę swoją, posta: nowił uprzedzić synowca. "Tym końcem zcbrawssy spiesznie wojsko ze udzi, i tajemnie zniósłszy się ze strenaikami swemi w Wilnie, wpadł niespodzianie do tej stolicy i nagle ją zająwszy, nieostrożnegu Jagiełłę z matką Julianną, całym dworem i skarbami zabrał. Po przybyciu Witowda zaszły nowe układy między stryjem a synowcem. Jagiełło ustąpiwszyswojejwiadzy zwierzchniej i stolicy Kejstutowi, otrzymał w dzierżawę dawną dzielnicę rodzicielską na Krewie i Witebsku, dokąd też zaraz z matką się udał, a Kejstut obwełany został najwyższym Książęciem Litewskiego państwa.

Krótkie panowanie Kejstuła, i śmierć jego. Qca-

Перевод на русский (машинный)

его брат Корибут и небольшой отряд прислали подмогу. Кейстат, лишенный каких-либо крупных подкреплений, вместо того чтобы внезапно захватить твердыню, он в течение пяти дней пытался захватить ее, а тем временем собравшиеся тевтонские войска вынудили его отдать крепость, которая уже почти была у него в руках. Злые намерения Ягеллона вскоре стали еще очевиднее в случае правления Полоцка. когда Андрей Вингольт, восстав против великого князя литовского, потерял этот округ: другой Андрей, прозванный Гарбатием, сын Кейстута, был помещен в Полоцкое княжество. Ягайло, заключая договоры с мастером Иофланцким, добился их соглашения о том, чтобы вместо Андрея представить Скиргайолу, своего родного брата. Жители Полоцка выступили против этой перемены, поэтому Ягайл послал армию на поддержку Скиргайолы, и в то же время под его стенами стояло большое подкрепление из ливонских рыцарей. Такая видимая враждебность возмутила Кейстута, который, поняв, что существуют четкие планы собственного уничтожения, решил предостеречь зятя. "В этот момент он спешно собрал войско из-под ног и, тайно прибыв со своими войсками в Вильнюс, внезапно ворвался в эту столицу и внезапно овладел ею, взяв беспечного Ягайло с его матерью Юлианной и всем его имением и сокровищами. После прибытия Витовта были заключены новые договоренности между его дядей и его зятем. После отказа от своего суверенитета и капитала Кейстуту он получил в аренду свой прежний родительский округ в Крево и Витебск, куда он сразу отправился с матерью, а Кейстут стал Верховным князем Литовского государства.

Кратковременное правление Кейстула и его смерть. Qca-