Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Древняя Польша. Том III. Великое княжество Литовское. Лист 68, с. 70

Михал Балинский о Великом княжестве Литовском: история Литвы от племён до Люблинской унии и описание одиннадцати воеводств - городов, замков, монастырей и местечек, с Брестом, Пинском, Кобрином и Беловежской пущей. Варшава, 1846.

Древняя Польша. Том III. Великое княжество Литовское, 1846: лист 68 из 893

С. 70

Оригинал (по-польски)

stuta zabezpieczyć dziedzictwo Brześcia, Drohiczyna i Bielska. Lecz odtąd Książe Lubart ściślej poddany był zwierzchności lennej W. Księcia Litewskiego; Polska zaś granice swoich posiadłości na Wołyniu oparła o Krzemieniec. Tak tedy z Kazimierzem W. zachowała Litwa, odtąd aż do zgonu jego trwały pokój; Mazowsze tylko, a raczej posiadłości Mikołaja Biskupa Płockiego, za jego związki z zakonem nieprzyjazne Litwie, doznało strasznej zemsty Kejstuta. Napadł on w r. 1368 niespodzianie na Pułtusk, zrabował i spalił miasto z okolicznemi włościami, a potém zniszczywszy zamek, powrócił z wielką zdobyczą i mnóstwem niewolników do siebie. Wkrótce jednak śmierć Kazimierza ośmieliła Lubarta do nowych kłótni z Polską, a nawet całą potęgę Litwy zwaliła na nią. Sam Olgerd i Kejstut połączeni z Lubartem zagarnęli w r. 1370 pod swoję władzę, resztę Wołynia i Rusi halickiej część znaczną, aż do ziemi Lubelskiej; zagony zaś swe aż w Sandomirskie zapuścili, zdobywszy warowny klasztor Benedyktynów na Łysej górze. Utrapieni Polacy taką napaścią, nie mogli jej zapobiedz, dla niezgód domowych pod niewieścim rządem Elżbiety Łokietkowny. Gzém rozzuchwalona Litwa powtórzyła w roku 1376 swój najazd pod przewodnictwem Kejstuta, Lubarta, Jagiełły i Witowda, bo już sędziwy Olgerd domu pilnował, i aż pod Tarnów i Sandomierz spustoszenia rozniosła. Klęski te pobudziły Ludwika Króla Polskiego i Węgierskiego du wyprawienia się na czele silnych wojsk r. 1377, przeciw książętom litewskoruskim, a szczególniej do ziemi Bełzkiej. Układy za pośrednictwem Kejstuta, zagrodziły dalszej wojnie, i Olgerd przy śmierci swej zostawił państwo Litewskie

Перевод на русский (машинный)

стота обеспечить наследие Бреста, Дрогичина и Бельска. Но отныне князь Любарт более строго подчинялся ленному владычеству В. Князя Литовского; Польша же границы своих владений на Волыни основывала на Кременце. Так с Казимиром В. сохранила Литву, отныне и до самой смерти его прочный мир; Мазовии только, а вернее, поместья Николая Епископа Плоцкого, за его связи с недружелюбным к Литве орденом, подвергся страшной мести Кейстута. Он в 1368 году неожиданно напал на Пултуск, разграбил и сжег город с окрестными поместьями, а затем, уничтожив замок, вернулся с большой добычей и множеством рабов к себе. Однако вскоре смерть Казимира осмелила Любарта на новые ссоры с Польшей и даже всю власть Литвы свалила на нее. Сам Ольгерд и Кейстут, объединившись с Любартом, в 1370 году захватили под свою власть, остальную часть Волыни и Галицкой Руси — значительную, вплоть до Люблинской земли; А свои загоны до Сандомирского пустили, захватив укреплённый монастырь бенедиктинцев на Лысой горе. Страдающие от такого нападения поляки не могли его предотвратить, по недовольству домашних под властью Елизаветы Локетковны. Разъяренная Литва в 1376 году повторила свое нашествие под предводительством Кейстута, Любарта, Ягайла и Витовта, потому что уже престарелый Ольгерд охранял дом, и даже под Тарнувом и Сандомиром разогнала запустение. Эти поражения побудили Людовика Короля Польского и Венгерского ду похода во главе сильных войск р. 1377, против литовских князей, и особенно к Белзкой земле. Договоры через Кейстута, помешали дальнейшей войне, и Ольгерд оставил Литовское государство после смерти