Древняя Польша. Том III. Великое княжество Литовское. Лист 52, с. 54
Михал Балинский о Великом княжестве Литовском: история Литвы от племён до Люблинской унии и описание одиннадцати воеводств - городов, замков, монастырей и местечек, с Брестом, Пинском, Кобрином и Беловежской пущей. Варшава, 1846.
С. 54
Оригинал (по-польски)
Litewskim obronne przymierze przeciw Krzyżakom. Z niemi ciągle wiódł się bój zacięty; lecz ra jednym razem ze wszystkich stron Litwa uderzyła na zakon. Znaczne jej wojska wpadły do Sambii i okropnie ją spustoszyły, a inne oddziały wtargnąwszy do Semigallii. gdobyły zamek Tarweit, potém znmiszczywszy część Kurlandyi, spaliły Mitawę, przeszły Dźwinę i aż w środek Inflant z nadzwyczajną szybkością zniszczenie i przestrach rozniosły (r. 1343). Następnego zaś roku ponowił się równie niespodziany i rówąje szybki napad Litwy pod wodzą Kejstuta na okolice Rastenburga, Sudawią i Mazowsze. Niedołęztwo W. Mistrza Ludolfa nie umiało korzystać z posiłków, które królowie Węgierski i Czeski w tymże roku przywiedli na Litwę, i zakon znalazł się w najniebezpieczniejszém położeniu. Dopićro nowo obrany Wielkim Mistrzem Henryk Dusemer, zdołał r. 1345 podnieść zachwianą w tej stronie sprawę Krzyżaków. Zebrawszy ze 40,000 wojska wyprawił się na Żmudź, gdzie na polach Onkaim wielką zadał klęskę Litwinom. Ci jednak nie zrażeni tém niepowodzeniem, znowu pod naczelnictwem Olgerda i Kejstuta wpadli r. 1347 w sam post do Prus, gdzie zniszczywszy powtórnie Rastenburg, splondrowali Bartnią i część Warmii, spalili przedmieście Lewenburga i z ogromnemi łupami, oraz więźniami do kraju swego powrócili. Napady te ustawicznie powtarzane z wielką szkodą dla Krzyżaków, sprowadziły wreście na Litwę mściwy ich oręż w groźniejszy niż dotąd wyprawie roku 1348. Wielki Mistrz Dusemer w towarzystwie marszałka zakonu Zygfryda Dahenfeld, W. Komandora Wiaryka Kniperode i gościnnych rycerzy z Anglii, Francyi i Niemiec, wszedł na czele potężnego wojska
Перевод на русский (машинный)
Литовский оборонительный союз против Тевтонских рыцарей. С ними шли постоянные ожесточенные бои; но когда-то Литва напала на орден со всех сторон. Большое количество ее войск попало в Самбию и страшно ее опустошило, а другие войска вошли в Семигалию. они нашли замок Тарвейт, затем, разрушив часть Курляндии, сожгли Митаву, переправились через Двину и с необычайной быстротой распространили разрушения и ужас на центр Ливонии (1343 г.). В следующем году повторилось столь же неожиданное и столь же быстрое нападение Литвы под командованием Кейстута на район Растенбурга, Судавии и Мазовии. Из-за некомпетентности магистра Людольфа он не смог воспользоваться подкреплениями, которые в тот год привезли в Литву венгерский и чешский короли, и орден оказался в опаснейшем положении. Наконец, в 1345 году новоизбранному Великому Магистру Генриху Дюземеру удалось поднять вопрос о Тевтонских рыцарях, пошатнувшийся в этой области. Собрав около 40 000 войска, он выступил в Жемайтию, где на полях Онкаима нанес литовцам большое поражение. Однако эта неудача их не обескуражила, они снова под предводительством Ольгерда и Кейстута в 1347 году устремились в Пруссию, где, вновь разрушив Растенбург, разграбили Бартнию и часть Вармии, сожгли предместья Левенбурга и вернулись в свою страну с огромной добычей и пленными. они вернулись. Эти нападения, постоянно повторявшиеся к большому ущербу Тевтонским рыцарям, наконец, привели их мстительное оружие в Литву в более опасной, чем когда-либо, экспедиции в 1348 году. Великий магистр Дюссемер в сопровождении маршала ордена Зигфрида Дагенфельда, командующего Вярика Книпероде и приглашенных рыцарей из Англии, Франции и Германии вступил во главе мощной армии.