Ягелло-Яков-Владислав и первое соединение Литвы с Польшею. Лист 208, с. 205
Михаил Смирнов о том, как Литва соединилась с Польшей: наследники Ольгерда, гибель Кейстута и бегство Витовта, польское междуцарствие, брак Ягайло с Ядвигой и крещение Литвы, Одесса, 1868.
С. 205
Оригинал
ликаге магистра, по поводу снова открывающейся возможности ослабить Литву внутреннимъ междуусобіемъ332 Бонечно, орденъ былъ теперь осторожнѣе и, бдительно наблюдая за самимъ Витовтомъ, разлучилъ его съ родными, женою и дѣтьми], которые были помѣщены въ различныхъ ордевскихъ замкахъ и должны были служить порукою, что, на этотъ разъ, Витовтъ честнѣе исполнитъ, свои обязательства. На первый разъ кажется, что орденъ брался за предпріятіе крайне опасное, потому что, оказывая покровительство Витовту, онъ вызывалъ противъ себя не только Литву, но и Польшу; однакожъ не слѣдуетъ забывать, что онъ могъ расчитывать въ самомъ литевскорусскомъ государствѣ на сильную поддержку тѣхъ, которые составляли партію Витовта. По весьма понятному стеченію обстоятельствъ тѣ. которые поддерживали прежде Ягелла и были противъ Витовта и Кейстута, теперь стали на сторопу Витовта333, лѣтѳписцы прямо говорятъ, что, по окрещеніи Литвы, въ ней образовались двѣ партіи: литовская или католическая и русская или православная. Скиргелло, хотя и православный, сталъ во елавѣ первой, потому чтѳ такова была воля брата, которому онъ повиновался безпрекословно, а Витовтъ, не смотря на свое католичество, сдѣлался вождемъ второй335, нашелъ для себя выгоднымъ опереться на многочисленное русское населеніе Литвы, естественно холодное, даже непріявненное Ягеллу, послѣ перехода его въ католичество, Набѣти ордена, предпринимаемые въ интересахъ Витовта, направляются вѣ страны, чисто литовскія, въ Керновъ и Мейшаголы336, крѣ. пости его, ѳсажденныя Ягелломъ, въ началѣ 1390 г., вое русскія, Брестъ, Суражъ, Каменецъ, защищаются съ величайшимъ упорствомъ, а взяте важнѣйшей изъ нихъ, Гродна, объясняется враждою мѣстнаго гарнизона къ ордеискому отряду, который былъ введенъ въ крѣпость для болѣе на-
Современная орфография
ликаге магистра, по поводу снова открывающейся возможности ослабить Литву внутренним междуусобием332 Бонечно, орден был теперь осторожнее и, бдительно наблюдая за самим Витовтом, разлучил его с родными, женою и детьми], которые были помещены в различных ордевских замках и должны были служить порукою, что, на этот раз, Витовт честнее исполнит, свои обязательства. На первый раз кажется, что орден брался за предприятие крайне опасное, потому что, оказывая покровительство Витовту, он вызывал против себя не только Литву, но и Польшу; однако не следует забывать, что он мог расчитывать в самом литевскорусском государстве на сильную поддержку тех, которые составляли партию Витовта. По весьма понятному стечению обстоятельств те. которые поддерживали прежде Ягайло и были против Витовта и Кейстута, теперь стали на сторопу Витовта333, летфписцы прямо говорят, что, по окрещении Литвы, в ней образовались две партии: литовская или католическая и русская или православная. Скиргелло, хотя и православный, стал во елаве первой, потому чтф такова была воля брата, которому он повиновался безпрекословно, а Витовт, не смотря на свое католичество, сделался вождем второй335, нашел для себя выгодным опереться на многочисленное русское население Литвы, естественно холодное, даже неприявненное Ягайло, после перехода его в католичество, Набети ордена, предпринимаемые в интересах Витовта, направляются ве страны, чисто литовские, в Кернов и Мейшаголы336, кре. пости его, фсажденные Ягайло, в начале 1390 г., вое русские, Брест, Сураж, Каменец, защищаются с величайшим упорством, а взяте важнейшей из них, Гродна, объясняется враждою местного гарнизона к ордеискому отряду, который был введен в крепость для более на-