Ягелло-Яков-Владислав и первое соединение Литвы с Польшею. Лист 207, с. 204
Михаил Смирнов о том, как Литва соединилась с Польшей: наследники Ольгерда, гибель Кейстута и бегство Витовта, польское междуцарствие, брак Ягайло с Ядвигой и крещение Литвы, Одесса, 1868.
С. 204
Оригинал
1389 года, подъ предлогомъ празднествъ по случаю свадьбы сестры, онъ отправилъ въ Вильну рядъ возовъ, будто бы, нагруженныхъ съѣстными припасами для предстоящихъ пировъ, а на самомъ дѣлѣ укрылъ въ нихъ вооруженныхъ людей, которые должны были захватить виленскій замокъ и такимъ образомъ предать столицу въ его руки. Эта воейная хитрость была открыта, приверженцы Витовта были схвачены и брошены въ темницы, а самому ему не оставалось ничего болѣе, какъ снова бѣжать изъ отечества и снова искать опоры и помощи на чужбинѣ? Въ первыхъ числахъ января328 онъ выслалъ братьевъ, Сигизмунда и Конрада, дочь и сестру (Рингаллу) съ плѣннымъ смоленскимъ княземъ329 и сто литовскихъ бояръ къ великому магистру, какъ уполномоченныхъ для заключенія новаго союза съ орденомъ противъ Ягелла и Скиргелда и, отчасти, какъ заложниковъ и поручителей въ вѣрномъ исполненіи принимаемыхъ имъ на себя обязательствъ Зі;330 января переговоры были окончены съ успѣхомъ: Витовтъ обязался съ точностью выполнить все обѣщанное имъ ордену, еще во время перваго пребыванія его въ ПруссіиЗіі, въ тотъ же день онъ заключилъ новый договоръ съ магистромъ, по которому послѣдній долженъ былъ доставить, за извѣстную плату, съѣстные припасы для крѣпостей Витовта, которыя онъ, уѣзжая, снабдилъ сильными гарнизонами331,
И такъ Витовтъ снова обратилея кѣ погровительству ордена, побуждаемый, главнымъ образомъ, страхомъ, когорый внушалъ ему Скиргелло; нѣтъ сомнѣнія, что орденъ принялъ его съ величайшею радостью, потому что, угрожземый соединеніемъ Литвы съ Польшею, онъ былъ готовъ на всѣ пожертвованія, чтобы помѣшать этому важному событію; прежнее вѣроломство Витовта было забыто и даже недавнія, враждебныя его дѣйствіі не могли уничтожйть радости ве-
Современная орфография
1389 года, под предлогом празднеств по случаю свадьбы сестры, он отправил в Вильнюс ряд возов, будто бы, нагруженных съестными припасами для предстоящих пиров, а на самом деле укрыл в них вооруженных людей, которые должны были захватить виленский замок и таким образом предать столицу в его руки. Эта воейная хитрость была открыта, приверженцы Витовта были схвачены и брошены в темницы, а самому ему не оставалось ничего более, как снова бежать из отечества и снова искать опоры и помощи на чужбине? В первых числах января328 он выслал братьев, Сигизмунда и Конрада, дочь и сестру (Рингаллу) с пленным смоленским князем329 и сто литовских бояр к великому магистру, как уполномоченных для заключения нового союза с орденом против Ягайло и Скиргелда и, отчасти, как заложников и поручителей в верном исполнении принимаемых им на себя обязательств Зи;330 января переговоры были окончены с успехом: Витовт обязался с точностью выполнить все обещанное им ордену, еще во время первого пребывания его в ПруссииЗии, в тот же день он заключил новый договор с магистром, по которому последний должен был доставить, за известную плату, съестные припасы для крепостей Витовта, которые он, уезжая, снабдил сильными гарнизонами331,
И так Витовт снова обратилея ке погровительству ордена, побуждаемый, главным образом, страхом, когорый внушал ему Скиргелло; нет сомнения, что орден принял его с величайшею радостью, потому что, угрожземый соединением Литвы с Польшею, он был готов на все пожертвования, чтобы помешать этому важному событию; прежнее вероломство Витовта было забыто и даже недавния, враждебные его действии не могли уничтожйть радости ве-