Ягелло-Яков-Владислав и первое соединение Литвы с Польшею. Лист 206, с. 203
Михаил Смирнов о том, как Литва соединилась с Польшей: наследники Ольгерда, гибель Кейстута и бегство Витовта, польское междуцарствие, брак Ягайло с Ядвигой и крещение Литвы, Одесса, 1868.
С. 203
Оригинал
московскіе бояре должны были прівхатъ въ Пруссію и мѣремъ повезли невѣсту своего князя. Конечно, Витовтъ не могъ спокойно переноситъ такого преслѣдованія, онъ посылалъ къ норолю бояръ, чтобъ объяснить свои дѣйствія, но пословъ его хватали, заключали въ темницы или топили; друзья его были удалены подъ разными предлогами, а родственники, безъ всякихъ предлоговъ, ограблены, т. е. лишены своихъ наслѣдственныхъ владѣній, Всѣ эти гоненія, которыхъ главнымъ виновникомъ, конечно, былъ Ягелло, объясняются по свидѣтельству источниковъ и по словамъ самого Витовта также вліяніемъ Скиргелла. Въ документѣ, очевидно вынужденномъ, въ которомъ Витовтъ обѣщаетъ новому великому князю дружбу и помощ противу всѣхъ враговъ??б, онъ325 ритъ объ оскорбленіяхъ, которыя онъ вынесъ отъ Скиргелла и обязуется не вѣрить влеветникамъ, которые бы желали снова ихъ поссорить. Очевидно, что Скиргелло, сознавая превосходство Витовта и зная, вѣроятно, о цитаемыхъ имъ надеждахъ, боядся за свое положеніе, это опасеніе выразилось мелкими придирками и оскорбленіями и повело, наконецъ, къ составленію упомянутаго документа. БНельзя не замѣтить, какъ боялись Витовта кородь и великій князь: повидимому онъ дѣлаетъ все, чего они желаютъ, онъ переноситъ обманы и нарушеніе своихъ правъ, онъ даетъ письменное обязательство питать къ нимъ дружбу и все таки не можетъ ихъ успокоить; чувствуя себя постоянно угрожаемымъ съ его стороны, великій князь, не удовольствовавшись обязательствомъ, приходитъ къ сознанію необходимости рѣшительной мѣры, т. е. по просту рѣщается умертвить противника, нока ничѣмъ еще не заявившаго своей враждебности327, Что же оставалось Витовту? энергическій по природѣ, онъ не могъ спокойно подставдять свою шею и рѣшился однимъ отважнымъ ударомъ или все потерять, или все выиграть: въ концѣ
Современная орфография
московские бояре должны были привхат в Пруссию и мерем повезли невесту своего князя. Конечно, Витовт не мог спокойно переносит такого преследования, он посылал к норолю бояр, чтоб объяснить свои действия, но послов его хватали, заключали в темницы или топили; друзья его были удалены под разными предлогами, а родственники, без всяких предлогов, ограблены, т. е. лишены своих наследственных владений, Все эти гонения, которых главным виновником, конечно, был Ягайло, объясняются по свидетельству источников и по словам самого Витовта также влиянием Скиргелла. В документе, очевидно вынужденном, в котором Витовт обещает новому великому князю дружбу и помощ противу всех врагов??б, он325 рит об оскорблениях, которые он вынес от Скиргелла и обязуется не верить влеветникам, которые бы желали снова их поссорить. Очевидно, что Скиргелло, сознавая превосходство Витовта и зная, вероятно, о цитаемых им надеждах, боядся за свое положение, это опасение выразилось мелкими придирками и оскорблениями и повело, наконец, к составлению упомянутого документа. БНельзя не заметить, как боялись Витовта кородь и великий князь: повидимому он делает все, чего они желают, он переносит обманы и нарушение своих прав, он дает письменное обязательство питать к ним дружбу и все таки не может их успокоить; чувствуя себя постоянно угрожаемым с его стороны, великий князь, не удовольствовавшись обязательством, приходит к сознанию необходимости решительной меры, т. е. по просту рещается умертвить противника, нока ничем еще не заявившего своей враждебности327, Что же оставалось Витовту? энергический по природе, он не мог спокойно подставдять свою шею и решился одним отважным ударом или все потерять, или все выиграть: в конце