Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Ягелло-Яков-Владислав и первое соединение Литвы с Польшею. Лист 169, с. 166

Михаил Смирнов о том, как Литва соединилась с Польшей: наследники Ольгерда, гибель Кейстута и бегство Витовта, польское междуцарствие, брак Ягайло с Ядвигой и крещение Литвы, Одесса, 1868.

Ягелло-Яков-Владислав и первое соединение Литвы с Польшею, 1868: лист 169 из 302

С. 166

Оригинал

время, когда было написано это письмо, орденъ заискивалъ расположенія великой княгини и, конечно, не достигъ бы своей цѣди, еслибъ выразилъ на православіе тотъ взглядъ, который распростравялся имъ въ Европѣ. Письмо это доказываетъ только, что орденъ очень хорошо звалъ чисто христіанское значеніе православія, но знанія своего не сообщалъ Европѣ, потому что тогда не получалъ бы отъ нея помощи въ борьбѣ съ литовскимъ государствомъ, большую часть котораго составляли русскія области, Въ такой же степени непозводитедьно ссылаться на памятникъ ХѴі вѣка для доказательства мнѣній и взглядовъ Хіі-го. «Тгасіаіпя &е засгашепіс», напечатанный въ Краковѣ въ 1512 году, говоритъ: «когда крестится язычникъ, іудей, взрослый русинъ»...., слѣдовательно различаетъ русскаго отъ язычника, но этимъ вовсе не доказывается, что и въ Хіі вѣкѣ на русскаго смотрѣли не какъ на язычника. Какъ всегда бываетъ, когда усиливаются доказать предвзятую мысль, Шайвоха самъ себѣ противурѣчитъ, потому что рядомъ съ приведеннымъ мѣстомъ изъ «Трактата о таинствахъ», у него же приводятся выраженія латинскихъ актовъ, гдѣ русскіе прямо противуполагаются христіанамъ или, что все равно, ихъ націоналъное названіе является синонимомъ язычника265, Мы также сошлемся на образъ мыслей Хѣі столѣтія, но только для того, чтобъ показать, какъ постепенно выяснялся взглядъ на православіе, столь ложный и невѣрный въ Хіі и, благодаря успѣхамъ образованности, довольно уже близкій къ истинѣ, въ концѣ ХѴі вѣка. Мартинъ Кромеръ, епископъ варминскій, умершій въ 1589 г., говоря о легкости, съ какою входила въ Польшу всякая ересь, признаетъ ббльшую твердость въ вѣрѣ русскихъ, которые держатся греческаго исповѣданія. «Они, продолжаетъ епископъ, такъ настойчиво враждуютъ съ св. римскою и католическою церковью, что

Современная орфография

время, когда было написано это письмо, орден заискивал расположения великой княгини и, конечно, не достиг бы своей цеди, еслиб выразил на православие тот взгляд, который распростравялся им в Европе. Письмо это доказывает только, что орден очень хорошо звал чисто христианское значение православия, но знания своего не сообщал Европе, потому что тогда не получал бы от неё помощи в борьбе с литовским государством, большую часть которого составляли русские области, В такой же степени непозводитедьно ссылаться на памятник ХИи века для доказательства мнений и взглядов Хии-го. «Тгасиаипя &е засгашепис», напечатанный в Кракове в 1512 году, говорит: «когда крестится язычник, иудей, взрослый русин»...., следовательно различает русского от язычника, но этим вовсе не доказывается, что и в Хии веке на русского смотрели не как на язычника. Как всегда бывает, когда усиливаются доказать предвзятую мысль, Шайвоха сам себе противуречит, потому что рядом с приведенным местом из «Трактата о таинствах», у него же приводятся выражения латинских актов, где русские прямо противуполагаются христианам или, что все равно, их националъное название является синонимом язычника265, Мы также сошлемся на образ мыслей Хеи столетия, но только для того, чтоб показать, как постепенно выяснялся взгляд на православие, столь ложный и неверный в Хии и, благодаря успехам образованности, довольно уже близкий к истине, в конце ХИи века. Мартин Кромер, епископ варминский, умерший в 1589 г., говоря о легкости, с какою входила в Польшу всякая ересь, признает ббльшую твердость в вере русских, которые держатся греческого исповедания. «Они, продолжает епископ, так настойчиво враждуют с св. римскою и католическою церковью, что