Ягелло-Яков-Владислав и первое соединение Литвы с Польшею. Лист 167, с. 164
Михаил Смирнов о том, как Литва соединилась с Польшей: наследники Ольгерда, гибель Кейстута и бегство Витовта, польское междуцарствие, брак Ягайло с Ядвигой и крещение Литвы, Одесса, 1868.
С. 164
Оригинал
ствіями, которыя поляки ставятъ благочестивымъ пилигримамъ и рыцарямъ, идущимъ въ Пруссію для борьбы съ невѣрными и тѣмъ еще, что, презрѣвъ церковныя права, разорвали супружество Вильгельма и Ядвиги и насильно отдали послѣднюю язычнику, что, наконецъ, все дѣло крещенія Литвы есть театральное представденіе, Старая прусская хроника откровенно говоритъ объ этихъ нисьмахъ, что орденъ, посредствомъ ихъ, старался разузнать образъ мыслей западныхъ государей и отъ нѣкоторыхъ дѣйствительно получилъ благопріятные отвѣты, но ни одинъ изъ нихъ и даже паца не хотѣли помогать ордену въ его усиліяхъ остановить дѣло крещенія, Вскорѣ, при западныхъ дворахъ появилось письмо отъ имени дерптскаго епископа и населенія его епархіи, наполненное жалобами на то, что ордевъ встрѣчаетъ клеветою дѣло, которымъ, напротивъ, первый долженъ былъ бы восхищаться. Письмо это возбудило сильный гнѣвъ рыцарей и они съ такою яростью набросились на епископа, что, опа. саясь всего, онъ объявилъ письмо неподлиннымъ, написавнымъ безъ его Бѣдома259, Не признавая, такимъ образомъ, крещенія Литвы, они вездѣ, гдѣж только могутъ, называютъ литовцевъ язычниками, такъ въ 7397 году послы великаго магистра, высланные на сеймъ имперскихъ князей, во ФранвФуртъ на Майнѣ, граФъ Кконрадъ Бибургъ и др., жалуясь на помощь, оказываемую Ягелломъ Литвѣ, выражаются объ ея населеніи: «невѣрные литовцы и русины»260 Въ началѣ 7397 г. король венгерскій Сигизмундъ, желая быть посредникомъ между орденомъ и Польшею, предлагаетъ великому магистру съѣздъ въ Гнѣзнѣ, тотъ, очевидно, не желающій мира, выражаетъ недовѣріе къ Ягеллу и жалуется, что «невѣрные русины и литовцы начальствуютъ надъ замвами»261, Такъ говорили рыцари, но такъ же они и дѣйствовали: въ 7394 г., осаждая Вильну, они распеложились
Современная орфография
ствиями, которые поляки ставят благочестивым пилигримам и рыцарям, идущим в Пруссию для борьбы с неверными и тем еще, что, презрев церковные права, разорвали супружество Вильгельма и Ядвиги и насильно отдали последнюю язычнику, что, наконец, все дело крещения Литвы есть театральное представдение, Старая прусская хроника откровенно говорит об этих нисьмах, что орден, посредством их, старался разузнать образ мыслей западных государей и от некоторых действительно получил благоприятные ответы, но ни один из них и даже паца не хотели помогать ордену в его усилиях остановить дело крещения, Вскоре, при западных дворах появилось письмо от имени дерптского епископа и населения его епархии, наполненное жалобами на то, что ордев встречает клеветою дело, которым, напротив, первый должен был бы восхищаться. Письмо это возбудило сильный гнев рыцарей и они с такою яростью набросились на епископа, что, опа. саясь всего, он объявил письмо неподлинным, написавным без его Бедома259, Не признавая, таким образом, крещения Литвы, они везде, гдеж только могут, называют литовцев язычниками, так в 7397 году послы великого магистра, высланные на сейм имперских князей, во ФранвФурт на Майне, граФ Кконрад Бибург и др., жалуясь на помощь, оказываемую Ягайло Литве, выражаются об её населении: «неверные литовцы и русины»260 В начале 7397 г. король венгерский Сигизмунд, желая быть посредником между орденом и Польшею, предлагает великому магистру съезд в Гнезне, тот, очевидно, не желающий мира, выражает недоверие к Ягайло и жалуется, что «неверные русины и литовцы начальствуют над замвами»261, Так говорили рыцари, но так же они и действовали: в 7394 г., осаждая Вильнюс, они распеложились