Ягелло-Яков-Владислав и первое соединение Литвы с Польшею. Лист 166, с. 163
Михаил Смирнов о том, как Литва соединилась с Польшей: наследники Ольгерда, гибель Кейстута и бегство Витовта, польское междуцарствие, брак Ягайло с Ядвигой и крещение Литвы, Одесса, 1868.
С. 163
Оригинал
бытіяхъ, но прежде чѣмъ будемъ говорить о его значеніи въ разсматриваемомъ вопросѣ, считаемъ не безполезнымъ вспомнить, какъ вообще относились рыцари къ христіанству въ Литвѣ.
Несомнѣнно, что скорое обращеніе литовцевъ было не въ интересахъ ордена и изъ краткаго, представленнаго нами очерка распространенія тамъ христіанства мы видѣли, что они упютребляли не мало усилій къ воспрепятствованію его развитія; если же они такъ относились къ католицизму, то еще менѣе церемонились съ православіемъ: имѣя всѣ средства хорошо ознакомиться съ этою религіей и замѣтить ея близкое сходство съ римскимъ католичествомъ, они не сообщали пріобрѣтенныхъ свѣдѣній западной Европѣ, сначала даже умалчивали о русскихъ христіанахъ и благочестивые западные рыцари, приходившіе сражаться съ язычниками подъ знаменами ордена, вдругъ случайно открывали, что они проливаютъ христіанскую кровь, такъ, въ 7363 г. собралось въ Пруссію много гостей изъ Германіи, Англіи и Шотландіи, которые, подъ предводительствомъ орденскаго марнгала направились къ Гродну, городу, какъ извѣстно, русскому, но лишь только они приблизились, на встрѣчу къ нимъ вышли граждане съ хлѣбомъ и солью, въ сопровожденіи духовенства, которое несло кресты, иконы и хоругви, Разочарованіе крестоносцевъ было полное; съ большимъ неудовольствіемъ, упрекая магистра въ обманѣ, они отошли отъ города, такъ какъ цѣлью ихъ была только битва съ невѣрными258, Какъ мало мсжно довѣрять извѣстіямъ ѳрдена, доказывается тѣмъ, что, когда началось крещеніе Литвы въ 1387 г, рыцари разослали по всей Европѣ письма, содержащія въ себѣ свѣдѣнія, вполнѣ противорѣчащія тѣмъ, которыя шли отъ Ягелла и поляковъ. Не Литва крестится, писали они, а Польша переходитъ въ язычество, что, между прочимъ, доказывается всевозможными препят-
Современная орфография
бытиях, но прежде чем будем говорить о его значении в разсматриваемом вопросе, считаем не безполезным вспомнить, как вообще относились рыцари к христианству в Литве.
Несомненно, что скорое обращение литовцев было не в интересах ордена и из краткого, представленного нами очерка распространения там христианства мы видели, что они упютребляли не мало усилий к воспрепятствованию его развития; если же они так относились к католицизму, то еще менее церемонились с православием: имея все средства хорошо ознакомиться с этою религией и заметить её близкое сходство с римским католичеством, они не сообщали приобретенных сведений западной Европе, сначала даже умалчивали о русских христианах и благочестивые западные рыцари, приходившие сражаться с язычниками под знаменами ордена, вдруг случайно открывали, что они проливают христианскую кровь, так, в 7363 г. собралось в Пруссию много гостей из Германии, Англии и Шотландии, которые, под предводительством орденского марнгала направились к Гродну, городу, как известно, русскому, но лишь только они приблизились, на встречу к ним вышли граждане с хлебом и солью, в сопровождении духовенства, которое несло кресты, иконы и хоругви, Разочарование крестоносцев было полное; с большим неудовольствием, упрекая магистра в обмане, они отошли от города, так как целью их была только битва с неверными258, Как мало мсжно доверять известиям фрдена, доказывается тем, что, когда началось крещение Литвы в 1387 г, рыцари разослали по всей Европе письма, содержащия в себе сведения, вполне противоречащия тем, которые шли от Ягайло и поляков. Не Литва крестится, писали они, а Польша переходит в язычество, что, между прочим, доказывается всевозможными препят-