Ягелло-Яков-Владислав и первое соединение Литвы с Польшею. Лист 163, с. 160
Михаил Смирнов о том, как Литва соединилась с Польшей: наследники Ольгерда, гибель Кейстута и бегство Витовта, польское междуцарствие, брак Ягайло с Ядвигой и крещение Литвы, Одесса, 1868.
С. 160
Оригинал
христіанами, то и приходимъ къ убѣжденію, что Папа пли не зналъ этого или ставилъ греческое православіе наравнѣ съ язычествомъ, а взглядъ папы есть взглядъ всѣхъ католиковъ. Имѣя въ виду это послѣднее соображеніе, мы не удивимся, встрѣчая, напр. въ польскихъ лѣтописяхъ, мѣс. та, въ которыхъ онѣ, прямо, безъ всякихъ оговорокъ, называютъ греческое православіе идолослуженіемъ, Таквъ Длугошъ, нодъ.і2б8, разсказывая о русинѣ Теодоривѣ, который, будучи державцею замка Быдгощи, измѣннически сдалъ его Болеславу, князю калишскому, говоритъ, что онъ «ііоіаѣіа геісіа, ѣіаеш гесіаха ргоіеззця егаі». Катодицизмъ есть правая вѣра, а православіе идолослуженіе. Существованіе на западѣ подобнаго взгляда на нашу религію доказывается ещей тѣмъ, что римская церковь, при переходѣ православныхъ въ католицизмъ, требовала ихъ новаго крещенія, о чемъ есть свидѣтельства тавже у Длугоша.?254 конечно, подобный взгядъ объясняется невѣжествомъ и когда вопросъ о переврещиванія русскихъ, вслѣдствіе большей образованности и большаго развитія, былъ поднятъ и предложенъ на обсужденіе людей свѣдущихъ, то они, не затрудняясь, рѣшили, что достаточно принять св. крещеніе только однажды, а при переходѣ русскихъ въ католицизмъ слѣдуетъ только основательно преподать имъ правила св. римской церкви. Но такое рѣшеніе состоялось довольно поздно, не ранѣе начала ХѴ вѣка. Извѣстный своею ученостью богословъ ГПеронимъ Пражскій, навѣстивъ Литву въ первыхъ годахъ означеннаго вѣка, былъ спрошенъ Витовтомъ и епископами, слѣдуетъ ли крестить русскихъ, при переходѣ ихъ въ католицизмъ? Вопросъ этотъ показываетъ, что великій князь и особенно епископы, ближе присмотрѣвшись къ греческому православію, нашли несправедливымъ вновь перекрещивать русскихъ, когда они принимали катодицизмъ, т. е. религію, близко подходящую къ ихъ
Современная орфография
христианами, то и приходим к убеждению, что Папа пли не знал этого или ставил греческое православие наравне с язычеством, а взгляд папы есть взгляд всех католиков. Имея в виду это последнее соображение, мы не удивимся, встречая, напр. в польских летописях, мес. та, в которых они, прямо, без всяких оговорок, называют греческое православие идолослужением, Такв Длугош, нод.и2б8, разсказывая о русине Теодориве, который, будучи державцею замка Быдгощи, изменнически сдал его Болеславу, князю калишскому, говорит, что он «ииоиаеиа геисиа, еиаеш гесиаха ргоиеззця егаи». Катодицизм есть правая вера, а православие идолослужение. Существование на западе подобного взгляда на нашу религию доказывается ещей тем, что римская церковь, при переходе православных в католицизм, требовала их нового крещения, о чем есть свидетельства тавже у Длугоша.?254 конечно, подобный взгяд объясняется невежеством и когда вопрос о переврещивания русских, вследствие большей образованности и большего развития, был поднят и предложен на обсуждение людей сведущих, то они, не затрудняясь, решили, что достаточно принять св. крещение только однажды, а при переходе русских в католицизм следует только основательно преподать им правила св. римской церкви. Но такое решение состоялось довольно поздно, не ранее начала ХИ века. Известный своею ученостью богослов ГПероним Пражский, навестив Литву в первых годах означенного века, был спрошен Витовтом и епископами, следует ли крестить русских, при переходе их в католицизм? Вопрос этот показывает, что великий князь и особенно епископы, ближе присмотревшись к греческому православию, нашли несправедливым вновь перекрещивать русских, когда они принимали катодицизм, т. е. религию, близко подходящую к их