Ягелло-Яков-Владислав и первое соединение Литвы с Польшею. Лист 37, с. 34
Михаил Смирнов о том, как Литва соединилась с Польшей: наследники Ольгерда, гибель Кейстута и бегство Витовта, польское междуцарствие, брак Ягайло с Ядвигой и крещение Литвы, Одесса, 1868.
С. 34
Оригинал
въ плѣну и, дѣйствительно, какъ плѣнники, въ сопровожденіи значительнаго отряда, они были доставлены въ Вильнуѣ87 Ихъ войско осталось безъ вождей и даже въ неизвѣстности, что сдѣлалось съ князьями, конечно, не трудно было увѣрить его въ чемъ бы то ни было, съ одной сторовы пришла изъ Вильны вѣсть, что Кейстутъ заключилъ миръ съ Ягелломъ, съ другой пронесся слухъ, что недовольные этимъ миромъ рыцари грозятъ пограбить Литву въ вознагражденіе своихъ издержекъ; понятно, что при такихъ слдухахъ войско разошлось, спѣша защищать свои домы и семьи и такимъ образомъ Кейстутъ и Витовтъ были вполнѣ во власти йгелла,88 Достигнувъ измѣною торжества надъ дядей, Яйгелло поступилъ съ нимъ крайне жестоко, какъ видно, забывъ кроткое обращеніе съ нимъ Кейстута въ то время, когда самъ былъ въ его рукахъ. Слишкомъ 80 лѣтній старикъ, близкій родственникъ, посадившій Ягелла на виленскомъ престелѣ, былъ закованъ въ тяжелыя цѣпи, отвезевъ въ кревскій замокъ и тамъ брошенъ въ темное и смрадное подземелье. Четыре ночи провелъ онъ въ Кревѣ, а на патую «удавили его коморники великаго князя Ягелловы, на имя: Прокша, что воду ему давалъ, и были иншіе: Мостеръ братъ, а Кучукъ, а Лясица Жибентяй»89 И такъ убйцами Кейстута были приближенные йгелла и, конечно, нельзя думать, что они совершили преступленіе безъ его согласія; тавъ открывается новая черта въ характерѣ Ягелла, которая часто отличаетъ людей слабыхъ, безъ твердыхъ убѣжденій, безъ опредѣленныхъ нравственныхъ правилъ. Слабость и жестовость легко уживаются вмѣстѣ; человѣкъ слабый, истощивъ, какъ кажется ему, всѣ средства для достиженія цѣли и не добившись ея, приходитъ въ сильное раздраженіе и прибѣгаетъ къ столь отчаяннымъ мѣрамъ, на которыя не скоро рѣшился бы характеръ болѣе твердый. Въ послѣдующей своей
Современная орфография
в плену и, действительно, как пленники, в сопровождении значительного отряда, они были доставлены в Вильнуе87 Их войско осталось без вождей и даже в неизвестности, что сделалось с князьями, конечно, не трудно было уверить его в чем бы то ни было, с одной сторовы пришла из Вильнюса весть, что Кейстут заключил мир с Ягайло, с другой пронесся слух, что недовольные этим миром рыцари грозят пограбить Литву в вознаграждение своих издержек; понятно, что при таких слдухах войско разошлось, спеша защищать свои домы и семьи и таким образом Кейстут и Витовт были вполне во власти йгелла,88 Достигнув изменою торжества над дядей, Яйгелло поступил с ним крайне жестоко, как видно, забыв кроткое обращение с ним Кейстута в то время, когда сам был в его руках. Слишком 80 летний старик, близкий родственник, посадивший Ягайло на виленском престеле, был закован в тяжелые цепи, отвезев в кревский замок и там брошен в темное и смрадное подземелье. Четыре ночи провел он в Креве, а на патую «удавили его коморники великого князя Ягелловы, на имя: Прокша, что воду ему давал, и были иншие: Мостер брат, а Кучук, а Лясица Жибентяй»89 И так убйцами Кейстута были приближенные йгелла и, конечно, нельзя думать, что они совершили преступление без его согласия; тав открывается новая черта в характере Ягайло, которая часто отличает людей слабых, без твердых убеждений, без определенных нравственных правил. Слабость и жестовость легко уживаются вместе; человек слабый, истощив, как кажется ему, все средства для достижения цели и не добившись её, приходит в сильное раздражение и прибегает к столь отчаянным мерам, на которые не скоро решился бы характер более твердый. В последующей своей