Церковный словарь. Часть II (Е-Л) - Страница 235

Оригинал (дореформенная орфография)

ЛЯХИНЯ

Полячка, Полька, уроженка Польская. Прол: Іул: 26.

ЛЯХЪ

Полякъ, Литовецъ, уроженецъ Польскій. Пращиц: 65.

ЛЯЩА и ЛЯЩЬ

Іез: 4. 9. 2 Царств: 23. 11. Софрон: въ житіи Маріи Египетской: Мало ляща хотѣнь. И далѣе: Она же конецъ перста ляща три зерна вземъ, вкуси. Значитъ чечевицу, коя у Сербовъ именуется сочиво, по Греч: φακῆ; по Лат: lens, lenticula.

ЛІВАНЪ и ЛИВАНЪ

Имя смолы благоуханной, на горѣ Ліванѣ раждающейся. 1 Пар: 9. 29. Матѳ: 2. 11. Ливанъ есть рѣчь Еврейская, толкуется бѣлый. Сіе кадило подобно ладану и мастикѣ.

ЛІДІЙСКІЙ КАМЕНЬ

То есть оселокъ, на коемъ узнаютъ доброту драгихъ металловъ. Матѳ: Вл: 3.

ЛІРА или ЛИРА

Мусикійское орудіе со струнами, издающее пріятный голосъ. Въ церковныхъ книгахъ индѣ берется за гусли. Тріод: 189. на обор. Индѣ особенно за кирницу. Аполлодор: о богахъ справ: 250.

ЛІХНІА

Греч. толкуется свѣтильникъ, кандило, лампада. Скриж: 34.

КОНЕЦЪ части второй.

[Ниже печатного текста находятся позднейшие рукописные арифметические записи; они не входят в авторский текст.]

Русская версия

ЛЯХИНЯ

Полячка, полька, уроженка Польши. Пролог, 26 июля.

ЛЯХ

Поляк, литовец, уроженец Польши. «Пращица», лист 65.

ЛЯЩА, или ЛЯЩЬ

Иез. 4:9; 2 Цар. 23:11. У Софрония в житии Марии Египетской: «Захотелось немного чечевицы»; далее: «Она же, взяв кончиками пальцев три зерна чечевицы, вкусила их». Слово означает чечевицу, которую у сербов называют «сочиво»; по-гречески — φακή, по-латыни — lens, lenticula.

ЛИВАН

Название благовонной смолы, произрастающей, по словам автора, на горе Ливан. 1 Пар. 9:29; Мф. 2:11. «Ливан» — еврейское слово, которое толкуется как «белый». Это благовоние подобно ладану и мастике.

ЛИДИЙСКИЙ КАМЕНЬ

Оселок, на котором определяют качество драгоценных металлов. Матфей Властарь, 3.

ЛИРА

Струнный музыкальный инструмент с приятным звучанием. В церковных книгах иногда употребляется в значении «гусли», а иногда — конкретно «кирница». Триодь, лист 189 оборот; Аполлодор, «О богах», 250.

ЛИХНИА

Греческое слово, означающее светильник, кандило, лампаду. «Скрижаль», 34.

Конец второй части.

[Ниже печатного текста находятся позднейшие рукописные арифметические записи; они не входят в авторский текст.]