Церковный словарь. Часть II (Е-Л). Страница 115
Издание 1818 года. Фотоскан, оригинал в исторической орфографии и русская версия.
Оригинал (дореформенная орфография)
истоп] Атися, щаюся, шися, испразднятся, изливашься. Псал: 74. 9. Обасе дрождіе его не истошися. -
ИСТОЩЕВАЕМЫЙ
мая, мое, то есть новый. Г риг. Наз: 45ъ на 06. истощитеЕльный, ная, ное, извергающій, изметающій, напр: сила тѣлесная истощительная..По Греч: ѣ ёкхртіиі, которая останки пищи заднимъ проходомъ извергаетъ. Дам: 19. .
ИСТРАГОДСТВОВАТИ
ствую, еши, представлять на, печальномъ позорищѣ. Слово сіе заимствовано опъ Греческаго рѣченія трагедія, и значитъ собственно, ъЦлежели точнѣе перевести, Искозлопѣснствовати. Отсюда происходитъ и Козлогласованіе. Григ: Наз: 34 наб.
ИСТРЕБИТИ
бляю, еши, индѣъ значитъ съѣсть. Проя: Новелгв: 11. - Е
ИСТРЕЗВЛЯТИСЯ
вляюся, ешися, вытрезвливаться, пробудиться отъ сна, очнуться. т Кор: 15. 54.
ИСТРОПіАТИ
таю, ши , истощать, истратить. Ефр: Сир: 375 на 06. р
ИСТРОПіАтТиИСЯ
шаюсъя, шися, тратиться, расточаться, быть снѣдену, по Лат: аѣіапі. Дам: 15. .
ИСТРУТИТИ
чёю, еши , исторгнуть, изъять. Прол: Фезр: 25... .
ИСТРЫТТЕ
исторженіе, сокрушеніе. Васил: Велик: 9 постних: 21.
ИСТРЯСТУИ
рясаю, саепи, погубить , извергнуть, сокрушить. Псал: 135.15. Истрясшемц Фараона и силу его.
иИСТРЯсТИСЯ
сокрушиться. Ирлол: ел: д. пё%сн: 7.
ИСТУКАнный
ая, ое, тоже что идолъ, болванъ. Псал: . 96. 7. Да постыдятся вси кланяюціися истуканнымъ. п ИНСсал: 105. стих: 19. 36. 38. ѣ
ИСТУКАНъ
идолъ, кумиръ, болванъ литый. Истый, ая, се, самый топъ, подлинный, точный. Рим: 9. 17. Яко на истое сіе воздвигохъ тя.
ИСтТъеЕ
нарѣч. точнѣе, яснѣе. ЛПодаваг нал:ъ истѣе тебе присащатися. Пасх: пѣсн: 9. стих: 2. р
ИСтТяЗАтЕЛЬ
распрощикъ, розыщикъ испытатель. Соб: 199. .
Русская версия
истоп] Атися, щаюся, шися, испразднятся, изливашься. Псал: 74. 9. Обасе дрождие его не истошися. -
ИСТОЩЕВАЕМЫЙ
мая, мое, то есть новый. Г риг. Наз: 45ъ на 06. истощитеельный, ная, ное, извергающий, изметающий, напр: сила телесная истощительная..По Греч: е ёкхртиии, которая останки пищи задним проходом извергает. Дам: 19. .
ИСТРАГОДСТВОВАТИ
ствую, еши, представлять на, печальном позорище. Слово это заимствовано оп Греческого речения трагедия, и значит собственно, ъцлежели точнее перевести, Искозлопеснствовати. Отсюда происходит и Козлогласование. Григ: Наз: 34 наб.
ИСТРЕБИТИ
бляю, еши, в другом месте значит съесть. Проя: Новелгв: 11. - Е
ИСТРЕЗВЛЯТИСЯ
вляюся, ешися, вытрезвливаться, пробудиться от сна, очнуться. т Кор: 15. 54.
ИСТРОПиАТИ
таю, ши , истощать, истратить. Ефр: Сир: 375 на 06. р
ИСТРОПиАтТиИСЯ
шаюсъя, шися, тратиться, расточаться, быть снедену, по Лат: аеиапи. Дам: 15. .
ИСТРУТИТИ
чёю, еши , исторгнуть, изъять. Прол: Фезр: 25... .
ИСТРЫТТЕ
исторжение, сокрушение. Васил: Велик: 9 постних: 21.
ИСТРЯСТУИ
рясаю, саепи, погубить , извергнуть, сокрушить. Псал: 135.15. Истрясшемц Фараона и силу его.
иИСТРЯсТИСЯ
сокрушиться. Ирлол: ел: д. пё%сн: 7.
ИСТУКАнный
ая, ое, тоже что идол, болван. Псал: . 96. 7. Да постыдятся вси кланяюциися истуканным. п Инссал: 105. стих: 19. 36. 38. е
ИСТУКАН
идол, кумир, болван литый. Истый, ая, се, самый топ, подлинный, точный. Рим: 9. 17. Яко на истое это воздвигох тя.
ИСтТъеЕ
нареч. точнее, яснее. Лподаваг нал:ъ истее тебе присащатися. Пасх: песн: 9. стих: 2. р
ИСтТяЗАтЕЛЬ
распрощик, розыщик испытатель. Соб: 199. .