Церковный словарь. Часть II (Е-Л). Страница 73
Издание 1818 года. Фотоскан, оригинал в исторической орфографии и русская версия.
Оригинал (дореформенная орфография)
ЗЛОСЕРДНЫЙ
ая, се, безчеловѣчный; безжалостный. Мин: мѣс: Септ: 145. злослАвный, ая, ое, безчестный, поносный, позорный: 3 Макк: 3. 18. й
ЗЛОСЛОВИти
злословлю, виши, бранить, досадныя и ругательныя слова говоришь. МатЦ: 15. 4. .Иже злословитъ отца или матерь, смертію да уциретъ.
ЗлосмЕРТНЫЙ
ая, се, виновный, или подлежащій злой смерти. ЛМаргар: 412 на 06.
ЗЛОСМРАДТЕ
отвратительный запахъ, зловоніе, воня обонянію противная. Соб: 200 на 06. .
ЗЛОСМРАДнНный
ая, ое, вонючій, зловонный. Мин: мѣс: Март 28. злосмРАдникъ, кто закоснѣлъ ко трѣмхахъ, вь сквернѣ, въ непотребствѣ. Прол: Септ: 25.
ЗЛОСОВѣАтТтЕ
худое, злое умышленіе Соб: 10$ на обор.
ЗЛОСОВѣТОВАТИ
тую, ети, вѣщать злое, лукавое. Послѣдов: о избавл: отъ дух: несистыхъ. .
ЗЛОСТРАДАтТИ
стражду, страждети, терпѣть напаспи, ѣеллеияа 2 Тим: 2. 3. и 9.гл. 4. А5. Отсюда Зло-
СТРАДАНГЕ
терпѣніе напасшей. Лак: 5. 15.
ЗЛОСТРАСТіЕ
гнусныя, вредныя страсти. Ефр: Сир: 17 на 06.
ЗЛОСТРЕМЛЕНЕ
яростное, буйное, нападеніе, устре- , мленіе. Мин: мѣс: Магя 24. -
ЗЛОСТУЖАТИ
жаю, ети, причинять досады, дѣлать пакости , пакъ же досадовать, изъявлять негодованіе, роптать на кого. Ефр: Сир: 419 на 96. злостУЖНОость, гоненіе, досады, огорченіе, пакости. Прол: Февр: тз. злостУЖНЫы, ая, ое, причиняющій крайнее безпокойство, мученіе. Мин: мѣс: Дек: па.
ЗЛОТЕЧЕНіЕ и ЗЛОШЕСТВТЕ
развратныя поступки, или злыя начинанія. Прол: Февр: 27. іюн: 26.
ЗлЛотРУДНИКъ
во зло употребляющій труды свои. Прелг: 15. 8.
ЗЛОУБТИСТВО
лютое убійство , погубленіе. .Маргар: 555.
Русская версия
ЗЛОСЕРДНЫЙ
ая, се, бесчеловечный; безжалостный. Мин: мес: Септ: 145. злославный, ая, ое, бесчестный, поносный, позорный: 3 Макк: 3. 18. й
ЗЛОСЛОВИти
злословлю, виши, бранить, досадные и ругательные слова говоришь. Матц: 15. 4. .Иже злословит отца или матерь, смертию да уцирет.
ЗлосмЕРТНЫЙ
ая, се, виновный, или подлежащий злой смерти. Лмаргар: 412 на 06.
ЗЛОСМРАДТЕ
отвратительный запах, зловоние, воня обонянию противная. Соб: 200 на 06. .
ЗЛОСМРАДнНный
ая, ое, вонючий, зловонный. Мин: мес: Март 28. злосмрадник, кто закоснел ко тремхах, вь скверне, в непотребстве. Прол: Септ: 25.
ЗЛОСОВеАтТтЕ
худое, злое умышление Соб: 10$ на обор.
ЗЛОСОВеТОВАТИ
тую, ети, вещать злое, лукавое. Последов: о избавл: от дух: несистых. .
ЗЛОСТРАДАтТИ
стражду, страждети, терпеть напаспи, ееллеияа 2 Тим: 2. 3. и 9.гл. 4. А5. Отсюда Зло-
СТРАДАНГЕ
терпение напасшей. Лак: 5. 15.
ЗЛОСТРАСТиЕ
гнусные, вредные страсти. Ефр: Сир: 17 на 06.
ЗЛОСТРЕМЛЕНЕ
яростное, буйное, нападение, устре- , мление. Мин: мес: Магя 24. -
ЗЛОСТУЖАТИ
жаю, ети, причинять досады, делать пакости , пак же досадовать, изъявлять негодование, роптать на кого. Ефр: Сир: 419 на 96. злостужноость, гонение, досады, огорчение, пакости. Прол: Февр: тз. злостужныы, ая, ое, причиняющий крайнее беспокойство, мучение. Мин: мес: Дек: па.
ЗЛОТЕЧЕНиЕ и ЗЛОШЕСТВТЕ
развратные поступки, или злыя начинания. Прол: Февр: 27. июн: 26.
ЗлЛотРУДНИК
во зло употребляющий труды свои. Прелг: 15. 8.
ЗЛОУБТИСТВО
лютое убийство , погубление. .Маргар: 555.