Церковный словарь. Часть II (Е-Л) - Страница 55

Оригинал (дореформенная орфография)

. ЗАТУНЕ, втуне, напрасно, безъ причины, даромъ. Толк: Ев: 403 на 06. . . ѣ

ЗАТЧЕ

з лице едикств: числа прош: совер: времени отъ

глагола затыкаю, то есть заткнулѣь или заткнула.

Пент: 115. ѣ

ЗАТЧЕНГЕ

затыкініе, на примѣръ ушей. Сирах: 27. 13.

И сваръ его затсеніге циесо. и |

ЗАТЯЗАТИСЯ

заюся, шися, запутаться , затянуться.

Притс: 5. 22. | .

злУПОКОЙНыЫыйЙ

ная, ное, о упокоеніи души въ бла-

женной вѣчности приносимый. Заупокойная састь изъ

просфоры вынутая. Опыштъ труд: Вольн: Росс: собр: ч: 1. 114

ЗАУТРА ‚ нарѣч. значитъ: рано, до восхожденія солнеч-

наго. Псал: 5. 4: Заутра цслыши гласъ мой.

ЗАУТРЕННіЙ

яя, ее, ,на утро слѣдующій. Толк: Ев-

Ёоан: 95. . я

ЗАУТРіЕ

завтрешній день. ни "

ЗАУШЕНТЕ

удареніе рукою по ланитѣ , по щекѣ.

ЗАУЩАти

стити , щаю, щаеши, уста заграждать,

ротъ зажать, посрамлять..Маргарит: 79. Ко еже

.убо Жидовское безстудіе зацстити. и лист: 83.

ЗАХЛЕНУТИСЯ

погружену быть. Прол: іанцар: 3.

ЗАХЛИПАНТЕ

всхлипываніе отъ горькаго плача, взры-

дываніе. Прол: Март: 98. ,

ЗАХЛОПКА

щеколда, засовъ, запоръ у дверей. Прох: Октября 26. `

ЗАХОДНЫЙ

ая, ое; западный. Старин:Апост: Дѣян: 27. 15.

ЗАЧАлЛо

статья изъ новаго завѣта, каковыя изобрѣтены для удобнѣйшаго чтенія въ церкви онаго... по. усптаву церковному Евангеліе и Апостольскія посланія расположены на зачала во весь годъ, на прим: Еванге-

листъ Мат ей имѣетъ зачалъ 1:6..Марко 7:1. Лука

Ѵоаннъ 67. и проч. Такія зачала съ Греч: именуют-г ся Періикопе. Индъ засало чначитъ тоже, что нагсало.- Марк: г. т.

ЗАЧАтТЕ святьыія Анны, праздникъ церковный, 9 дня

Русская версия

. ЗАТУНЕ, втуне, напрасно, без причины, даром. Толк: Ев: 403 на 06. . . е

ЗАТЧЕ

з лице едикств: числа прош: совер: времени от

глагола затыкаю, то есть заткнулеь или заткнула.

Пент: 115. е

ЗАТЧЕНГЕ

затыкиние, на пример ушей. Сирах: 27. 13.

И свар его затсениге циесо. и |

ЗАТЯЗАТИСЯ

заюся, шися, запутаться , затянуться.

Притс: 5. 22. | .

злУПОКОЙНыЫыйЙ

ная, ное, о упокоении души в бла-

женной вечности приносимый. Заупокойная састь из

просфоры вынутая. Опышт труд: Вольн: Росс: собр: ч: 1. 114

ЗАУТРА ‚ нареч. значит: рано, до восхождения солнеч-

наго. Псал: 5. 4: Заутра цслыши глас мой.

ЗАУТРЕННиЙ

яя, ее, ,на утро следующий. Толк: Ев-

Ёоан: 95. . я

ЗАУТРиЕ

завтрешний день. ни "

ЗАУШЕНТЕ

ударение рукою по ланите , по щеке.

ЗАУЩАти

стити , щаю, щаеши, уста заграждать,

рот зажать, посрамлять..Маргарит: 79. Ко еже

.убо Жидовское бесстудие зацстити. и лист: 83.

ЗАХЛЕНУТИСЯ

погружену быть. Прол: ианцар: 3.

ЗАХЛИПАНТЕ

всхлипывание от горького плача, взры-

дывание. Прол: Март: 98. ,

ЗАХЛОПКА

щеколда, засов, запор у дверей. Прох: Октября 26. `

ЗАХОДНЫЙ

ая, ое; западный. Старин:Апост: Деян: 27. 15.

ЗАЧАлЛо

статья из нового завета, каковые изобретены для удобнейшого чтения в церкви онаго... по. усптаву церковному Евангелие и Апостольския послания расположены на зачала во весь год, на прим: Еванге-

лист Мат ей имеет зачал 1:6..Марко 7:1. Лука

Иоанн 67. и проч. Такия зачала с Греч: именуют-г ся Периикопе. Инд засало чначит тоже, что нагсало.- Марк: г. т.

Зачатте святьыия Анны, праздник церковный, 9 дня