Церковный словарь. Часть II (Е-Л) - Страница 44

Оригинал (дореформенная орфография)

ное въ Пророковъ, а чрезъ нихъ церкви іудейской преданное на Еврейскомъ языкѣ. Новый завѣтъ есть книги священныя чрезъ Апостоловъ церкви Христіанской преданныя на Еллиногреческомъ діалектѣ.

ЗАВѣТъ ЖРЕЧЕСТВА ВѣЧчНЫЙ

Числ: 25. 15. И удетъ елу и сѣмени его по немъ завѣтъ жресества вѣъгный. Богѣ обѣщалъ Финеесу за его ревностное исполненіе заповѣдей непрерывное священство въ потомствъ его, хотя же сь онымъ и послѣдовала перемѣна при дѣвтяхъ его и внучатахъ, кои происходили отъ племени Ѳамары; однако право священства соблюдено потомкамъ Финеесовымъ, и достоинстіо жреческое отдано имъ при Давидѣ, а совершенно исполни-, лось то при Соломонѣ, который удаля Авгафара про-. изшедшаго отъ Иліи и Фара, опредѣлилъ къ тому Садока потомка Финеесова. т Парал: 6. 4.

ЗАВѣТъ ОЧИМА

Тов: 51. т..Завѣтъ положилъ огима лоилга, да не полгышлю на дѣвицѣ Ежели глаза не будутъ обузданы извѣстнымъ закономъ, то легко можетъ повредиться цѣломудріе, какъ-то и оказался печальный примѣръ на Давидѣ. 2 Цар: тт. 2. Влажен- - ный Ефремъ въ словѣ/Я о смиреніи говоритъ, что какъ въ водометѣ поврежденномъ портятся воды, такъ разтлѣніе очей разоряетъ зистоту аля тогопо и предписывается столь много заповѣдей очамъ у Сираха 9. ст: 5. 5. 8. 9. и проч. По сей же причинѣ и Зелевкомъ изданъ законъ о избоденіи очей прелюбодѣю, яко вождей къ соблазну. И такъ должно молиться съ Давидомъ: Господи отврати оги мои, еже не ёудѣти суеты. Псал: 113. ст: 57.

ЗАВѣЯТИ

завѣваю, еши, загнать, занесть куда вѣтромъ. 5 Цар: 14. 15.. р

ЗАГЛАДНѣТИ

ваю, еши, томиться, страдать голодомъ. Прол: іанцар: 20. .

ЗАГОНЕНТЕ

загонъ, загнаніе, напр: скота. Кормх: 376.

ЗАГРАДА

загородка, задѣлка, заслонъ.“ пл

ЗАГРАДИТИ

заграждаю, даеши, заключить, заперѣтпъ, загородить. [ов: 58. 8. Заградихъ же море враты.

ЗАДИЗЕ

имя единой изъ женъ Агарянскаго лжепророка Магомета, находящейся у Магометанъ въ особливомъ почтеніи. Образ: отрицан: Срацин. 9

Русская версия

ное в Пророков, а чрез них церкви иудейской преданное на Еврейском языке. Новый завет есть книги священные чрез Апостолов церкви Христианской преданные на Еллиногреческом диалекте.

ЗАВеТ ЖРЕЧЕСТВА ВеЧчНЫЙ

Числ: 25. 15. И удет елу и семени его по нем завет жресества веъгный. Боге обещал Финеесу за его ревностное исполнение заповедей непрерывное священство в потомств его, хотя же сь тем и последовала перемена при девтях его и внучатах, которые происходили от племени Фамары; однако право священства соблюдено потомкам Финеесовым, и достоинстио жреческое отдано им при Давиде, а совершенно исполни-, лось то при Соломоне, который удаля Авгафара про-. изшедшого от Илии и Фара, определил к тому Садока потомка Финеесова. т Парал: 6. 4.

ЗАВеТ ОЧИМА

Тов: 51. т..Завет положил огима лоилга, да не полгышлю на девице Ежели глаза не будут обузданы известным законом, то легко может повредиться целомудрие, как-то и оказался печальный пример на Давиде. 2 Цар: тт. 2. Влажен- - ный Ефрем в слове/Я о смирении говорит, что как в водомете поврежденном портятся воды, так разтление очей разоряет зистоту аля тогопо и предписывается столь много заповедей очам у Сираха 9. ст: 5. 5. 8. 9. и проч. По этот же причине и Зелевком издан закон о избодении очей прелюбодею, яко вождей к соблазну. И так должно молиться с Давидом: Господи отврати оги мои, еже не ёудети суеты. Псал: 113. ст: 57.

ЗАВеЯТИ

завеваю, еши, загнать, занесть куда ветром. 5 Цар: 14. 15.. р

ЗАГЛАДНеТИ

ваю, еши, томиться, страдать голодом. Прол: ианцар: 20. .

ЗАГОНЕНТЕ

загон, загнание, напр: скота. Кормх: 376.

ЗАГРАДА

загородка, заделка, заслон.“ пл

ЗАГРАДИТИ

заграждаю, даеши, заключить, заперетп, загородить. [ов: 58. 8. Заградих же море враты.

ЗАДИЗЕ

имя единой из жен Агарянского лжепророка Магомета, находящейся у Магометан в особливом почтении. Образ: отрицан: Срацин. 9