Церковный словарь. Часть II (Е-Л) - Страница 19

Оригинал (дореформенная орфография)

книгахъ пишется Епкпль, то есть принадлежащій или. свойственный Епископу. Корлг:: 218. кпископство, сокращенно же Епкпство, Псал: 108. 8. Дѣян: 1. со. власть духовная.

ЕПИСсКОПъ

сокращенно же Епхпъ, Греч. есть главный пастырь своей епархіи, пекущійся о благоустроеніи свяшыя церкви и управляющій не полько нижними чинами священства, но и всѣми ввѣренными . отъ Богл словесными овцами, какъ видно въ Лѣян: гл: 20. стих: 23. 29. и 30. такъ же 1 Петр: гл: 5. стих: и 3. 2 Тим: 2. Съ Греческаго значитъ надзиратель , отъ глагола Греч. зпітхотси, надзираю.

ЕПИСКОПьЬ

пя, пе, Епископскій, принадлежащій Епископу. Корлмгз: 11...

ЕПИСТОЛіА

съ Греч. переводится: посланіе, письмо, опъ единаго къ другому посылаемое, по просту же гралготка. Скриж: стран: 465.

ЕПИСТОЛТА СОСТАВИТЕЛЬНАЯ

одобрительное о комъ писаніе,отъ начальника въ засвидѣтельствованіе данное, по Греч: возктіні ёп150)і4; по Лат: соттеодаійтае ПНегае, Мат: Власт: стих: А. гл: 9. Такая епистолі<а сходствуетъ со ставленою грамотою, даемою священнослужителю отъ Архіерея.

ЕПИСТОЛТА ОТПУСТНАЯ

значитъ оппускъ клирика изъ одной епархіи въ другую для опредѣленія къ церкви съ дозволенія Архіерейскаго, Тамъ же. -

ЕПИСТОЛТА МИРНАЯ

симъ именемъ можетъ назваться Епистоліа отпустная и Епистоліа составительная, а для чего , смотри у Матѳ:г Властаря. Но мирная епистоліа есть та, кою Епископъ къ другому Епископу дружелюбно посылаетъ. Мате: Власт: сост: А. . | ѣ

ЕПИТАФій и ЕПИТіФіЯ

надгробная надпись, каковы издавна на гробницахъ людей знаменитыхъ изображаются для свѣдѣнія о нихъ потомкамъ, какъ видна въ Московскомъ Архангельскомъ соборѣ и другихъ мѣстахъ. Индѣ употребляется въ видѣ прилагательнаго имеи и значитъ гробовый,погребальны. Иногда въ церковныхъ книгахъ значитъ воздухъ ,„ коимъ покрываются въ литургіи св: Дары (Скриж: 7), гдъ и знаменованіе сего слова показано. .

Русская версия

книгах пишется Епкпль, то есть принадлежащий или. свойственный Епископу. Корлг:: 218. кпископство, сокращенно же Епкпство, Псал: 108. 8. Деян: 1. со. власть духовная.

ЕПИСсКОП

сокращенно же Епхп, Греч. есть главный пастырь своей епархии, пекущийся о благоустроении свяшые церкви и управляющий не полько нижними чинами священства, но и всеми вверенными . от Богл словесными овцами, как видно в Леян: гл: 20. стих: 23. 29. и 30. так же 1 Петр: гл: 5. стих: и 3. 2 Тим: 2. С Греческого значит надзиратель , от глагола Греч. зпитхотси, надзираю.

ЕПИСКОПьЬ

пя, пе, Епископский, принадлежащий Епископу. Корлмгз: 11...

ЕПИСТОЛиА

с Греч. переводится: послание, письмо, оп одного к другому посылаемое, обычно же гралготка. Скриж: стран: 465.

ЕПИСТОЛТА СОСТАВИТЕЛЬНАЯ

одобрительное о ком писание,от начальника в засвидетельствование данное, по Греч: возктини ёп150)и4; по Лат: соттеодаийтае Пнегае, Мат: Власт: стих: А. гл: 9. Такая епистоли<а сходствует со ставленою грамотою, даемою священнослужителю от Архиерея.

ЕПИСТОЛТА ОТПУСТНАЯ

значит оппуск клирика из одной епархии в другую для определения к церкви с дозволения Архиерейского, Там же. -

ЕПИСТОЛТА МИРНАЯ

этим именем может назваться Епистолиа отпустная и Епистолиа составительная, а для чего , смотри у Матф:г Властаря. Но мирная епистолиа есть та, кою Епископ к другому Епископу дружелюбно посылает. Мате: Власт: сост: А. . | е

ЕПИТАФий и ЕПИТиФиЯ

надгробная надпись, каковы издавна на гробницах людей знаменитых изображаются для сведения о них потомкам, как видна в Московском Архангельском соборе и других местах. В другом месте употребляется в виде прилагательного имеи и значит гробовый,погребальны. Иногда в церковных книгах значит воздух ,„ которым покрываются в литургии св: Дары (Скриж: 7), гд и знаменование сего слова показано. .