Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Церковный словарь. Часть I (А-Д). Страница 244

Издание 1817 года. Фотоскан, оригинал в исторической орфографии и русская версия.

Церковный словарь. Часть I (А-Д), 1817: страница 244

Оригинал (дореформенная орфография)

плача 1ереиіина, не читаюшъ дщ'ке до эехождевів солнечного. Инако сей день именуютЪ день поста, или всликій постб , или постб ошщенід. ВЪ ‚сей день вкодитЪ Архіерей во святая святыя-б облаченъ въ первосвященничесжія ризы. 'Почеиу іосиф’Ь въ пик-\ 0 вой-ні) 1удейской ска,?еш’ь: какб настой день Мста осйщеш'л, поспйиимд ркошб итти во іерцсашцб, 61;- дчш вбтд время Первосвященшхолб‚ившелд во :!:рамб святая святыхб, стобы покидать и. иса-одатаіктш— вать милость отб Господа сынаиб своимд “ воинст- вч. Тоже подтверждается 4евшп: гл: кб. ст: 29. іерсц: _17. 21. Сюда же принадлежат?) слова Исаіц 58. отб стиха 4 до 17. Числ: 29. 12.

дЕНЬ СУДНЬПЛ, не веэд'ъ значитъ время послЪдшп-о всемірнаго судища, но индЬ пааеніс царства [ц. дейскаео. Евр: ю. 25. Ежика видите прпбдикающсв день судный, Правда, что конецЪ иіра всякой день

приближается, и каждому человЪку такЪ же прибль ‘

жаешся день смерти и особеннаіо судаг но эдісъ не то разумЬешЪ св: ПаведЪ: ибо тогда еще многими вЪвами отстоялЪ всеобщій день судный, да и нывъ,

' можно сказать, не настоишъ еще день преставлении свЪша , »по тому что нъшЪ шЪхЪ предшествующий; примЪшЪ , кои самимЪ Христомъ предсказаны, какъ то 1) обращеніе всЪхЪ языковъ в'Ь вЪру. :) Обраще- ніе Кудеевъ. 3) Бесконечное пиденіе антихриста. &) Славное царство Христово. 5) Паденіе враговъ с:

' церкви. 6) МирЪ й тишина'церкви Христовой. А что день судный берется За разршиеніе іудейскаго госу- дарства, которое воспослЪдовало чрезъ Тита Веспаси— на, спустя 12 лъшЪ послъ сего по ЕвреемЪ послапія: шо значится :: въ другихъ св: Писавія иЪсшяхЪ. іошъ: 2. 29. и 3. 1. 2. !саіи 2. 4. 5. 6. 9 и 66. 6. івзш ‚о. 57. 58. Осіи 9. Маме: 24. Рим: 1. 18—

дЁНЬГИ ЛОЖНЫЯ, то есть воровскіт не Государствен-

веннаго ионетнаго двора,” поддімьныя, не изъ чистой

руды; по Греч: дві/36$”; по Лещ: танец давшим. Чиж _ исповэд: 25.

ДЁНЬМИ ‚ ( творит: падежъ множеств: числа . отъ

имени день ), то есть днями. Пром 1414: во,

дЕРЖАВЕНЪ, сиденЪд шстенъ. Жшш'с: гр.… нц

Псал: 85. 14. \

дЕРЖАВНО, нар. по праву власти. силою могущество-

Мин: „“Во: Маія 24.

ДЕРЖА ВНОМЁТДРЕННЫЙ, ая, ое, царствуюхцій, упра-

шющій мудро. Мик: лвс: Ада: 16.

Русская версия

плача 1ереииина, не читают дщ'ке до эехождевив солнечного. Инако этот день именуют день поста, или всликий постб , или постб ошщенид. В ‚этот день вкодит Архиерей во святая святые-б облачен в первосвященничесжия ризы. 'Почеиу иосиф’Ь в пик-\ 0 вой-ни) 1удейской ска,?еш’ь: какб настой день Мста осйщеш'л, поспйиимд ркошб итти во иерцсашцб, 61;- дчш вбтд время Первосвященшхолб‚ившелд во :!:рамб святая святыхб, стобы покидать и. иса-одатаиктшвать милость отб Господа сынаиб своимд “ воинствч. Тоже подтверждается 4евшп: гл: кб. ст: 29. иерсц: _17. 21. Сюда же принадлежат?) слова Исаии 58. отб стиха 4 до 17. Числ: 29. 12.

дЕНЬ СУДНЬПЛ, не веэд' значит время послъдшп-о всемирного судища, но индЬ пааенис царства [ц. дейскаео. Евр: ю. 25. Ежика видите прпбдикающсв день судный, Правда, что конец иира всякой день

приближается, и каждому человеку так же прибль ‘

жаешся день смерти и особеннаио судаг но эдис не то разумЬеш св: Павед: ибо тогда еще многими въвами отстоял всеобщий день судный, да и ныв,

' можно сказать, не настоит еще день преставлении свъша , »по тому что нъш шъх предшествующий; примъш , которые самим Христом предсказаны, как то 1) обращение всъх языков в'Ь въру. :) Обращение Кудеев. 3) Бесконечное пидение антихриста. &) Славное царство Христово. 5) Падение врагов с:

' церкви. 6) Мир й тишина'церкви Христовой. А что день судный берется За разршиение иудейского государства, которое воспоследовало чрез Тита Веспасина, спустя 12 лъш посл этого по Евреем послания: шо значится :: в других св: Писания иъсшях. иош: 2. 29. и 3. 1. 2. !саии 2. 4. 5. 6. 9 и 66. 6. ивзш ‚о. 57. 58. Осии 9. Маме: 24. Рим: 1. 18—

дЁНЬГИ ЛОЖНЫЯ, то есть воровскит не Государственвенного ионетного двора,” поддимьные, не из чистой

руды; по Греч: дви/36$”; по Лещ: танец давшим. Чиж _ исповэд: 25.

ДЁНЬМИ ‚ ( творит: падеж множеств: числа . от

имени день ), то есть днями. Пром 1414: во,

дЕРЖАВЕН, сиденъд шстен. Жшш'с: гр.… нц

Псал: 85. 14. \

дЕРЖАВНО, нар. по праву власти. силою могущество-

Мин: „“Во: Маия 24.

ДЕРЖА ВНОМЁТДРЕННЫЙ, ая, ое, царствуюхций, упрашющий мудро. Мик: лвс: Ада: 16.