Церковный словарь. Часть I (А-Д) - Страница 229

Оригинал (дореформенная орфография)

ГРЫЗТИСЯ, зуся, шися, злобствовать* вредить другЪ другу, обижать взаимно ; піакЪ же терзаться, му¬ чишься. Злаш: Чслов: з о Дав: и Саулѣ. Чесо ради бо- лиліЪ, гесо ради слезимЪ , ъесо ради грыземся, то есть терзаемся?

ГРЬХОЛЮБЕЦЪ, беззаконии кЪ, нераскаянный. Соборн: лист: 7 на об .

ГРѢХОЛЮБОДѢЙСТВО, грѣхЪ прелюбодѣянія. Пролі Септ: и.

ГРѢХОПАДАТИ, даю, даешц, творишь беззаконіе. Со-'

' орн: ЮЗ.

ГРѢХОПАДКНІЕ , погрѣшность. Псал: 18* іЗ. Грѣхо* паденіе кто разумѣетъ? и Псал: 2і. 2.

Г) ѢХЪ, иногда- значитъ жертву за грѣхЪ приносимую. й Кор: 5. 2і. Индѣ берется за нечистоту какую либо, закономъ назнаменованную, напр: ошЪ, проказы, отЪ Прикосновенія кЪ трупу , какЪ видно. Яееит: і4. стих: іЗ. Рим: 8. 3. 2 Кор: 5 ст. Индѣ взято за

тельца златаго> коего боготворили Израильтяне. Второз: 9. 21.

ГРѢХЪ ПРІЙТИ, по образу Еврейскаго нарѣчія значитЪ: воспріять казнь за грѣхЪ. Лееигт 24. 15. или Осужде¬ ніе. і Тим: 5. 12.

ГРѢШЙТСЯ ( глаголЪ безличный ) , то есть злодѣй- сгавуется. Григ: Наз : 2.

ІРѢШНИКЪ, вЪ Писаніи иногда значитЪ человѣка,' оставившаго свой законЪ, и безЪ разбору обращаю¬ щагося дружески со всякимЪ невѣрнымъ. 'Матѳ: 9. іо и іі. Поъто сЪ мытари и грѣшники уъителъ ваш$ лсгпЪ и піетЪ? Индѣ тоже значитЪ, что мытарь, то есть откупщикЪ , прибыльщикѣ , неправедный сборщикЪ. Матѳ : ц. 19.

ГРѢШНИЧЬ, ча, че, до грѣшнаго человѣка принадлежа¬ щій. Псал: 3 5. і2.

ГРѢЯТИСЯ ПРИ СВЪЩЙ, то есть подлѣ раскраденнаго огня. Марк : 14. 54.

ГРЯДУ, гл: недосш. иду, слѣдую, шествую. Матѳ: 9. 9.

ГРЯДУЩІЙ; ая, ее, индѣ взято за будущій, который скоро пріидетЪ. Марк: и. ю.

ГРКФЪ , птица изЪ числа нечистыхъ. Яге: ц. іЗ. Бо- хартЪ Іероз: ъаст: 2. к н: 2. гл: 5. считаетъ грифаъЪ родѣ орлиномЪ, а другіе вЪ соколиномЪ , или ястреби- ' номЪ. СЪ послѣднимЪсогласуешЪ и каталогѣ библейный.

ГДУ , то есть Господу , дательный падежЪ единствен: числ. Потреб: Филарі 176.

Русская версия

ГРЫЗТИСЯ, зуся, шися, злобствовать* вредить друг другу, обижать взаимно ; пиак же терзаться, мучишься. Злаш: Чслов: з о Дав: и Сауле. Чесо ради болили, гесо ради слезим , ъесо ради грыземся, то есть терзаемся?

ГРЬХОЛЮБЕЦ, беззаконии к, нераскаянный. Соборн: лист: 7 на об .

ГРЕХОЛЮБОДЕЙСТВО, грех прелюбодеяния. Пропи Септ: и.

ГРЕХОПАДАТИ, даю, даешц, творишь беззаконие. Со-'

' орн: ЮЗ.

ГРЕХОПАДКНИЕ , погрешность. Псал: 18* иЗ. Грехо* падение кто разумеет? и Псал: 2и. 2.

Г) ЕХ, иногда- значит жертву за грех приносимую. й Кор: 5. 2и. Инде берется за нечистоту какую либо, законом назнаменованную, напр: ош, проказы, от Прикосновения к трупу , как видно. Яееит: и4. стих: иЗ. Рим: 8. 3. 2 Кор: 5 ст. Инде взято за

тельца златого> которого боготворили Израильтяне. Второз: 9. 21.

ГРЕХ ПРИЙТИ, по образу Еврейского наречия значит: восприять казнь за грех. Лееигт 24. 15. или Осуждение. и Тим: 5. 12.

ГРЕШЙТСЯ ( глагол безличный ) , то есть злодейсгавуется. Григ: Наз : 2.

ИРЕШНИК, в Писании иногда значит человека,' оставившого свой закон, и без разбору обращающагося дружески со всяким неверным. 'Матф: 9. ио и ии. Поъто с мытари и грешники уъител ваш$ лсгп и пиет? Инде тоже значит, что мытарь, то есть откупщик , прибыльщике , неправедный сборщик. Матф : ц. 19.

ГРЕШНИЧЬ, ча, че, до грешного человека принадлежащий. Псал: 3 5. и2.

ГРЕЯТИСЯ ПРИ СВъЩЙ, то есть подле раскраденного огня. Марк : 14. 54.

ГРЯДУ, гл: недост. иду, следую, шествую. Матф: 9. 9.

ГРЯДУЩИЙ; ая, ее, инде взято за будущий, который скоро приидет. Марк: и. ю.

ГРКФ , птица из числа нечистых. Яге: ц. иЗ. Бохарт Иероз: ъаст: 2. к н: 2. гл: 5. считает грифаъ роде орлином, а другие в соколином , или ястреби- ' ном. С последнимъсогласуеш и каталоге библейный.

ГДУ , то есть Господу , дательный падеж единствен: числ. Потреб: Филари 176.