Церковный словарь. Часть I (А-Д) - Страница 226

Оригинал (дореформенная орфография)

почитаніе* ВЪ чемЪ же преславное заключалось Іеру¬ салима? ВЪ томЪ, что онЪ 6ылЪ градЪ весьма древ¬ ній, Тосифх древн: кн : і. ел: и. ВЪ верхней части его находилась славная крѣпость Давидова, гдѣ онЪ и прочіе цари погребены; вЪ нижней же часщи на горѣ Моріи былЪ сооруженъ храмЪ СоломоновЪ чудной кра¬ соты , и прочія находились достопамятности, озна¬ ченныя на многихЪ мѣсшахЪ св: Писанія и у Іосифа древн: Іудейскихъ* шакЪ же у Іеронима о св: мѣсшахЪ ипр.

ГРАДЪ ІУДОВЪ, Лук: і. 39. ВоставиШ же МаріаиЪ во

Ідни тыя , иде еЪ горняя со тщаніеллЪ , во градЪ ІцдовЪ . разумѣется ХеврсшЪ, кддпорый данЪ былЪ сынамЪ Аа¬ рона изЪ к5лѣна Іудина, и находился вЪ горѣ Іудинѣ, какЪ яВствуетЪ, Іисцс : Нов: гл: 2і. ст: 9. и п.

ГРАДЪ СВбЙ ХРИСТУ, Мате : д. г. названЪ Каперна¬ умѣ, по тому что ХристосЪ вЪ немЪ имѣлЪ житель¬ ство. Матѳ: 4. іЗ.

ГРАДЪ УБѢЖНЫХЪ, Числ: 35. 6* ВЪ ветхомЪ законѣ БогЪ назначилъ между городами Левитскими мѣста %цбѣжищЪ9 вЪ коихЪ бы неумышленные убійцы ошЪ смертной казни могли укрыться.' ТакихЪ городовъ цбѣжныхЪ было шесть, то есть по одну страну Іор¬ дана рѣки три, да по другую три же, кои поимянно | росписаны вЪ книгѣ Іис : Нов: гл: 20. ст : 7 и 8. Сія грады пользовались правомЪ безопаснаго прибѣжища, и никто не смѣлЪ цбЬжнолгц человѣку вреда тамЪ нанести, развѣ посуду онЪ найденЪ былЪ виновнымъ, вЪ шакомп случаѣ брали его оттуда для учйненія сЪ нимЪ по закону. ВЪ сей добровольной ссылкѣ жить принуждены 6ыХи они до Архіерейской кончины, ко¬ торая волю давала вСѣмЪ" шакиМЪ "^бѣжавшимъ воз¬ вратиться вЪ свои домы. ЧрезЪ что нредозначалася смерть нашего Спасителя истиннаго Первосвящен¬ ника, которою грѢшникЪ кающійся получаетЪ совер¬ шенную свободу возвратиться кЪ небесному ошече- ; ству, а между тѣмЪ долженЪ онЪ находиться вЪ гра¬ дѣ убѣжища , то есть церкви православной подЪ за- щищеніемЪ священниковъ, яко стройте лей таинЪ ХрисшовыхЪ.

ГРАДЪ ФИНИКОВЪ, Второз: З4. 5. и Г радЪ Финйъескіщ 2 Парал: 28. 1 5. по Лат: ѵгЬэ раітіічга. Разумѣется I ІерихогіЪ, по богатству своему извѣстный городѣ вЪ | I жребій Веніаминовѣ , отстоявшій ошЪ Іерусалима вЪ I ібо, а отЪ Іордана вЪ 6о стаділхЪ: проименованъ же ! шакЪ по великому изобилію финиковЪ и шипковЪ» произраставшихъ на поляхЪ его. Сирах: 24. і5. |

ГР АЙ ПТЙЧЬ, полешЪ птичей, кой древніе суевѣрно !

Русская версия

почитание* В чем же преславное заключалось Иерусалима? В том, что он 6ыл град весьма древний, Тосифх древн: кн : и. ел: и. В верхней части его находилась славная крепость Давидова, где он и прочие цари погребены; в нижней же часщи на горе Мории был сооружен храм Соломонов чудной красоты , и прочия находились достопамятности, означенные на многих местах св: Писания и у Иосифа древн: Иудейских* шак же у Иеронима о св: местах ипр.

ГРАД ИУДОВ, Лук: и. 39. ВоставиШ же Мариаи во

Идни тые , иде е горняя со тщаниелл , во град Ицдов . разумеется Хеврсш, кддпорый дан был сынам Аарона из к5лена Иудина, и находился в горе Иудине, как яВствует, Иисцс : Нов: гл: 2и. ст: 9. и п.

ГРАД СВбЙ ХРИСТУ, Мате : д. г. назван Капернауме, по тому что Христос в нем имел жительство. Матф: 4. иЗ.

ГРАД УБЕЖНЫХ, Числ: 35. 6* В ветхом законе Бог назначил между городами Левитскими места %цбежищ9 в которых бы неумышленные убийцы ош смертной казни могли укрыться.' Таких городов цбежных было шесть, то есть по одну страну Иордана реки три, да по другую три же, которые поимянно | росписаны в книге Иис : Нов: гл: 20. ст : 7 и 8. Сия грады пользовались правом безопасного прибежища, и никто не смел цбЬжнолгц человеку вреда там нанести, разве посуду он найден был виновным, в шакомп случае брали его оттуда для учинения с ним по закону. В этот добровольной ссылке жить принуждены 6ыХи они до Архиерейской кончины, которая волю давала вСем" таким "^бежавшим возвратиться в свои домы. Чрез что нредозначалася смерть нашего Спасителя истинного Первосвященника, которою грЕшник кающийся получает совершенную свободу возвратиться к небесному ошече- ; ству, а между тем должен он находиться в граде убежища , то есть церкви православной под защищением священников, яко стройте лей таин Христовых.

ГРАД ФИНИКОВ, Второз: З4. 5. и Г рад Финйъескищ 2 Парал: 28. 1 5. по Лат: игЬэ раитиичга. Разумеется I Иерихоги, по богатству своему известный городе в | I жребий Вениаминове , отстоявший ош Иерусалима в I ибо, а от Иордана в 6о стадилх: проименован же ! шак по великому изобилию фиников и шинков» произраставших на полях его. Сирах: 24. и5. |

ГР АЙ ПТЙЧЬ, полет птичей, кой древние суеверно !