Церковный словарь. Часть I (А-Д) - Страница 223

Оригинал (дореформенная орфография)

ГОСПИТАЛЬ, Лат. толк: гостинница, домЪ для содер¬ жанія сшрпнныхЪ, нищихЪ и больныхЪ, инако назы¬ вается Страннопріемный ДомЪ > или Страннопріимные цау по Греч: ^еѵоіоаёіоѵ ; по Лат: Ьозріііит риЫісипь А иногда шотЪ же домЪ состоитъ и подЪ именемЪ Больницы,) которая поГреч^ ѵо&охо/іеіоѵу по Лат: ѵаіеіініі- пагіит. V каз: годау Зі Гене: омонаги. Колико угодна

Богу добродѣтель сіпраннопріимства , можно видѣть иа многихЪ в Ъ священномъ Писаніи мѢсшахЪ , озна¬ ченныхъ подЪ реченіемЪ Страннолюбіе , смотри сіе слово.

есть воскресный день, недѣля.

ГОСПОДОИ.МЕНЙТЬІЙ , а я, ое, посвященный Господу. Толк: Ев: 79 на об.

ІГОСПОДОЛЮБЙВЫЙ, ая, ое , любящій господина, усердный кЪ господину. Злаш: слов: і. на Іудей. М яко же рабы гоСподолюбйви у егда цслышатЪ кого тъохваляюицл тѣхЪ владыку у разгораются любовію ко глаголющему ради к Ъ своему владыцѣ любве .

господоначАліе , власть Господу принадлежащая. Мик місг Гене: и. Отсюда во такой же силѣ упо¬ требляется прил: Г осподонаиільный , ая, ое, Мит Мое: Февр: II.

ГОСПОДОРОДЙТЕЛЬНИЦА, Матерь Божія. Мши міс: Гене: 8*

ГОСПОД ОУБІЙСТВЕНЪ * на. но , осквернившій себя убійствомъ , преданіемЪ . на7 смерть Спасителя міра. Говорится обЪ ІудеяхЪ. Злат: слов: д о Расп: Госп. Л ророко убійственный же соборЪ и Госпо доубійст еенд нарепщся спішаіае, то есть предавшій на смерть Го¬ споде. Ефр: Сир: 381 на об.

ГОСПОДСКАЯ МОЛИТВА., ИЛИ госпбдня, то еств молитва Отге нашЪ , которой научило самЪ Господь ІисусЪ ХристосЪ своихЪ АпосшоловЪ, а чрезЪ вихЪ и всѣхЪ вѣрныхъ.

ГОСПбДСКІЙ ПРАЗДНИКЪ, именуется шошЪ деньу вЪ который ХристосЪ родился, крестился и проч. для различія ото праздниковъ БогородичныхЪ и угод- • никовЪ БожіихЪ.

ГОСПбДСТВЕННѢ и ГОСПбДСТВЕННО, прилично Господу. Актив; 4. глас; 8. Роз: каст: і. ел: 18.

ГОСПбДСТВіЕ, есть «динЪ изЪ чимовЪ Ангельскихъ. Колос: і. іб.

Русская версия

ГОСПИТАЛЬ, Лат. толк: гостинница, дом для содержания сшрпнных, нищих и больных, инако называется Странноприемный Дом > или Странноприимные цау по Греч: ^еиоиоаёиои ; по Лат: Ьозриииит риЫисипь А иногда шот же дом состоит и под именем Больницы,) которая поГреч^ ио&охо/иеиоиу по Лат: иаиеииниипагиит. V каз: годау Зи Гене: омонаги. Колико угодна

Богу добродетель сипранноприимства , можно видеть иа многих в священном Писании местах , означенных под речением Страннолюбие , смотри это слово.

есть воскресный день, неделя.

ГОСПОДОИ.МЕНЙТЬИЙ , а я, ое, посвященный Господу. Толк: Ев: 79 на об.

ИГОСПОДОЛЮБЙВЫЙ, ая, ое , любящий господина, усердный к господину. Злаш: слов: и. на Иудей. М яко же рабы гоСподолюбйви у егда цслышат кого тъохваляюицл тех владыку у разгораются любовию ко глаголющему ради к своему владыце любве .

господоначАлие , власть Господу принадлежащая. Мик мисг Гене: и. Отсюда во такой же силе употребляется прил: Г осподонаиильный , ая, ое, Мит Мое: Февр: II.

ГОСПОДОРОДЙТЕЛЬНИЦА, Матерь Божия. Мши мис: Гене: 8*

ГОСПОД ОУБИЙСТВЕН * на. но , осквернивший себя убийством , преданием . на7 смерть Спасителя мира. Говорится об Иудеях. Злат: слов: д о Расп: Госп. Л ророко убийственный же собор и Госпо доубийст еенд нарепщся спишаиае, то есть предавший на смерть Господе. Ефр: Сир: 381 на об.

ГОСПОДСКАЯ МОЛИТВА., ИЛИ госпбдня, то еств молитва Отге наш , которой научило сам Господь Иисус Христос своих Апостолов, а чрез вих и всех верных.

ГОСПбДСКИЙ ПРАЗДНИК, именуется шош деньу в который Христос родился, крестился и проч. для различия ото праздников Богородичных и угод- • никон Божиих.

ГОСПбДСТВЕННЕ и ГОСПбДСТВЕННО, прилично Господу. Актив; 4. глас; 8. Роз: каст: и. ел: 18.

ГОСПбДСТВиЕ, есть «дин из чимов Ангельских. Колос: и. иб.