Церковный словарь. Часть I (А-Д) - Страница 158

Оригинал (дореформенная орфография)

ВОЗРАСТНО, возрастая, сЪ возрасшомЪ. Мин: мѣе: Маля ід.

вбЗРАСТЪ ЗАКбННЫЙ , Прол-. Март: 17. такія лѣта, вЪ кои человѣкъ можешЪ владѣть своимЪ имѣніемЪ. У РимлянЪ древнихЪ малолѣтство ограничено было годами , а но здѣшнимЪ законамъ кЪ наслѣд-

'""сшву движимыхъ вещей Допускается мущина іб лѢгаЪ, женскаго полу 17 лѣтЪ, а кЪ недвижимому имѣнію вЪ го лѢтЪ, до указныхЪ же лѣшЪ наслѣдни¬ ки должны состоятъ подЪ опекунствомъ. ВозрастЪ законный требуется кЪ бракосочетанію, чтобы же- 1 нихЪ не менѣе былЪ і5 , а невѣста 13 лѣшЪ , Матѳ; Власт : сост : Г . ел: а. гдѣ шакЪ же „росписанЪ возрастЪ законный поставляемыхъ причетниковЪ: поддіаконЪ долженЪ быть 20. діаконЪ пресвитерЪ 30 дѣддЪ. Собор: VI. правило 14 и '

ВОЗРАЩАТИ, возрастиши, возращаю, щаети, умно* жать, прибавлять. Псал: 104. 24. И возрасти люди своя зѣло. Отсюда' происходитъ Возращёніе.

ВОЗРИНОВЁНЪ и ВОЗРИНОВЁННЫЙ, ая, ое, Псал: 6 г. 4, И оплоту возриновенц . То есть огашапіившійся , кЪ паденію наудонившійсяу ошЪ своего мѣста сдвн- гнувшійсЯГ~~' —

ВОЗРОЖДЕНІЕ, другое рожденіе, или перерожденіе» возобновленіе, а вЪ Писаніи именуется порожденіе, пакибытіе, новая тварь, по Лат: ге§еш*гаііс>, сирѣчь вырожденіе , или благодѣяніе Божіе, коимЪ обновляет¬ ся разтлѣнное наше естество о СвятомЪ Духѣ по образу божескому.

ВОЗРОКЪ, извѣтЪ, извиненіе. Матѳ : Власт : сост: К-

+^еЖ*&~и' сост: Г. ел: іб.

-ВОЗРЫТИ, возрываю, ши, взрыть, вскопать. Сирах : 38- аб.

ВОЗСВИДѢТЕЛЬСТВОВАТИ , изобличить , послужишь свидѣтельствомъ, сдѣлаться свидѣтелемъ. Іов: 1 5. 6.

ВОЗСВИСТАТИ, 3 Цар: 9. 8. ВсякЪ преходяй сквозь его цжаснется , и возсвищетЪ , и реьетЪ . То есть изЪя- вишЪ свое изумленіе или насмѣяніе свистаніецЪ. А у Осіи гл: 4* ст. 19. говорится для означенія сильнаго, бурнаго вѣтра сЪ ревомЪ, свистомЪ: ВихрЪ духа возсвищетЪ вЪ крилЬхЪ своихЪ .

ВОЗСІЯВАТИ, впю, ши, освѣщать, озарять свѢіпомЪ. Іов: 3* 9* Аа не виДнягЪ денницы возЫявсиощія , а Макк: іо. 28. Солнцц же возсіявающу , обои сразиишся .

ВОЗСІЯЮЩИ, индѣ взято за прозябающи. Псал: 64.11.

Русская версия

ВОЗРАСТНО, возрастая, с возрастом. Мин: мее: Маля ид.

вбЗРАСТ ЗАКбННЫЙ , Прол-. Март: 17. такия лета, в которые человек можеш владеть своим имением. У Римлян древних малолетство ограничено было годами , а но здешним законам к наслед-

'""сшву движимых вещей Допускается мущина иб лЕга, женского полу 17 лет, а к недвижимому имению в го лЕт, до указных же леш наследники должны состоят под опекунством. Возраст законный требуется к бракосочетанию, чтобы же- 1 них не менее был и5 , а невеста 13 леш , Матф; Власт : сост : Г . ел: а. где шак же „росписан возраст законный поставляемых причетников: поддиакон должен быть 20. диакон пресвитер 30 дедд. Собор: VI. правило 14 и '

ВОЗРАЩАТИ, возрастиши, возращаю, щаети, умно* жать, прибавлять. Псал: 104. 24. И возрасти люди своя зело. Отсюда' происходит Возращёние.

ВОЗРИНОВЁН и ВОЗРИНОВЁННЫЙ, ая, ое, Псал: 6 г. 4, И оплоту возриновенц . То есть огашапиившийся , к падению наудонившийсяу ош своего места сдвнгнувшийсЯГ~~' —

ВОЗРОЖДЕНИЕ, другое рождение, или перерождение» возобновление, а в Писании именуется порождение, пакибытие, новая тварь, по Лат: ге§еш*гаиис>, то есть вырождение , или благодеяние Божие, которым обновляется разтленное наше естество о Святом Духе по образу божескому.

ВОЗРОК, извет, извинение. Матф : Власт : сост: К-

+^еЖ*&~и' сост: Г. ел: иб.

-ВОЗРЫТИ, возрываю, ши, взрыть, вскопать. Сирах : 38- аб.

ВОЗСВИДЕТЕЛЬСТВОВАТИ , изобличить , послужишь свидетельством, сделаться свидетелем. Иов: 1 5. 6.

ВОЗСВИСТАТИ, 3 Цар: 9. 8. Всяк преходяй сквозь его цжаснется , и возсвищет , и реьет . То есть изъявит свое изумление или насмеяние свистаниец. А у Осии гл: 4* ст. 19. говорится для означения сильного, бурного ветра с ревом, свистом: Вихр духа возсвищет в крилЬх своих .

ВОЗСИЯВАТИ, впю, ши, освещать, озарять свЕипом. Иов: 3* 9* Аа не виДняг денницы возЫявсиощия , а Макк: ио. 28. Солнцц же возсиявающу , обои сразиишся .

ВОЗСИЯЮЩИ, инде взято за прозябающи. Псал: 64.11.