Церковный словарь. Часть I (А-Д) - Страница 156

Оригинал (дореформенная орфография)

дорЪ, безпорядокъ, замѣшательство, Сирах: 28- іо. МцжЪ гашник?) &ЩЩкА

ВОЗМЯТИТИСЯ , таюся, шися, Рце: 5. 8* возмутиться* или задрожать. Л сЪ Евр: скорчишься, шакЪ какЪ бы члены свои одинЪ кЪ другому совокуплять и обни¬ мать по обычаю испугавшихся людей, Исаіи 8* 12,

ЙОЗНАВѣТОВАТИ, взнесши клевету. Прол: Март: 17.

ВОЗНАЗДАТИ, возназидаю, еши, научить, наставишь, послужить кЪ чьему либо назиданію, Злат: слое; 2, о воспитан : дѣти,

В03НА1ШС АТИСЯ , суюся, шися, вписаться, включену быть. Прол: Дек: з5.

ВОЗНЕБРЕЩЙ, гаю, гаеши , нерадѣть, презрѣть, Срборн: ідд на

ВОЗНЕ ВѢРОВАТИ, усумниться, не повѣрить, не увѣ¬ риться, Злат : слов : 2. о непостижим.

ВОЗНЕНАВИДѢННЫЙ, ая, ре, находящійся у другаго вЪ ненависти, вЪ нелюбви, вЪ презрѣніи, Пршпг: 22» і5. Исаіи 64. 6.

ВОЗНЕСТИ , возносити.^шу, ши, то есть на верьхЪ взнесши или поднять, Псал: 5. 4. и Псал: 26, 5. На %*** камень вознесе мл .

ВОЗНЕСЕНІЕ, шо есть вЪ верьхЪ взятіе , или восхо¬ жденіе* подЪятіё. Индѣ же означаетъ побужденіе кЪ чему либо. Іез: 24. 25. Егда возмц омй ѵихЪ крѣпость ихЪ , вознесеніе хвальбы ихЪ , желаніе оъію ихЪ .

ВОЗНЕСТИ ГРѢХИ, шо есть понести на себѣ грѣхи. Евр:

28, Вое же вознести многихЪ грѣхи . КакЪ вЪ вет-

хомЪ законѣ на жертвы возносимы были грѣхи люд¬ скіе, ибо Іереи возлагали на животныхъ вЪ жертву приводимыхъ руки и грѣхи свои, Іезекі 45. 25, шакЪ ХрисшосЪ на себя подЪялЪ беззаконія наши, Исаіи ,53.

и далѣе, осоГдиво'і Петр-, 2. 24, Грѣхи наша самЪ

вознесе на тѣлѣ своеліЪ на древо . Для того онЪ и име¬ нуется жертва за грѣхЪ. 2 Корг 5. 2і. ТакЪ же клят¬ ва, Гал : 3. іЗ,

ВОЗНКСТЙСЯ, иногда значишЪ тоже, что распяшися на крестѣ, Іоан: 12. 32, Аще азЪ вознесенъ бцдц отЪ земли ш и гл: 3. ст: і4. Тако подобаетЪ вознестися сы- нц ъеловѣъескоиц , и гл: .8. ст: 28.

ВОЗНИКНУТИ, каши, возникаю, еши, вновь вы¬ ходить, происходить, подняться. Втор : 29. 23, Осіи іа, 8.

ВОЗНИСПОСЛАТИ , сылаю, еши, послать свыше, награ¬ дишь. Ирмо л : ел: б, пѣсн: 9.

Русская версия

дор, безпорядок, замешательство, Сирах: 28- ио. Мцж гашник?) &ЩЩкА

ВОЗМЯТИТИСЯ , таюся, шися, Рце: 5. 8* возмутиться* или задрожать. Л с Евр: скорчишься, шак как бы члены свои один к другому совокуплять и обнимать по обычаю испугавшихся людей, Исаии 8* 12,

ЙОЗНАВеТОВАТИ, взнести клевету. Прол: Март: 17.

ВОЗНАЗДАТИ, возназидаю, еши, научить, наставишь, послужить к чьему либо назиданию, Злат: слое; 2, о воспитан : дети,

В03НАиШС АТИСЯ , суюся, шися, вписаться, включену быть. Прол: Дек: з5.

ВОЗНЕБРЕЩЙ, гаю, гаеши , нерадеть, презреть, Срборн: идд на

ВОЗНЕ ВЕРОВАТИ, усумниться, не поверить, не увериться, Злат : слов : 2. о непостижим.

ВОЗНЕНАВИДЕННЫЙ, ая, ре, находящийся у другого в ненависти, в нелюбви, в презрении, Пршпг: 22» и5. Исаии 64. 6.

ВОЗНЕСТИ , возносити.^шу, ши, то есть на верьх взнести или поднять, Псал: 5. 4. и Псал: 26, 5. На %*** камень вознесе мл .

ВОЗНЕСЕНИЕ, шо есть в верьх взятие , или восхождение* подъятиё. Инде же означает побуждение к чему либо. Иез: 24. 25. Егда возмц омй иих крепость их , вознесение хвальбы их , желание оъию их .

ВОЗНЕСТИ ГРЕХИ, шо есть понести на себе грехи. Евр:

28, Вое же вознести многих грехи . Как в ветхом законе на жертвы возносимы были грехи людские, ибо Иереи возлагали на животных в жертву

приводимых руки и грехи свои, Иезеки 45. 25, шак Христос на себя подъял беззакония наши, Исаии ,53.

и далее, осоГдиво'и Петр-, 2. 24, Грехи наша сам

вознесе на теле своели на древо . Для того он и именуется жертва за грех. 2 Корг 5. 2и. Так же клятва, Гал : 3. иЗ,

ВОЗНКСТЙСЯ, иногда значит тоже, что распяшися на кресте, Иоан: 12. 32, Аще аз вознесен бцдц от земли ш и гл: 3. ст: и4. Тако подобает вознестися сынц ъеловеъескоиц , и гл: .8. ст: 28.

ВОЗНИКНУТИ, каши, возникаю, еши, вновь выходить, происходить, подняться. Втор : 29. 23, Осии иа, 8.

ВОЗНИСПОСЛАТИ , сылаю, еши, послать свыше, наградишь. Ирмо л : ел: б, песн: 9.