Церковный словарь. Часть I (А-Д) - Страница 137

Оригинал (дореформенная орфография)

ЗВКУПООТЙ ЧНЫЙ , ая, ое, отЪ единаго 'отца рожден¬ ный.’ Матѳ: Власт: К. ел: 12.

ВКУПОПРЕДЪЛЬНЫЙ, ая, ое, ближній, сосѣдній, смеж¬ ный. Мате: Власт: с ост: А. гл: 9. но Лат: Ішііігаив.

вкупорАбный, и

ВКУПОРАБбТЕНЪ , на, но, кто одну сЪдругимЪ долж- ноешь ошправляешЪ. Нрит: Аѳан: Александр: а. и слов: 3. Злат: о ев: крещеніи.

ВКУПѢ, нар. равныя имѢешЪ значенія , иногда значишЪ многихЪ во едино мѣсто собравшихся, Іис\ Нов: и. 5- Сцд: б. 33. и ід 6. Тоже разумѣется и о скотѣ, Второз : 22. іо: Индѣ многихЪ на едино дѣло согласиц- шихся, хотя бы были и не во единомЪ мѣстѣ. Псалг

2. я Зз. 4. и проч. Иногда означаешь равныхЪ по со¬

стоянію людей. Ісаіи 66. 17. Іеремі 6 и. ВЪ иномЪ мѣстѣ многихЪ эанлючаетЪ, но на разныя станицы раздѣленныхъ, 2 Царст : і2. 3. Дѣян: 2 . 44. Берется за нарѣчіе вмѣстѣ, вдругЪ. Псал: 2. 2. К нлзи собрашасл вкцпѣ. и Псал: 4д 3.

ВКУСЙТИ СМЕРТЬ, умереть. Матѳ: іб. Еер: 2. 9.

ВКУСЪ ДРЕВЕНЪ , то есть вкушеніе праотцами пло¬ да ошЪ запрещеннаго древа. Прол: Септ: 14.

ВК^СЪ СМЕРТНЫЙ, тоже что смерть. Прол: Септ : 2б.

влАатися, тоже что Влаятисл9 то есть носиться по волнамЪ. Соборн: лист : 217.

влАга, влажность, жидкость. ІерМ7< 8. И еоелаец пц- стшпЬ кореніе свое . По Лат: Ьигаоі. Дам: лист: 19. Прилаг: Влажный , мокрый, сырый. Іов: §• іб.

ВЛАГАЛИЩЕ , общее названіе такого мѣста, гдѣ.поло- . жить что можно. Исх: 25. 12. Прол: Іцн: Зо. Взято за ковчегЪ, скринку или ларецЪ. і Пар: 29. §.

владАльный, ая, ое, владѣтельный, владѣющій. Корм: пределов: ласт: іо.

ВЛАДбМЫЙ, ая, ое, подданный, подчиненный. Вла- стемЪ а владомымЪ , рабомЪ и свободнымъ . Ефр: Сир: 5 на об.

влАдость, воля, власть. Иже единою и дважды и мно¬ гажды копіе на главц его верешаго , и бывЪ вЪ в^адот сти и цбшпи его . Злат: слов: 3 о Давид: и Саулѣ.

ВЛАДУ, владѣю, обладаю. Прол: Маіл і.

ВЛАДЫКА, сокращенно же влдкау начальникѣ, вождь» господинѣ. Исх: і5. і5. Іудиѳ: 5. 20. Псал: *4. і4. В а - дыко мой и знаемый мой, Индѣ значщьЪ Архіерея* Цинг цепов: лист ; 25*

Русская версия

ЗВКУПООТЙ ЧНЫЙ , ая, ое, от единого 'отца рожденный.’ Матф: Власт: К. ел: 12.

ВКУПОПРЕДъЛЬНЫЙ, ая, ое, ближний, соседний, смежный. Мате: Власт: с ост: А. гл: 9. но Лат: Ишииигаив.

вкупорАбный, и

ВКУПОРАБбТЕН , на, но, кто одну съдругим должноешь ошправляеш. Нрит: Афан: Александр: а. и слов: 3. Злат: о ев: крещении.

ВКУПЕ, нар. равные имеет значения , иногда значит многих во едино место собравшихся, Иис\ Нов: и. 5- Сцд: б. 33. и ид 6. Тоже разумеется и о скоте, Второз : 22. ио: Инде многих на едино дело согласицшихся, хотя бы были и не во едином месте. Псалг

2. я Зз. 4. и проч. Иногда означаешь равных по состоянию людей. Исаии 66. 17. Иереми 6 и. В ином

месте многих эанлючает, но на разные станицы разделенных, 2 Царст : и2. 3. Деян: 2 . 44. Берется за наречие вместе, вдруг. Псал: 2. 2. К нлзи собрашасл вкцпе. и Псал: 4д 3.

ВКУСЙТИ СМЕРТЬ, умереть. Матф: иб. Еер: 2. 9.

ВКУС ДРЕВЕН , то есть вкушение праотцами плода ош запрещенного древа. Прол: Септ: 14.

ВК^С СМЕРТНЫЙ, тоже что смерть. Прол: Септ : 2б.

влАатися, тоже что Влаятисл9 то есть носиться по волнам. Соборн: лист : 217.

влАга, влажность, жидкость. ИерМ7< 8. И еоелаец пцстшпЬ корение свое . По Лат: Ьигаои. Дам: лист: 19. Прилаг: Влажный , мокрый, сырый. Иов: §• иб.

ВЛАГАЛИЩЕ , общее название такого места, где.поло- . жить что можно. Исх: 25. 12. Прол: Ицн: Зо. Взято за ковчег, скринку или ларец. и Пар: 29. §.

владАльный, ая, ое, владетельный, владеющий. Корм: пределов: ласт: ио.

ВЛАДбМЫЙ, ая, ое, подданный, подчиненный. Властем а владомым , рабом и свободным . Ефр: Сир: 5 на об.

влАдость, воля, власть. Иже единою и дважды и многажды копие на главц его верешого , и быв в в^адот сти и цбшпи его . Злат: слов: 3 о Давид: и Сауле.

ВЛАДУ, владею, обладаю. Прол: Маил и.

ВЛАДЫКА, сокращенно же влдкау начальнике, вождь» господине. Исх: и5. и5. Иудиф: 5. 20. Псал: *4. и4. В а - дыко мой и знаемый мой, Инде значщь Архиерея* Цинг цепов: лист ; 25*