Церковный словарь. Часть I (А-Д) - Страница 135

Оригинал (дореформенная орфография)

ВИННИЧІЕ, виноградѣ, лоза виноградная. Григ: Паз: 9 наоб . Индѣ же означаетъ пальмовое, финиковое дерево, наир: прием зу/й кЬ лозЬ жребл свое , и кЪ винниик жребца ослята своего. Быт: 49. и.

ВИННЫЙ , ая, ое, виновникъ, шворецЪ. Кормъ: 572. ТакЪ же значишЪ: виноградный. Лоза винная егда обрѣзана. Прол: Лее б.

винб, иносказательно берется иногда за человѣческія дѣйствія. Второз: 32 . 33. Прити 4. 17.

ВИНОВАТИ , ную, ши, винить, причитать вЪ вину* Толк: Ееані 176.

ВИНОВЕНЪ, вна, вно, виненЪ, повиненЪ. Есѳир : 8. і5.

Иногда берется вмѣсто власшенЪ , господинъ чему.

Бесѣд: ЗлЬт .

ВИНбВСТВЕНЪ, кто причиною, виною есть чего ли¬ бо. Прае: испое: віір: юі.

ВИНОГРАДАРЬ, насадитель винограда. Йсаіи 6х. 5. И пріидуто инородніи . пасущій овцы твоя , и иноплеллен- гмцы оратели , и виноградари ваты..

ВИНОГРАДНЫЙ, ая, ое, говорится о всемЪ томЪ, что имѣетЪ отношеніе кЪ винограду, напр: брозды виноградныя , Числ: 22. 24. Лоза виноградная , Суд: 9.

Іез: х5. б. Сокровища виноградныя, і Пар: 27. 27,

ОбЪиматели виноградные , Сирах: 35. і5. Виноградное рожденіе, Исаіи 32. і2.

ВИНОЛІЙ, кто вино наливаетЪ. Григ : Наз : 54

ВИНОПЙТІЕ, употребленіе вина. Соборн: ласт: 189 наоб.

ВИНОПІЙЦА, Матѳ: іі. 19. піяйица , охотникЪ до ви¬ на, вину многу .внимающій.

ВИНОСЛбВСТЁбІАТІГГ ствую, еши, доказывать; упо¬ треблять доводы, доказательства кЪ утвержденію чего. Прол: Март: 17.

виноуязвлАющій, ая, ее, который виномЪ повреж¬ даетъ. Соборн : юі на об. ~~

ВИНОЧЁРПАТЕЛЬ, чиновникЪ придворный, имѣющій должность подавать Царю питіе и напередЪ отвѣ¬ дывать оное. Бес і Злат,

ВИНОЧЁРПІЙ, тоже, что сЪ Нѣм: МумтемкЪ при дворѣ, вЪ домахЪ же господскихЪ Казначей, который поднск ситЪ напитки. Соборн : :9а на об.

винбю, ( швор: пад: ) индѣ значитЪ, подлогомъ по ложному виду, по лицемѣрной причинѣ, по Лыт: ргае^ іехіа. М: Вл: А.

Русская версия

ВИННИЧИЕ, винограде, лоза виноградная. Григ: Паз: 9 наоб . Инде же означает пальмовое, финиковое дерево, наир: прием зу/й кЬ лозЬ жребл свое , и к винниик жребца ослята своего. Быт: 49. и.

ВИННЫЙ , ая, ое, виновник, творец. Корм: 572. Так же значит: виноградный. Лоза винная егда обрезана. Прол: Лее б.

винб, иносказательно берется иногда за человеческия действия. Второз: 32 . 33. Прити 4. 17.

ВИНОВАТИ , ную, ши, винить, причитать в вину* Толк: Ееани 176.

ВИНОВЕН, вна, вно, винен, повинен. Есфир : 8. и5.

Иногда берется вместо властен , господин чему.

Бесед: ЗлЬт .

ВИНбВСТВЕН, кто причиною, виною есть чего либо. Прае: испое: виир: юи.

ВИНОГРАДАРЬ, насадитель винограда. Исаии 6х. 5. И приидуто инороднии . пасущий овцы твоя , и иноплелленгмцы оратели , и виноградари ваты..

ВИНОГРАДНЫЙ, ая, ое, говорится о всем том, что имеет отношение к винограду, напр: брозды виноградные , Числ: 22. 24. Лоза виноградная , Суд: 9.

Иез: х5. б. Сокровища виноградные, и Пар: 27. 27,

Объиматели виноградные , Сирах: 35. и5. Виноградное рождение, Исаии 32. и2.

ВИНОЛИЙ, кто вино наливает. Григ : Наз : 54

ВИНОПЙТИЕ, употребление вина. Соборн: ласт: 189 наоб.

ВИНОПИЙЦА, Матф: ии. 19. пияйица , охотник до вина, вину многу .внимающий.

ВИНОСЛбВСТЁбИАТИГГ ствую, еши, доказывать; употреблять доводы, доказательства к утверждению чего. Прол: Март: 17.

виноуязвлАющий, ая, ее, который вином повреждает. Соборн : юи на об. ~~

ВИНОЧЁРПАТЕЛЬ, чиновник придворный, имеющий должность подавать Царю питие и наперед отведывать то. Бес и Злат,

ВИНОЧЁРПИЙ, тоже, что с Нем: Мумтемк при дворе, в домах же господских Казначей, который поднск сит напитки. Соборн : :9а на об.

винбю, ( швор: пад: ) инде значит, подлогом по ложному виду, по лицемерной причине, по Лыт: ргае^ иехиа. М: Вл: А.