Церковный словарь. Часть I (А-Д). Страница 133
Издание 1817 года. Фотоскан, оригинал в исторической орфографии и русская версия.
Оригинал (дореформенная орфография)
ва ви. хзз
взыгрАти и взыгрАтися , гразося , ешися, Малах:
4* 2. Исая: из. ф Горы взыграшася} яко овни. и стих:
- Играть, скакать, веселишься.
ВЗЫСКАНІЕ, распря, прѣніе* по Лашин: сопіепііо* Дѣян:
- 7. Индѣ значишЪ вопрошеніе, допросѣ, розыскѣ,
по Латин: срія' вііо. Дѣян: 2з. 29. и гл: 25. 20. Или спорЪ, прю, по Уіатин: сопігоиегГіа. Дѣян: 26. 3*
ВЗЫСКАТЕЛЬ , кому поручено отысканіе чего либо. Есѳвр; 2. сш. 2 и 3. И да поставитъ Гусарь во всѣхЪ странахъ царствія своего , и да изберцтЪ отроковацЪ дѣвственныхъ доброзрашыхЪ .
ВЗЫСК АТИ, скуеши, скую, поискать, стараться най¬ ти. Ацк- 13. 24. и 19. ю. ТакЪ же значишЪ: потребо¬ вать ошЪ кого отчета вЪ ч’емЪ. 2 Цор: 4.11.
взыскАти ГОСПОДА , шо есть обратишься, прилѣ¬ питься всемЪ сердцемЪ ко Господу. Цже взыска Го¬ спода всѣмЪ сердцемЪ своимЪ . 2 Парал: 22, 9.
ВзыскАтися, взяту быть, или потребовану. Ацк: и. 50 и 5і. ел: і2. 43.
ВЗЙТИ КРЕСТЪ СВбЙ, Мате: іб. 24. шерпѣ диво сно¬ сишь обиды и болѣзци.
ВИДЕЦЪ- зритель, который смотртпЪ что. Соборнг
. 2і6 на обор. ТакЪ же прячастникЪ видѣнія какого. Мин: міс: Іюн ; 15.
ВИДИТЕЛЕНЪ, на, но, кто можетЪ быть видииЪ. Мин: мѣс: Окпѵ 17. .
ВЙДЪ БфЖІЙ, такЪ названо мѣсто, гдѣ ІаковЪ видѢлЪ АнгеловЪ ГосподнихЪ, по Евр: ФанцилЪ. Быт: 32. 30.
ВЙДЪ ТАИНСТВА , то есть образѣ тайны церковной, заключающей вЪ себѣ силу шацнсшва , на примѣрѣ вЪ крещеніи оныя слова: крещается рабЪ Божіи и проч.
ВИДѢНІЕ, Пса л: 88. 20. Тогда елаголалЪ еси вЪ видѣніи . шо есть, сновидѣніе, мечтаніе. Индѣ взято за самую вещь видѣнную, Исаіи і. I. Дан: 8- і5. Индѣ берется за объявленіе славы. Матѳ: 17. 9. Никомц же повѣдите видѣнія , А иногда за видѣ или образѣ. А цк: 9. 29. ІсанТ
- 37. Иногда значишЪ особенный дарѣ Духа Святаго
предвидѣть будущее, Дѣян: 2. 17. Иногда чудесное явленіе, Дѣян: 7. 31. и 9. ю.
видѣніе Очное , зрѣніе , способность видѣть. Лрож
Ію а: . 14.
ВЙДѢТИ, иногда по образцу Евр. языка значитъ чув¬ ствовать. Дънні 2.27. Йли узнать, познать, Лцки 5. эо* Апок 1. 12. Индѣ наслѣдовать. Іоан: 3. 3.
Русская версия
ва ви. хзз
взыгрАти и взыгрАтися , гразося , ешися, Малах:
4* 2. Исая: из. ф Горы взыграшася} яко овни. и стих:
- Играть, скакать, веселишься.
ВЗЫСКАНИЕ, распря, прение* по Пашин: сопиепиио* Деян:
- 7. Инде значит вопрошение, допросе, розыске,
по Латин: срия' виио. Деян: 2з. 29. и гл: 25. 20. Или спор, прю, по Уиатин: сопигоиегГиа. Деян: 26. 3*
ВЗЫСКАТЕЛЬ , кому поручено отыскание чего либо. Есфвр; 2. сш. 2 и 3. И да поставит Гусаре во всех странах царствия своего , и да изберцт отроковац девственных доброзрашых .
ВЗЫСК АТИ, скуеши, скую, поискать, стараться найти. Ацк- 13. 24. и 19. ю. Так же значит: потребовать ош кого отчета в ч’ем. 2 Цор: 4.11.
взыскАти ГОСПОДА , шо есть обратишься, прилепиться всем сердцем ко Господу. Цже взыска Господа всем сердцем своим . 2 Парал: 22, 9.
ВзыскАтися, взяту быть, или потребовану. Ацк: и. 50 и 5и. ел: и2. 43.
ВЗЙТИ КРЕСТ СВбЙ, Мате: иб. 24. терпе диво сносишь обиды и болезци.
ВИДЕЦ- зритель, который смотртп что. Соборнг
. 2и6 на обор. Так же прячастник видения какого. Мин: мис: Июн ; 15.
ВИДИТЕЛЕН, на, но, кто может быть видии. Мин: мес: Окпи 17. .
ВЙД БфЖИЙ, так названо место, где Иаков видЕл Ангелов Господних, по Евр: Фанцил. Быт: 32. 30.
ВЙД ТАИНСТВА , то есть образе тайны церковной, заключающей в себе силу шацнсшва , на примере в крещении те слова: крещается раб Божии и проч.
ВИДЕНИЕ, Пса л: 88. 20. Тогда елаголал еси в видении . шо есть, сновидение, мечтание. Инде взято за самую вещь виденную, Исаии и. I. Дан: 8- и5. Инде берется за объявление славы. Матф: 17. 9. Никомц же поведите видения , А иногда за виде или образе. А цк: 9. 29. ИсанТ
- 37. Иногда значит особенный даре Духа Святого
предвидеть будущее, Деян: 2. 17. Иногда чудесное явление, Деян: 7. 31. и 9. ю.
видение Очное , зрение , способность видеть. Лрож
Ию а: . 14.
ВЙДЕТИ, иногда по образцу Евр. языка значит чувствовать. Дънни 2.27. Йли узнать, познать, Лцки 5. эо* Апок 1. 12. Инде наследовать. Иоан: 3. 3.