Церковный словарь. Часть I (А-Д) - Страница 125

Оригинал (дореформенная орфография)

«Еликогір Авенъ, на, но, человѣкѣ великихЪ добродѣ¬ телей. Прол : Дек: 3.

ВЕ ЛИКОПЛѢШ ИВЪ , весьма плѣшивый» большую лыси¬ ну имѣющій. Прол : Гена: 5о.

ВЕЛИКОПРОПОВѢДАТЕЛЬ , и

ВЕЛИКОПРОПОВѢДНИКЪ , ревностный проповѢдникЪ» учитель слова Б,ожіл. Мин: ліъс: Септ хх. Иоьемер :

и Дек: 2д.

великослАвный, а я, ое, превознесенный славою. 3 Макк: 6. 17. Тогда еемлкос. аьный Ь се держи шелъ , и

• истинный БогЪ льивЪ святое свое лице , отверзе деери небесныя .

ВЕЛИКОСТРАД АлЕЦЪ, ведикомученикЪ, . кгоо прешер- пѣлЪ жестокія муки ради вѣры иди истинны. Мин:

ь ліЬсі Новеліерг зб.

ВЕЛИ&ОТѢЛЕСЕНЪ, на, но, большаго росту человѣкъ. Прол: Іцн: 18.

ВЕЛИКОУМІЕ, преизящный разумЪ. Григ: Наз : 8«

ВЕЛИКОХВАЛЬНЫЙ , препрославленный, достойный великой хвалы. Минг 'лсЬс: Септ: 17.

ВЕЛИКЪ ДЕНЬ, праздникѣ св: Пасхи, такЪ именуется по ошличности отЪ прочихЪ праздниковъ. Лѣтопі рцкоп: на многихЪ мѣстахЪ •

ВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНІЕ, речей: Грамм, тоже что повелительное наклоненіе. Роз : ъаст: і гл: і5.

ВЕЛЙЦЫИ , (множ: числа имя прил:) берется иногда за существительное вмѣсто Цари , Матѳ: 20. 25. Вели - цып обладают Ь или. Ибо величество никому изЪ смертныхЪ такЪ несвойственно» какЪ ГосударямЪ по великому званію отЪ Бога на нихЪ возложенному.

ВЕЛИЧАНІЕ, на утрени поется о девятой пѣсни, ко¬ торая есть конецЪ и совершеніе каноновъ, какЪ ис¬ полненіе закона и ПророковЪ. ХристосЪ величается вЪ сіе время, также и преблагословенная его матерь славословится на сей пѣсни, вЪ честь ея особенно посвященной. -Иногда берется за хѣастовсшво, тще¬ славіе, возношеніе. Варцх: 4. 34. Соборн: лист: 5.

величАти, чаю, еши, ёа велико ставишь, почитать. Псал: 17. 5і. Велигапй спасенія царе еа.

величАти воскрйліЯ рйзъ своихъ, Матѳ: 45.

5* то есть разіішрять , разпростиращь. полы . уисвс&йс. одежды 9 какЪ то дѣлали книжники и Фарисеи изЪ тщеславія, у которой по краямЪ или на опушкѣ изо* бражены были нѣкоторыя священныя слова, какЪ шО предписывалось вЪ вёшхомЪ завѣтѣ*

Русская версия

«Еликогир Авен, на, но, человеке великих добродетелей. Прол : Дек: 3.

ВЕ ЛИКОПЛЕШ ИВ , весьма плешивый» большую лысину имеющий. Прол : Гена: 5о.

ВЕЛИКОПРОПОВЕДАТЕЛЬ , и

ВЕЛИКОПРОПОВЕДНИК , ревностный проповЕдник» учитель слова Б,ожил. Мин: лиъс: Септ хх. Иоьемер :

и Дек: 2д.

великослАвный, а я, ое, превознесенный славою. 3 Макк: 6. 17. Тогда еемлкос. аьный Ь се держи шел , и

• истинный Бог льив святое свое лице , отверзе деери небесные .

ВЕЛИКОСТРАД АлЕЦ, ведикомученик, . кгоо претерпел жестокия муки ради веры иди истинны. Мин:

ь лиЬси Новелиерг зб.

ВЕЛИ&ОТЕЛЕСЕН, на, но, большого росту человек. Прол: Ицн: 18.

ВЕЛИКОУМИЕ, преизящный разум. Григ: Наз : 8«

ВЕЛИКОХВАЛЬНЫЙ , препрославленный, достойный великой хвалы. Минг 'лсЬс: Септ: 17.

ВЕЛИК ДЕНЬ, празднике св: Пасхи, так именуется по ошличности от прочих праздников. Летопи рцкоп: на многих местах •

ВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ, речей: Грамм, тоже что повелительное наклонение. Роз : ъаст: и гл: и5.

ВЕЛЙЦЫИ , (множ: числа имя прил:) берется иногда за существительное вместо Цари , Матф: 20. 25. Вели - цып обладают Ь или. Ибо величество никому из смертных так несвойственно» как Государям по великому званию от Бога на них возложенному.

ВЕЛИЧАНИЕ, на утрени поется о девятой песни, которая есть конец и совершение канонов, как исполнение закона и Пророков. Христос величается в это время, также и преблагословенная его матерь славословится на этот песни, в честь ея особенно посвященной. -Иногда берется за хеастовсшво, тщеславие, возношение. Варцх: 4. 34. Соборн: лист: 5.

величАти, чаю, еши, ёа велико ставишь, почитать. Псал: 17. 5и. Велигапй спасения царе еа.

величАти воскрйлиЯ рйз своих, Матф: 45.

5* то есть разиишрять , разпростиращь. полы . уисвс&йс. одежды 9 как то делали книжники и Фарисеи из тщеславия, у которой по краям или на опушке изо* бражены были некоторые священные слова, как шО предписывалось в ветхом завете*