Церковный словарь. Часть I (А-Д). Страница 104

Оригинал (дореформенная орфография)

блаженную, безсмертную, ТамЪ же, и Апокал: 19 9.

БРАКЪ АгНЧІЙ , Апок: 19. 7. приведеніе церкви такЪ какЪ невѣсты иреукрашенной вЪ' возлюбленнѣйшія рбЪятія сына Божія Іисуса Христа , коимЪ она иску¬ плена сЪ тѢмЪ, дабы наслаждалася вѣчными его бла¬ гими , и прочія обстоятельства сего таинственнаго брака разумѣются вЪ вышшемЪ смыслѣ.

6РАНЙТИ, ню, ниши, {колец ), запрещать, возбранять» претить, не допускать; по Лат: ргоЬіЬеі е. Марк : іо. і4- 0 ставите дѣтей приходйти ко мнѣ, и не браните имЪ. ТакЪ же Лук: 18- іб.

БРАНЛИВЪ , ва, во, искусенЪ вЪ войнскихЪ подвигахъ» храбрый. Ж.ит : Стефан * Сцрожск.

БРАННЫЙ, ная, ное, способный кЪ войнѣ. Соборн: аоа на об . ,

БРАНЬ, война, сраженіе. Нѣсть наша брань кЪ крови и плоти . Ефес: б. і2. і Кор: 14. 8. Псал; 17. 35. Индѣ значитЪ: ращь. Бесѣд: Злат .

брат Анка, племянница огаЪ брата. Кормъ: новаео

издан: 203.

БРАТАіГЬ , и БРАТАНИЧЪ , племянникъ , братнинЪ сынЪ , Прол: Новемвр : 21. Гдѣ есть братанЪ

ЦаревЪ. Кормч: нов: изд; зі4. 2x6 и 2 23. Быш:

1. і4.

БРАТЕНИКИ, по Лат: ІгаІгісеПі. Еретики, такЪ назвав¬ шіеся по братской любви, кою яко бы они между со¬ бою имѣли , но цодЪ шѣмЪ скрывали свои непотреб¬ ства, о коихЪ не токмо говоришь, но и слышать срам¬ но. Иные ихЪ называли Ггпігев бе раиреге ѵія, то есть братія сЪ бѣдной дороги. Брашеники прежде- именова¬ ны были Мессаліанами , и по начальнику сея ереси Аделфію , котораго имя сЪ Греч: языка толкуется братЪ, Аделыріанами, и переведено Брашеники. ВеЬеІ : апііци: ессіез [есиі, 4. агЫ л. ра§: 1334.

БРАтИ, борю, бореши, воевать, сражаться. Іак: 4. 2. Сваряетеся и борете , и не имате.

БрАтИСЯ, рюся, шися, значщпЪ тоже, і Кор: і5. 32.

' Анок: 12. у.

БРАТІЯ, вЪ Писаніи по образцу Евр: языка значитЪ цѣлое свойство, Марк-. 3. ст: Зі. Лцк: 3. ід. ТакЪ и Хри¬ стосъ именуетЪ свою братію, Мате: 12. 23. Іоан: 20.

1. Евр: 2. іі. ВЪ новомЪ завѣтѣ всѣ вѣрующіе во Хри¬

ста суть бращія. Мате: 5. 24. Рим: 3. 12. і Кор: 6, 5.

Русская версия

блаженную, безсмертную, Там же, и Апокал: 19 9.

БРАК АгНЧИЙ , Апок: 19. 7. приведение церкви так как невесты иреукрашенной в' возлюбленнейшия рбъятия сына Божия Иисуса Христа , которым она искуплена с тЕм, дабы наслаждалася вечными его благими , и прочия обстоятельства этого таинственного брака разумеются в вышшем смысле.

6РАНЙТИ, ню, ниши, {колец ), запрещать, возбранять» претить, не допускать; по Лат: ргоЬиЬеи е. Марк : ио. и4- 0 ставите детей приходйти ко мне, и не браните им. Так же Лук: 18- иб.

БРАНЛИВ , ва, во, искусен в воинских подвигах» храбрый. Ж.ит : Стефан * Сцрожск.

БРАННЫЙ, ная, ное, способный к войне. Соборн: аоа на об . ,

БРАНЬ, война, сражение. Несть наша брань к крови и плоти . Ефес: б. и2. и Кор: 14. 8. Псал; 17. 35. Инде значит: ращь. Бесед: Злат .

брат Анка, племянница ога брата. Корм: новаео

издан: 203.

БРАТАиГЬ , и БРАТАНИЧ , племянник , братнин сын , Прол: Новемвр : 21. Где есть братан

Царев. Кормч: нов: изд; зи4. 2x6 и 2 23. Быш:

1. и4.

БРАТЕНИКИ, по Лат: ИгаИгисеПи. Еретики, так назвавшиеся по братской любви, кою яко бы они между собою имели , но цод шем скрывали свои непотребства, о которых не только говоришь, но и слышать срамно. Иные их называли Ггпигев бе раиреге иия, то есть братия с бедной дороги. Брашеники прежде- именованы были Мессалианами , и по начальнику сея ереси Аделфию , которого имя с Греч: языка толкуется брат, Аделырианами, и переведено Брашеники. ВеЬеИ : апиици: ессиез [есии, 4. агЫ л. ра§: 1334.

БРАтИ, борю, бореши, воевать, сражаться. Иак: 4. 2. Сваряетеся и борете , и не имате.

БрАтИСЯ, рюся, шися, значщп тоже, и Кор: и5. 32.

' Анок: 12. у.

БРАТИЯ, в Писании по образцу Евр: языка значит целое свойство, Марк-. 3. ст: Зи. Лцк: 3. ид. Так и Христос именует свою братию, Мате: 12. 23. Иоан: 20.

1. Евр: 2. ии. В новом завете все верующие во Христа суть бращия. Мате: 5. 24. Рим: 3. 12. и Кор: 6, 5.