Церковный словарь. Часть I (А-Д). Страница 52
Издание 1817 года. Фотоскан, оригинал в исторической орфографии и русская версия.
Оригинал (дореформенная орфография)
БЕЗК АЧЕСТВЕННЫЙ , ная, ное» который яе имѣетЪ качестга, яапр: вода вЪ разсужденіи качествъ» до вку- ' са принадлежащихъ, сама вЪ себѣ есть безкачествен- на, Деи/: лист:: 21 . Ибо влажность воды нужна кЪ раз¬ смотрѣнію вкусовЪ, будучи соединена сЪ тѣмЪ, что /дается ко вкушенію; и ежелибы вода по естеству {своему имѣла вкусЪ, то оный помѣшалЪ бы прямо Іпазпознать прочіе вкусы» ТакЪ какЪ вЪ воздухѣ если гоы природный былЪ цвѣтЪ или звукЪ, не льзя бы {различишь постороннихъ цвѣтовъ и звуковЪ: почему ІкакЪ вода есть безвкусна, шакЪ и воздухЪ есть без¬ цвѣтенъ и беззвученъ, говоря по философски.
БЕЗквАсіе, то есть прѣсное, некислое что нибудь, 2 Кор: 5. 8, Но вЪ бвзкваешхй ьистоты и истины . По* Греч: іфрігцо.
безквАсный , ая, ое, то есть прѣсный , гпамЪ же. Яко же есше безкеасни , то есть духомЪ пйппуапя есте, отвергши ветхое тлѣніе, і Кор: 5. 7. 1 '
БЕЗКНЙЖНЫЙ , ная, ное , неученый , неозаренный свѣшомЪ ученія, Канон: пятьдесят*
БЕЗКОЛЙЧЕСТВЕНЪ, на, но, неимѣющій количества, напр: духЪ , Дам: о вѣрѣ' I.
БЕЗКОЛѢННИКЪ , безродный, или кто рожденЪ отЪ зазорнаго сожитія, Жит: Злат : §4.
БЕЗКбРМНЫЙ , ая, ое, безмлечный, лишенный пиша* т ель н ости, Прол: Марш: Зі. Сухи сосцы ибезкормны .
БЕЗКРАМбЛЬНЫЙ , ая, ое, безмятежный, спокойный* тихій, Ефр- Сир: 507 на об * #
БЕЗКРАСОТСТВб , неубранешво, безобразіе, Соборн: 85 на об.
БЕЗКРбВНЫЙ , ая, ое, который не имѣешЪ Дому: ибо кровЪ вЪ Писаніи и за домЪ берется. Иногда значишЪ тоже, что непокрытый .
БезкрЬпостный, ая, ое, слабый, лишенный крѣпо¬ сти, Мин: мЬс: Авг: 2б*
БЕЗЛЙЧЦЫЙ, ая, ое, невещественный, неимѣющій веще¬ ственнаго образа или плоти, Молитъ искуш: во снѣ.
БЕЗЛОЖНЫЙ, ая, ое,' истинныя, справедливый, нело¬ жный, Ефр: Сир: 95 ка об.
БЕЗЛУННЫЙ, ая, ое, темный, мрачный, неосвѣщенный луною, Жит: Злат: 151. Нощь 6і безлунна еЪполцнощи .
БЕЗЛѢШЕ, неприличіе, непристойность, Прол: Дек: §.
БЕЗЛѣПОТСТВО , непристойность , что непригоже; Соборн: бо на об.
Русская версия
БЕЗК АЧЕСТВЕННЫЙ , ная, ное» который яе имеет качестга, яапр: вода в разсуждении качеств» до вку- ' са принадлежащих, сама в себе есть безкачественна, Деи/: лист:: 21 . Ибо влажность воды нужна к разсмотрению вкусов, будучи соединена с тем, что /дается ко вкушению; и ежелибы вода по естеству {своему имела вкус, то тот помешал бы прямо Ипазпознать прочие вкусы» Так как в воздухе если гоы природный был цвет или звук, не льзя бы {различишь посторонних цветов и звуков: почему Икак вода есть безвкусна, шак и воздух есть безцветен и беззвучен, говоря по философски.
БЕЗквАсие, то есть пресное, некислое что нибудь, 2 Кор: 5. 8, Но в бвзкваешхй ьистоты и истины . По* Греч: ифригцо.
безквАсный , ая, ое, то есть пресный , гпам же. Яко же есше безкеасни , то есть духом пйппуапя есте, отвергши ветхое тление, и Кор: 5. 7. 1 '
БЕЗКНЙЖНЫЙ , ная, ное , неученый , неозаренный светом учения, Канон: пятьдесят*
БЕЗКОЛЙЧЕСТВЕН, на, но, неимеющий количества, напр: дух , Дам: о вере' I.
БЕЗКОЛЕННИК , безродный, или кто рожден от зазорного сожития, Жит: Злат : §4.
БЕЗКбРМНЫЙ , ая, ое, безмлечный, лишенный пиша* т ель н ости, Прол: Марш: Зи. Сухи сосцы ибезкормны .
БЕЗКРАМбЛЬНЫЙ , ая, ое, безмятежный, спокойный* тихий, Ефр- Сир: 507 на об * #
БЕЗКРАСОТСТВб , неубранешво, безобразие, Соборн: 85 на об.
БЕЗКРбВНЫЙ , ая, ое, который не имеет Дому: ибо кров в Писании и за дом берется. Иногда значит тоже, что непокрытый .
БезкрЬпостный, ая, ое, слабый, лишенный крепости, Мин: мЬс: Авг: 2б*
БЕЗЛЙЧЦЫЙ, ая, ое, невещественный, неимеющий вещественного образа или плоти, Молит искуш: во сне.
БЕЗЛОЖНЫЙ, ая, ое,' истинные, справедливый, неложный, Ефр: Сир: 95 ка об.
БЕЗЛУННЫЙ, ая, ое, темный, мрачный, неосвещенный луною, Жит: Злат: 151. Нощь 6и безлунна еъполцнощи .
БЕЗЛЕШЕ, неприличие, непристойность, Прол: Дек: §.
БЕЗЛеПОТСТВО , непристойность , что непригоже; Соборн: бо на об.