Церковный словарь. Часть I (А-Д) - Страница 41

Оригинал (дореформенная орфография)

АСЬНЬ, прозваніе Сербскому Королю , вЪ престпольномЪ городѣ Терновѣ жившему, коЪпораго и оіпецЪ такЪ же назывался АсЬнь. Ежели сі€ реченіе толковать с Ъ Греческаго отЪ слова &<т «зус, то значитЪ невредный; а ошЪ оюіѵу[% значишЪ повилйду траву; или не произо¬ шло ли ошЪ Асиня города , вЪ Гіелопонисѣ построен¬ наго вЪ древнія времена по имени Асины ди. ери Лаке* демоновой, ііролі Іцн. Но первое толкованіе основа¬ тельнѣе.

! АтАдъ, Евр. толк: терніе или терновникъ, Быт : 5о. стг 1 іо иіі. Мѣсто сіе было за рѣкою ІорданомЪ, гдѣ пла-

| кади по Іаковѣ, отЪ чего и названо оно плагЪ Кеи -

I л е/пскій; нынѣ называется бет-оглр* Аіъсиы Ье; инд.

дтамАнъ, начальникъ козацкій. Иногда подЪ симЪ на* званіемЪ разумѣется и староста разбойнической,

; Розыск : лист : 5і на об. отЪ коего произошло прилаг:

I . Ата ліонскій. См: тамЪ же.

АТРОМЙТИНЪ, сЪ Греч, толкуется нет репей/ ц щі й, без * страшный. Прозваніе сіе имѣлЪ на себѣ Ѳеодосій царь Греческій XXXI К по Константинѣ великемЪ, Аѣтг Росс.

ЛТТА, Греч, толк: нѣкая, нѣкоторая, Григ: И аз : 5і.

і ДТТАКЪ, есть родЪ бабочекЪ сЪ малыми крылышками.

Лее: іі. 22. ' "

Аттичествовати , сшвую, еши, говорить или писать по образцу Аттическаго слога, Григ : Иазі іб на об.

АФЬДРОНЪ, Греч, значитЪ тоже, что Лапіин. Еаігіпа, А. Ьаиаігіпн, ѵі Ѵаігопі р(ас< 1. Месіісі іп Гиа ГсЬоІа ііс ѵосапі гесЫт іпІезЫлит, яиае еііят Ыс Іосит

• ЪаЬеге роіеО, то есть задній проходЪ, Матѳ: 15. 17. И афедрономЪ исходитъ •

АФбНЬ, неправильно изображена гора Аѳонская, пра¬ вильнѣе же Аѳонь и АѳонЪ , Потреби: фил: лист: 4оі на об. БоеЪ проститЪ Гаврила Грота св : горы Афоня , яко се гинЪ (погребенія монашескаго) преписа отЪ Г регескаго на Словенскій .

АФРЙКІЯ, тоже что Африка, Прол: Іцні і4.

АФРОДЙТА, Греческое имя языческой богини, называе¬ мой по Латыни Ѵепив, отЪ чего и по Руски перево- дятЪ Венера , коя вЪ планешахЪ считается чет в ер* тою.

АФТАРТОДОКЙТЫ , Еретики, кои произошли отЪ Іуліана Аликарнасскаго , Никиф .• 17. 29. СЪ Греч, пел*

куется: &етл1> н н олінители. ТакркЪ быдЪ ИзЪ Грече*

скшсЪ царей ІусшишанЪ, Рос: лът. і

Русская версия

АСЬНЬ, прозвание Сербскому Королю , в престпольном городе Тернове жившему, коъпорого и оипец так же назывался АсЬнь. Ежели си€ речение толковать с Греческого от слова &<т «зус, то значит невредный; а ош оюииу[% значит повилйду траву; или не произошло ли ош Асиня города , в Гиелопонисе построенного в древния времена по имени Асины ди. ери Лаке* демоновой, иироли Ицн. Но первое толкование основательнее.

! АтАд, Евр. толк: терние или терновник, Быт : 5о. стг 1 ио иии. Место это было за рекою Иорданом, где пла-

| кади по Иакове, от чего и названо оно плаг Кеи -

I л е/пский; ныне называется бет-оглр* Аиъсиы Ье; инд.

дтамАн, начальник козацкий. Иногда под этим на* званием разумеется и староста разбойнической,

; Розыск : лист : 5и на об. от которого произошло прилаг:

I . Ата лионский. См: там же.

АТРОМЙТИН, с Греч, толкуется нет репей/ ц щи й, без * страшный. Прозвание это имел на себе Феодосий царь Греческий XXXI К по Константине великем, Аетг Росс.

ЛТТА, Греч, толк: некая, некоторая, Григ: И аз : 5и.

и ДТТАК, есть род бабочек с малыми крылышками.

Лее: ии. 22. ' "

Аттичествовати , сшвую, еши, говорить или писать по образцу Аттического слога, Григ : Иази иб на об.

АФЬДРОН, Греч, значит тоже, что Лапиин. Еаигипа, А. Ьаиаигипн, ии Иаигопи р(ас< 1. Месииси ип Гиа ГсЬоИа иис иосапи гесЫт ипИезЫлит, яиае еиият Ыс Носит

• ЪаЬеге роиеО, то есть задний проход, Матф: 15. 17. И афедроном исходит •

АФбНЬ, неправильно изображена гора Афонская, правильнее же Афоне и Афон , Потребн: фил: лист: 4ои на об. Бое простит Гаврила Грота св : горы Афоня , яко се гин (погребения монашеского) преписа от Г регеского на Словенский .

АФРЙКИЯ, тоже что Африка, Прол: Ицни и4.

АФРОДЙТА, Греческое имя языческой богини, называемой по Латыни Иепив, от чего и по Руски переводят Венера , которая в планетах считается чет в ер* тою.

АФТАРТОДОКЙТЫ , Еретики, которые произошли от Иулиана Аликарнасского , Никиф .• 17. 29. С Греч, пел*

куется: &етл1> н н олинители. Такрк быд Из Грече*

скшс царей Иусшишан, Рос: лът. и