Церковный словарь. Часть I (А-Д). Страница 22

Оригинал (дореформенная орфография)

Ангелоименитый МихаилЪ , Прол: Маія 23.

АНГЕЛОЛѢПНЫЙ , ая, ое, приличествующій, подобаю¬ щій АнгеламЪ, Мин : мѣс: Маія 24.

АНГЕЛОМУДРЕННЫЙ , яая, ное. Имѣющій мудрость Ангельскую, или мудрствующій Ангельски, Тріод: лист: 80.

АНГЕЛООБРАЗНЫЙ, ая, ое, имѣющій видѣ, образѣ Ангела» Мин: мѣс : Гене: 3.

АНГЕЛОПОДбБНЫЙ, ная, ное. Похожій на Ангела, по¬ добный Ангелу, Соборн: 220.

ІНГЕЛЪ, Греч, значитъ вѣстника , и раздѣляется на благаго и злаго духа, Прав : испов: вѣры ласт: і. вопр:

1. ВЪ церковныхъ книгахЪ когда стоитЪ Ангелѣ, ра¬

зумѣется о свягпомЪ Ангелѣ, а ежели АгеелЪ по Грам¬ матикѣ Греческой , то о зломЪ , и тогда выговари¬ вается уже болѣе аггелѣ. ВЪ церкви на ектеніи су¬ губой упоминаемый АнгелЪ , по толкованію Кавасило- вц ел: з4. обѣ особенномъ каждому человѣку дриста-

• вленномЪ Ангелѣ хранителѣ разумѣется. Ангел?} ,

индѣ разумѣется подЪ симЪ именемЪ самЪ БогЪ , Быт : 48- іб. Иногда Предтеча Христовѣ Іоаннѣ, Малах: 3. і. Мам: и. іо. — Иногда имя сіе при¬ дается церковнымъ пастырямЪ, Аиок: гл: і. и 2. 3. и проч. — А иногда означаетъ Святаго,, коего имя кто либо нмѣетѣ на себѣ, почему и день тезоименитст¬ ва называется день Ангела , то есть но просту имя- нины , и изображеніе того святаго образомЪ Ангела своего называютъ.

АНГЕЛЪ ВЕЛИКА СОВѢТА, Исаи 9. б. Именуется Хри¬ стосъ : ибо возвѣстилъ намЪ божественную волю Отца предвѣчнаго.

Ангелъ НЕМИЛОСТИВЫЙ , индѣ означаетъ месть, смертоносную пагубу, или наказаніе смертію, притч;

1. іі. Господь же Ангела немилостива послетЪ наны%

то есть смертію погубитъ, яакажетЪ.

Ангелъ свѣтлый, говорится для противоположенія духамЪ темнымЪ, нечисшымЪ, молитв: на изверж: младенц .

Ангелъ смертон6сный, то есть губитель, истре¬ битель , мститель, Іов: 33* 23- Аще бцдетЪ тысяща АнгелЪ смертоносныхъ , единЪ отЪ нихЪ не цязеитЪ его: аще помыслитЪ сердцемЪ обратитися ко Господу •

Ангельское житіе , или Ангельскій 6бразъ ,

/ называется такЪ третія степень монашества совер-

/ шейнаго по Богомыслію, чистотѣ, несшяжанію и по-

\ слушанію, сЪ Греч: Схима, Требн: и другія церк: кнцги*

Русская версия

Ангелоименитый Михаил , Прол: Маия 23.

АНГЕЛОЛЕПНЫЙ , ая, ое, приличествующий, подобающий Ангелам, Мин : мес: Маия 24.

АНГЕЛОМУДРЕННЫЙ , яая, ное. Имеющий мудрость Ангельскую, или мудрствующий Ангельски, Триод: лист: 80.

АНГЕЛООБРАЗНЫЙ, ая, ое, имеющий виде, образе Ангела» Мин: мес : Гене: 3.

АНГЕЛОПОДбБНЫЙ, ная, ное. Похожий на Ангела, подобный Ангелу, Соборн: 220.

ИНГЕЛ, Греч, значит вестника , и разделяется на благого и злого духа, Прав : испов: веры ласт: и. вопр:

1. В церковных книгах когда стоит Ангеле, разумеется о свягпом Ангеле, а ежели Агеел по Грамматике Греческой , то о злом , и тогда выговаривается уже более аггеле. В церкви на ектении сугубой упоминаемый Ангел , по толкованию Кавасиловц ел: з4. обе особенном каждому человеку дриста-

• вленном Ангеле хранителе разумеется. Ангел?} ,

инде разумеется под этим именем сам Бог , Быт : 48- иб. Иногда Предтеча Христове Иоанне, Малах: 3. и. Мам: и. ио. — Иногда имя это придается церковным пастырям, Аиок: гл: и. и 2. 3. и проч. — А иногда означает Святого,, которого имя кто либо имеете на себе, почему и день тезоименитства называется день Ангела , то есть но просту имянины , и изображение того святого образом Ангела своего называют.

АНГЕЛ ВЕЛИКА СОВЕТА, Исаи 9. б. Именуется Христос : ибо возвестил нам божественную волю Отца предвечного.

Ангел НЕМИЛОСТИВЫЙ , инде означает месть, смертоносную пагубу, или наказание смертию, притч;

1. ии. Господь же Ангела немилостива поспет наны%

то есть смертию погубит, яакажет.

Ангел светлый, говорится для противоположения духам темным, нечистым, молитв: на изверж: младенц .

Ангел смертон6сный, то есть губитель, истребитель , мститель, Иов: 33* 23- Аще бцдет тысяща Ангел смертоносных , един от них не цязеит его: аще помыслит сердцем обратитися ко Господу •

Ангельское житие , или Ангельский 6браз ,

/ называется так третия степень монашества совер-

/ шейного по Богомыслию, чистоте, нестяжанию и по-

\ слушанию, с Греч: Схима, Требн: и другия церк: книги*