Церковный словарь. Часть I (А-Д). Сокращения и источники (продолжение)
Издание 1817 года. Фотоскан, оригинал в исторической орфографии и русская версия.
Сокращения и источники (продолжение)
Оригинал (дореформенная орфография)
| Сокращеніе | Изъясненіе |
|---|---|
| [Продолженіе изъясненія] | краткое сказаше ‚ на прил'зрб синопсисб св: Авана; см'}; на все Священное Писа—` ш'е. ’ |
| Т. Е. | знаштб то есть. ' |
| ТАМЖ. | то есть „шаб же, где прежде написано. |
| ТЕР'ГУЛ. | Тертимліанб Карвагенскій житель, еб конц'Ь' втораго века, бывшій. ' |
| ТИМ. | Тиловею послаш'е, ‚со-‹ мл;—б нашодитсл два 66 новомб ”завета. . |
| ТИТ. | Титу посланіе Павло—: ео, книга новозаветнал. .' |
| ТИХОН. ВРАГ. | Тшеонб Бра—' ге Астроном'о'. - |
| ТО./1. | шш ТО./1 к. толкуетсл. ТО.?! &. ЕВ. толковое Вещие-‘ м'е. _ ' . |
| ТОЛКОВ. | толкованіе. @ |
| ТОМ. | книга целая изб писаній отесестшб , на при- “ лерб Авгчслшновы письмад еб Парижскомб мдсшемб изданіи расположены нает десять томовб. .] |
| ТРЕБ. | Требникб , церковная книга. .; |
| ТРЕБНИК. | тоже. |
| ТРЕМЕЛ. | Тремеллій, цъдвый селовйкб. |
| ТРЕЯЗ. ЛЕКС. | треязыъный Лексиконб, то есть рееет'й Словенский? , Емийоересескитб и Латинскихб , па три/панд зб Москвз 1704 года. |
| ТР1ОД. ПОСТЫ. | ТріОдь постная, книга церковная 86 ввликій постб употребляемал.. |
| ТР1ОД. | ЦВ’В'ГН. тріодь цв‘Втнал ‚ церковная книга , она же атив низшие/пся пентикостарій. |
| УВ'ЬЩ. | ПРЕДЪ ИСПОВ. чв'ёщаніе предб испов'Бдію. |
| УМЕНШ. | чменшительнов. |
| УСТ. ЦЕР. | устав?) церковный. |
| УЧЕН. | чсеш'е, или цсеніл. Ф- ' фЕВР. Февруарій иш Фев-' раль мЗсхщд. БИ./[. или ФИАИП. 'Фштшсеемб, посланіе Павлово , книга новозавъ'тнаа. 3 |
| РШ. КЛУБ. | ГЕОГР Фиштпа Клцверія Географія. РИЛАДВ/[Ф.ФЩсъдельфійст'й. РН./[ИМ. Фимамош; посланіе Павла, книга новозав'втнал. |
| РИЛОН. | Фгмонб, Жидовскій , цс'итель славный об 53 году отб Рангдества Христова„ между прошмб пи'савшій. 0 М онарл'и или единства—' ліи. |
Русская версия
| Сокращение | Изъяснение |
|---|---|
| [Продолжение изъяснения] | краткое сказаше ‚ на прил'зрб синопсисб св: Авана; см'}; на все Священное Писа—` ш'е. ’ |
| Т. Е. | знаштб то есть. ' |
| ТАМЖ. | то есть „шаб же, где прежде написано. |
| ТЕР'ГУЛ. | Тертимлианб Карвагенский житель, еб конц'Ь' второго века, бывший. ' |
| ТИМ. | Тиловею послат'е, ‚со-‹ мл;—б нашодитсл два 66 новомб ”завета. . |
| ТИТ. | Титу послание Павло—: ео, книга новозаветнал. .' |
| ТИХОН. ВРАГ. | Тшеонб Бра—' ге Астроном'о'. - |
| ТО./1. | шш ТО./1 к. толкуетсл. ТО.?! &. ЕВ. толковое Вещие-‘ м'е. _ ' . |
| ТОЛКОВ. | толкование. @ |
| ТОМ. | книга целая изб писаний отесестшб , на при- “ лерб Авгчслшновы письмад еб Парижскомб мдсшемб издании расположены нает десять томовб. .] |
| ТРЕБ. | Требникб , церковная книга. .; |
| ТРЕБНИК. | тоже. |
| ТРЕМЕЛ. | Тремеллий, цъдвый селовйкб. |
| ТРЕЯЗ. ЛЕКС. | треязыъный Лексиконб, то есть рееет'й Словенский? , Емийоересескитб и Латинскихб , па три/панд зб Москвз 1704 года. |
| ТРиОД. ПОСТЫ. | ТриОдь постная, книга церковная 86 ввликий постб употребляемал.. |
| ТРиОД. | ЦВ’В'ГН. триодь цв‘Втнал ‚ церковная книга , она же атив низшие/пся пентикостарий. |
| УВ'ЬЩ. | ПРЕД ИСПОВ. чв'ёщание предб испов'Бдию. |
| УМЕНШ. | чменшительнов. |
| УСТ. ЦЕР. | устав?) церковный. |
| УЧЕН. | чсеш'е, или цсенил. Ф- ' фЕВР. Февруарий иш Фев-' раль мЗсхщд. БИ./[. или ФИАИП. 'Фштшсеемб, послание Павлово , книга новозав'тнаа. 3 |
| РШ. КЛУБ. | ГЕОГР Фиштпа Клцверия География. РИЛАДВ/[Ф.ФЩсъдельфийст'й. РН./[ИМ. Фимамош; послание Павла, книга новозав'втнал. |
| РИЛОН. | Фгмонб, Жидовский , цс'итель славный об 53 году отб Рангдества Христова„ между прошмб пи'савший. 0 М онарл'и или единства—' лии. |
Сокращения и источники (продолжение)