Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Путеводитель по Литве и Беларуси. Разворот 109, с. 214-215: Żośle - Żyżmory

Историко-географический справочник по шести губерниям - Виленской, Ковенской, Гродненской, Минской, Витебской и Могилёвской: очерк прошлого края, статистика, пути сообщения и алфавит городов, местечек, имений, рек и озёр. Вильно, около 1909 года.

Путеводитель по Литве и Беларуси, около 1909: разворот 109 из 111

С. 214-215: Żośle - Żyżmory

Оригинал

kol. Mikoł.-Skrybowo w. 8. Nie. gdyś własność skarbu w. ks. lir. k. 1506 źniszczony od_ tatarów. R. 151 6' król Zygmunt I Zastawia Zołudek z włością, miastem i do. chodami ks. Bazylemu Połubiń. skiemu, a w r: 1535 nadaje zbiegowi z Moskwy ks. Iwanowi Lackiemu pierw jako dzierżawę, a W r. 1552 jako lenno. W w. XVII własność Sapiehów, po których około r. 1680 przechodzi do Frąckiewiczów Radzimińskich. W. XVIII w. należy do Tyzenkauzów. Kościół tutejszy parafjalny od początku w. XV istniejący eryguje król Kazimierz r. 1480, a po spaleniu go przez tatarów —król Zygmunt I, który r. 1529 w sobotę przed św. Je. rzym fundusz dlą kościoła wyznacza i dawniejszy potwierdza. R. 1702 kościół ten z przyczyny w nim dokonanego zabójstwa Kaczanowskiego od Krzysztofa Zawiszy ną niejaki czas zamknięty. Kazimierz Frąckiewicz Radzimiński z małz, Anną ur. Naruszewiczówną r. 1680 fundują w m-ku Żoł. kościół i klasztor ks, ks, Karmelitów, co konfirmuje konstywie. r. 1685. W r. 1706 klasztorze tym przebywał król szwedzki Karol XlJw oczekiwaniu przejścia przez Nienen pod Orlą. R. 1832 klasztur skasowany. R. 1835 na tym miejscu hr, Hermancya Uruska kościół uowy murowany wznosi. W kościele dawniejszym był grób Antoniego Tyzonhauza podskarbiego czasow. SŁ-Augusti się dzisiaj podział niewiadomo. Dobra Żołudek dziś Stanowią Własność ks. Sapieżyny, ur. hr Wruskiej:: W m-ku zarząd miesz- Ż)

Gzańskid włościański, wr 1872 1900, sędzia pokojii, poczta, telegrał, synagoga żydowska., szko ła ludowa, ochotnicza straż 0yniowa, Mieszkańców w r, 1897 1860, sklepów 52. Dziś miesz. kańców 1969. Słynny jarmark ” Ba konie w. dzień Zesłania Du- Cha św. Targi co poniedziałek. Od r. 1908 T-wo kredytu drobnego.

Żośle, m-ko rządowe nad jeziorem Żosielskim; Linem i Staszkuniszkiem, w pow. trockim, gub. wideńskiej, 0 7 w. od Żyżmor ku Wilji, 35 w. od Troki 2 i pół w, od st. kol. Petersb.-Warszaw. t. u. Ludności około 1600 osób, Zarząd gminny, szkoła ludowa. Parafjalny kościół murowany p. wezw. św. Jerzego, z gruniu przebudowany przed dziesięciu laty (1899), filja w Kozakiszkach,

Żukowy-Borek, folwark rądziwiłłowski nad rzeką Joczanką, w powiecie mińskiw, gub. mińskiej, pamiętny pobytem w młodości zasłużonego pisarza Antoniego Pietkiewicza (Adama Pługa), iudzież jako miejsce urodzenia w roku 1754 głośnego filozofa Salomona Majmonidesa.

Żuprany, m-ko i dobra nad rzeką Zuprauką, w pow, oszmiańskim, sub. wileńskiej, o 10 wiorst od Oszmiany, przy trakcie pocziowym do Mińska, o 61 wiorstę od Wilna. Około 300 mieszkańców. Piękny kościół murowany parafalny pod wezw, św. Piotra i Pawła, przebudowany do nowa przez Ad. hr. Czapskiego. Dobra, jako atynencja do dom. w. Nowosiółkach, należą do Ad. hr. Hutten-Czapskiego. W miastecz. ku młyn i tartak. urowice, m-ko, pow, bychowski, gub. mohylowskiej ludnością przeważnie włościańską. Ludność żydowska znacznie się zmniejszyła wskutek emigracji do Stanów Zjednoczonych. Odległość od Bychowa 35 w., od stacji Krzysztopol szosy Moskiewsko-Warszawskiej 4 wiorsty. Kościół parafjalny katolicki3 i cerkiew praw. Szkoła ministerjum oświaty. Własność niegdyś Judyckich, potem ks. Puzynów, Chmyzowskich, Hołyńskich, Spytkowa (ros.), dziś braci Szabłowskich (ros.). Cztery jarmarki w roku: 1) w Zapusty, 2) na Boże Ciało, 3) w dzień św. Eljasza (20 lipca) i 4) w dzień św. Paraskiewy (14 października).

Żydyki, m-ko i dwór w pow. telszewskim, gub. kowieńskiej, o 44 w. od Telsz i 7 w. od st. kol. ż. i st. poczt. Łusza. Mieszkańców około 650. Parafjalny kościół murowany p. wezw. św. Jana, wzniesiony w r. 1636 przez Giełguda. Kaplica drewn. pojezuicka z t. r. Zarząd gminny i szkółka. Dobra obszaru 962 dz. stanowią dziedzictwo rodziny Pusłowskich.

Żyrmuny, dwór i wieś, pow. lidzkiego, Lida w. 14, st. kol. Pol. Bastuny w. 9. Dawniej dobra do Montowta należące. Marja ks. Holszańska, wdowa po Montowcie i potem po Michale Kozińskim, r. 1571 wiążąc się w trzecio małżeństwo wnosi Żyrmuny jako posag, w dom kniazia Andrzeja Kurbskiego, znakomitego zbiega z Moskwy z czasów Iwana Groźnego. Około r. 1600 Ż. przechodzą do Zawiszów, a dziś stanowią własność p. Anny Szwanebach. Król August II d. 28 listopada r. 1724 nadał Żyrmunom prawo magdeburskie. Dwór ziemi 2107 dz. We wsi — zarząd włościański od r. 1861 i szkoła ludowa od r. 1862.

Żyrowice, m-ko nad rz. Wiknią (dopływ Szczary) w pow. słonimskim, gub. grodzieńskiej, o 9 wiorst od Słonima. Niegdyś własność Sołtanów. Miasteczko ubogie i liczy zaledwie około 600 mieszkańców, słynny niegdyś klasztor Bazyljanów monaster obecnie, z cudownym obrazem Matki Boskiej, czczonej za równo przez katolików i prawosławnych. Cztery cerkwie i seminarjum prawosławne, przerobione z niegdyś unickiego. Żyrowice niejednokrotnie było odwiedzane nawet przez królów, jak Jana III, Augusta II i Stanisława Augusta. Kościół z klasztorem założył sławny hetman Mieczko, a bogato następnie uposażył Lew Sapieha.

Żyżmory, miasteczko, wileńskiej gub., trockiego powiatu. Leży w 10 w. od st. Libawo-Rom. kol. żel. Koszedary, przy szosie, łączącej Koszedary z Rotnicą (pod Druskienikami) i przy gościńcu (trakt). Jest szkoła, kościół, apteka, doktór, skład apteczny, poczta, telegraf i t. d. Pod miasteczkiem leży folwark Żyżmory, własność p. Just. Strumiły.

Примечания

3 O Żurowicach wzmianka w aktach XVII w. podczas wojen kozackich. W r. 1651 miał tu przyjeżdżać król Jan Kazimierz dla złożenia czci cudownemu obrazowi Bogarodzicy.

Перевод на русский

Железнодорожная линия Микол.-Скрибово 8. № когда то была собственностью казны князя Лира. к. 1506 г. Разрушен татарами. Год 151 6' Король Сигизмунд I заключает Золудеку поместье, город и город. Ступени священника Базили Полубинь. лыжи, а в 1535 году отдана священнику, бежавшему из Москвы. Ивану Лацкому сначала в аренду, а в 1552 году в феодальное владение. В 17 веке им владела семья Сапег, а около 1680 года она перешла к семье Фронцкевичей Радзиминьских. В 18 веке он принадлежал роду Тызенкаузов. Костёл Местный приходской был основан в начале 15 века королем Казимиром в 1480 году, а после был сожжен татарами королем Сигизмундом I, который в 1529 году в субботу пред святым Иисусом. Римский фонд для костёла назначает и подтверждает. Р. 1702 костёл на некоторое время был закрыт из-за убийства Качановского от Кшиштофа Завиши. Казимеж Фронцкевич Радзиминский со своим мужем Анной, урожденной Нарушевичувной, в 1680 году основал местечке Жол. костёл и монастырь священников-священнослужителей-кармелитов, что подтверждено конституцией. 1685. В 1706 году в этом монастыре останавливался шведский король Карл XlJ, ожидая своего перехода через Ниенен близ Орлы. В 1832 году монастыри были распущены. В 1835 году на этом месте Германция Уруска костёл строит кирпичное здание П-образной формы. В костёле находилась бывшая могила Антония Тизонхауза, бывшего казначея. SŁ-Augusti раскололся сегодня, неизвестно. Имение Жолудек сегодня Собственность о. Сапежины, урождённый г-н Вруска:: W местечке жилая доска - Ż)

Гзанский крестьянин, 1872 г.

1900 г., мировой судья, почта, телеграф, еврейская синагога, народная школа, добровольная пожарная дружина, Жители в, 1897-1860 гг., 52 магазина. Сегодня жители Каньцува 1969 год. Знаменитая «Банконская ярмарка» в День Пятидесятницы. Ярмарка каждый понедельник. С 1908 г. мелкий кредит.

Жосле, местечко управа на Жосельском озере; Линь и Сташкунишк, в Трокском уезде Видненской губернии, от Жижмор до Вильно 0 7 верст, от Трок 35 верст, 2 с половиной версты, от Петербургско-Варшавской железной дороги. т. е. ты. Население около 1600 человек, Волостное управление, народная школа. Приходской костёл Кирпичная церковь во имя Святого Георгия, перестроенная в декабре десять лет назад (1899 г.), филиал в Козакишках,

Жуковы-Борек, фольварк Рундзивилловский на реке Йочанке, в Минском уезде Минской губернии, памятный юношеским пребыванием выдающегося писателя Антония Пьеткевича (Адам Плуг), а также как место рождения известного философа Саломона Маймонида в 1754 году.

Жупраны, местечко и имение на реке Зупраука, в пав, Ошмяны, подп. Вильно, по адресу 10 вёрст с Ошмяны, на железнодорожном пути в Минск, в 61 версте от Вильно. Около 300 жителей. Красивая кирпичная приходская церковь костёл, посвященная Святым Петру и Павел, заново отстроенный Ад. Граф Чапский. Имение, как украшение дома. в Новосюлках принадлежат Ад. Граф Гуттен-Чапский. В город. в сторону мельницы и лесопилки.

Уровице, местечко, pow, Быховский, Могилевская губерния, население преимущественно крестьянское. Еврейское население значительно сократилось в результате эмиграции в США. Расстояние от Быхова 35 верст, от станции Кшиштополь Московско-Варшавской дороги 4 версты. Костёл приходской Католик3 и Православная церковь. Школа Министерства образования. Раньше принадлежал семье Юдицких, затем священнику. Пузыны, Хмызовские, Голыньские, Спиткув (русские), сегодня братья Шабловские (русские). Четыре ярмарки в год: 1) в Масленицу, 2) в Праздник Тела Христова, 3) в День Святого Илии (20 июля) и 4) в День Святой Параскевы (14 октября).

Евреи, местечко и усадебный дом в Тельшевском уезде Ковенской губернии, в 44 верстах от Тельши и в 7 верстах от железнодорожного вокзала и почты. Луша. Около 650 жителей. Приходской костёл Кирпич, посвященный Святому Иоанну, построенный в 1636 году Гилгудом. Деревянная часовня. послеиезуитская школа года Волостное управление и детский сад. ИмениеXНа площади 962 десятины составляют наследие семьи Пусловских.

Жирмуны (Żyrmuny), усадебный дом и деревня, Лидский уезд, г. Лида, 14 век, железнодорожная станция Пол. Bastuny v. 9. Ранее имение принадлежал Montowta. Мария, о. Гольшанская, вдова Монтовта, а затем Михала Козинского, в 1571 году, вступая в третий брак, привозит Жирмуны в качестве приданого в дом князя Анджея Курбского, выдающегося беглеца из Москвы времен Ивана Грозного. Около 1600 года они переходят в Завишув и сегодня являются собственностью г-жи Анны Шванебах. 28 ноября 1724 года король Август II даровал Жирмунуву Магдебургское право. Земля усадьбы 2107 десятин. В деревне — крестьянское управление с 1861 года и народная школа с 1862 года.

Жировичи (Żyrowice), местечко на реке Викня (приток Щары) в Слонимском уезде Гродненской губернии, по адресу 9 вёрст от Слонима. Ранее принадлежал семье Солтан. Местечко беден и насчитывает всего около 600 жителей, некогда знаменитый базилианский монастырь, ныне монастырь с чудотворным образом Девы Марии, которому поклоняются как католики, так и православные. Четыре православные церкви и православная семинария, преобразованные из бывшей униатской церкви. Жировице даже много раз посещали такие короли, как Иоанн III, Август II и Станислав Август. Костёл был основан вместе с монастырем знаменитым гетманом Мечко, а затем богато одарён Львом Сапегой.

Жежмаряй (Żyżmory), местечко, Виленская губерния, Трокский уезд. Он расположен в 10 верстах от станции Либаво-Ром. превратить гель. Кошедары, на дороге, соединяющей Кожедары с Ротницей (близ Друскеники) и у дороги (дороги). Есть школа, костёл, аптека, врач, аптечный склад, почта, телеграф и т. д. Под местечком находится фольварк Жизморы, собственность господина Юста. Они транслировались.

Примечания

3 Журовичи упоминаются в актах XVII века времён казацких войн. В 1651 году сюда, по преданию, приезжал король Ян Казимир, чтобы поклониться чудотворному образу Богородицы.