Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Путеводитель по Литве и Беларуси. Разворот 81, с. 158-159: Prużana - Punie

Историко-географический справочник по шести губерниям - Виленской, Ковенской, Гродненской, Минской, Витебской и Могилёвской: очерк прошлого края, статистика, пути сообщения и алфавит городов, местечек, имений, рек и озёр. Вильно, около 1909 года.

Путеводитель по Литве и Беларуси, около 1909: разворот 81 из 111

С. 158-159: Prużana - Punie

Оригинал

Fabryka kafli. Niegdyś (przed 18—20 laty) znany haadel leśny. Szkoła ministerjąlna i szkoła (żeńska) cerkiewno parafjalna. Stacja statków parowych na Sożu (kursa Propojsk Homel). Ludność żydowska odznacza się chęcią do kształceńia się. Poczta i telegraf. Urząd gminny. W końcu w. XVIII nadany przez Katarzynę II ks. Aleksandr. Golicynowi, który podejmował tę cesarzową podczas jej podróży na południe w roku 1787. Później przeszedł do rąk Beckendorffów, dziś własność p. Aleksandra Muromcowa. Niegdyś istniała tu pensja dla panien z rodu szlacheckiego. Między 1830 1840 r. przeniesiono go do Pippenbergu pod Mohylowem, a stamtąd w r. 1865 do Mohylowa i jednocześnie przekształcono na gimnazjum żeńskie.

Prużana, m. pow. w g. grodzieńskiej, położone jest po obu brzegach rzeki Muchawca, powstającej ze zlewu dwu rzeczuczułek: Muchy i Wica, łączących się przy samem ujściu i dzielącej miasto na dwie równe części, z których większa leży na prawym brzegu Muchawca. Prużana znajduje się w odległości, 189 wiorst od Grodna i 14 wiorst od stacji Liniewo kolei Moskwa Brześć. W dziejach występuje Prużana w drugiej połowie XV wieku, gdy ks. Iwan Semenowicz Kobryński usiłował założyć tu miasto. Po ostatnim rozbiorze Rzplitej, Katarzyna II dobra prużańskie darowała generałowi Rumiancewowi, który wkrótce je częściami rozprzedał. Kościół kat. mu- 3 rowany, pod wezwaniem ś. ś. Wacława i Zygmunta, wzniesiony został (na miejscu dawnego 2 F. 1522) w r. 1881 i konsekrowany przez biskupa Hryniewieckiego. Ludność w r. 1907 wynosiła 9184 osób płci obojej. Z instytucji' społecznych istnieją tu: Prużańskie T-stwo Dobrocz., Straż Ogniowa Ochotnicza i -Zarząd puszczy Białowieskiej.

Prypeć, rzeka poleska, prawy dopływ Dniepru, do którego ucho-" dzi pod m. Czarnobylem. Prypeć bierze początek w pow, włodzimierskim, gub. wołyńskiej w pobliżu m. Szacka i powstaje z kilkunastu błotnistych ruczajów i.jezior. Na przestrzeni biegu swego wielokrotnie dzieli się na kilka odnóg, ginie więc koryto główne, a nawet zatraca się sama nazwa. Przybiera mnóstwo dopływów, rzek i strumieni, a obok tego tworzy cały szereg kotlin—jezior w pobliżu swego koryta. Długość biegu wynosi przeszło 770 wiorst, z czego przypada na gub. mińską, 550 wiorst. W czasie rozlewów wiosennych szerokość Prypeci dochodzi w niektórych miejscach do 15 w., przy bardzo nieznacznym spadku wód i znacznej głębokości. Koryto błotniste, rzeka bardzo rybna. Olbrzymi spław materjałów surowych i komunikacja parowcami,

Przebrodzie, m-ko w pow. -dzisieńskim, gub. wileńskiej, położone nad dwoma jeziorami, Przebrodzie i Ostryno, przy gościńcu z Drui do Pohosta, o 52 w. od Dzisny. Ludność m-ka około- 420 osób płci obojej. Cerkiew parafjalna drewniana, szkółkła elementarna. Jezioro Przebrodzie ma 8 w. długości i 3 w.

szerokości.

Przełaje, wieś zw. m-kiem i dobra rządowe, położone nad rz. Mereczanką w pow. trockim, gub. wileńskiej, o 9 w. od Oran i 63 w. od Trok. Ludność wynosi około 900 osób. Drewniana kaplica cmentarna. Ża czasów Rzplitej starostwo niegrodowe, ostatnio w rękach Brzostowskich.

Przydrujsk, m-ko w pow. drysień:

skim, gub. witebskiej, na prawym brzegu Dźwiny, wprost m-ka Drui położone, 0 35 w. od Dryssy. Ludność m-ka wynosi 900 osób płci obojej. Zarząd gminny i policyjny. Parafjalny kościół murowany pod wezw. Wniebowzięcia N. M.P., wzniesiony w r. 1760 przez Karola Karpia; cerkiew św. Mikołaja pounicka. Dobra stanowią własność rodziny Miłoszów.

Przyjaźń, majątek szambelana papieskiego p. Kamieńskiego; w pobliżu piękny kościół murowany, kosztem kolatora wzniesiony.

W odległości 83 w. od st, Ignalino kol. żel. Warsz.-Peters.

Przyłuki, obszerne dobra nad rz. Ptyczem, pow. i gub. mińskiej, o 20 wior. od Mińska położone, przy wielkiej drodze do Stańkowa. Niegdyś własność słynnego Osztorpa, od r. zaś 1872 rodziny hr. Czapskich. rezydencja i dobra w wysokiej kulturze. Pałac i inne budowle mają mnóstwo kunsztownych ozdób. W granicach dóbr tych przy wsi i folw. Wołeskiewicze jest kościół parafjalny. Obecnie właścicielem Przyłuk jest Jerzy hr. Czapski, doskonały rolnik i administrator, Piękna

Ptycz rz., lewy dopływ Puchowicze, Prypeci; na przestrzeni 363 wiorst przepływa powiaty: miński, ihumeński, bobrujski i mozyrski. Bierze źródło w powiecie mińskim w okolicy wsi i folw. Norejki, stanowiącej najwyższy punkt rozdziału wód, spływających bądź to do Baltyku, bądź też do morza Czarnego. Uchodzi do Prypeci, w okolicy wsi Bahrymowicze, gdzie jest zatoka Prypeci, jezioro Zapiesoczno. Ptycz jest bardzo rybny, obfituje w wydry, oraz w niektórych miejscach dotąd można tu jeszcze spotkać bobry. Ważna to arterja spławna.

m-ko i dobra nad rz. Swisłoczą, przy ujściu do niej Citewki, w pow: ihumeńskim, gub. mińskiej położone, o 32 w. od Jhumenia i 8 w. od st. dr. żel. Libawo-Romeń. Marjino- Horka. Cerkiew, zarząd gminny i policyjny, szkoła elementarna. Ludność miast-ka około 1,500 osób. Niegdyś dziedzictwo Sulistrowskich, obecnie dobra należą do rodziny Wańkokowiczów. Mieszkańcy Puchowicz słyną ze swych wyrobówdrewnianych.

Punie, m-ko nad Niemnem i Puniałą, w pow. trockim, gub. wi- Jeńskiej położone, o 10 w. od Butrymańc, 64 w. od Trok i 87 w. od Wilna. Ludność meka wynosi przeszło 1,500 osób płci obojej. Parafjalny kościół mu- - rowany pod wezw. św. Jakóba i kaplica cmentarna. .Za Rzplitej Punie zrazu należały do dóbr królewskich, potem stały się starostwem, które ostatnio znajdowało się w rękach Brzostowskich. Niegdyś był tu zamek

Перевод на русский

Плиточный завод. Когда-то (18-20 лет назад) был известный лесной лебедь. Министерская школа и церковная школа (девочки) приходская. Пароходная станция на Соже (Пропойск-Гомельский маршрут). Еврейское население характеризуется готовностью к образованию. Почта и телеграф. Муниципальная канцелярия. В конце XVIII века он был пожалован Екатериной II священнику. Александр. Голицына, принимавшего императрицу во время ее путешествия на юг в 1787 году. Позднее она перешла в руки Семья Бекендорфов, сегодня собственность господина Александра Муромцова. Раньше здесь было жалованье дамам из знатного рода. Между 1830 и 1840 годами он был перенесен в Пиппенберг под Могилув, а оттуда в 1865 году в Могилув и в то же время преобразовано в женскую гимназию.

Пружаны (Prużana), город в Гродненском уезде, расположен на обоих берегах реки Мухавец, берущей начало от слияния двух небольших рек: Мухи и Вицы, которые соединяются в самом устье и делят город на две равные части, большая из которых лежит на правом берегу Мухавеца. Пружаны расположены в 189 верстах от Гродно и в 14 верстах от станции Линево Московско-Брестской железной дороги. История Пружан происходит во второй половине XV века, когда священник Иван Семенович Кобринский пытался основать здесь город. После последнего раздела Речи Посполитой Екатерина II передала имения Пружаны генералу Румянцеву, который вскоре продал их по частям. Костёл кот. му- 3 рябины, посвященная св. покойным Вацлаву и Зигмунту, была построена (на месте бывшего 2 Ф. 1522 г.) в 1881 г. и освящена епископом Гриневецким. Население в 1907 году составляло 9184 человека обоего пола. Среди социальных учреждений: Общество Пружанских Доброчей, Добровольная пожарная часть и Управление Беловежской пущи.

Припять, река Полеска, правый приток Днепра, устье которого сегодня находится недалеко от города Чернобыль. Река Припять берет свое начало во Владимирском уезде Волынской губернии недалеко от города Шацка и образуется из около десятка мутных ручьев и озер. На протяжении своего течения она неоднократно делится на несколько рукавов, поэтому основное русло реки исчезает и даже само название теряется. Имеет множество притоков, рек и ручьев, а также образует у своего русла ряд котловин и озер. Длина ее течения более 770 вёрст, из них 550 вёрст приходится на мутную территорию Минской губернии, река очень рыбная. Огромные перевозки сырья и связи на пароходах,

Пшебродзе, местечко в Дзисенском уезде Виленской губернии, расположенное на двух озерах, Пшебродье и Острино, по дороге из Друи в Погосту, в 52 верстах от Дисны. Население местечка примерно — 420 человек обоего пола. приходская деревянная церковь, начальная школа. Озеро Пржеборода длиною 8 верст и 3 версты ширина.

Пшелайе, село под названием м-кием и имение управы, расположенное на реке Меречанке в Трокском уезде Виленской губернии, в 9 верстах от Оран и в 63 верстах от Трок. Население составляет около 900 человек. Деревянная кладбищенская часовня. Во времена Речи Посполитой это была иногородняя старость, недавно находившаяся в руках семьи Бжостовских.

Пшибрудйск, местечко в Дрисенском уезде:

ским, Витебской губернии, на правом берегу Двины, непосредственно местечка Друи, расположенной в 0 35 верстах от Дриссы. Население местечка составляет 900 человек обоего пола. Волостное управление и полиция. Приходской костёл кирпичная церковь Успения Пресвятой Девы Марии, построенная в 1760 году Каролем Карпом; Православная церковь Святого Николая. Имение являются собственностью семьи Милош.

Дружба, имение папского камергера г-на Каменского; рядом красивый кирпич костёл, построенный на средства коллектора.

На расстоянии 83 верст от ул. Игналинская железная дорога. Варш.-Петерс.

Пшилуки, большой имение на реке Птыче, Минский уезд и губерния, около 20 верст. расположен от Минска, на большой дороге на Станькув. Когда-то принадлежал знаменитому Ошторпу, а с 1872 года — семье графа Чапского. резиденция и имение в высокой культуре. Дворец и другие здания украшены множеством изысканных украшений. В пределах имения те, что рядом с деревней и фермами. Волескевич — костёл приходской. В настоящее время владельцем Пшилука является Ежи граф Чапский, отличный фермер и администратор.

Красивый

Река Птыч, левый приток Пуховиче, Припять; 363 вёрст протекает через следующие уезды: Минский, Игуменский, Бобруйский и Мозырский. Исток ее находится в Минском уезде, вблизи деревень и хуторов. Норейка, которая является самой высокой точкой разделения вод, текущих либо в Балтийское, либо в Черное море. Впадает в Припять, недалеко от села Багримовичи, где находятся Припятский залив и озеро Запесочно. В Птыче полно рыбы, много выдр, а кое-где здесь еще можно увидеть бобров. Это важная судоходная артерия.

местечко и имение на реке Свислаче, в устье реки Ситевки, в Игуменском уезде Минской губернии, расположенном в 32 верстах от Жумена и в 8 верстах от Доктора геля. Либаво-Ромень. Марьино-Горка. Православная церковь, волостное управление и полицейский участок, начальная школа. Население города составляет около 1500 человек. Когда-то имение принадлежал семье Сулистровских, а теперь принадлежит семье Ванькоковичей. Жители Пуховича славятся своими деревянными изделиями.

Пуне, местечко на реках Неман и Пуняла, в Трокском уезде Венской губернии, расположенном в 10 верстах от Бутриманца, в 64 верстах от Трок и в 87 верстах от Вильно. Население Меки составляет более 1500 человек обоего пола. Приходской костёл Кирпичная церковь Святого Иакова и кладбищенская часовня. .Во времена Речи Посполитой Пуни первоначально принадлежал королевскому имения, затем стал старостой, который совсем недавно находился в руках семьи Бжостовских. Когда-то здесь был замок