Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Путеводитель по Литве и Беларуси. Разворот 80, с. 156-157: Poswol - Pronia

Историко-географический справочник по шести губерниям - Виленской, Ковенской, Гродненской, Минской, Витебской и Могилёвской: очерк прошлого края, статистика, пути сообщения и алфавит городов, местечек, имений, рек и озёр. Вильно, около 1909 года.

Путеводитель по Литве и Беларуси, около 1909: разворот 80 из 111

С. 156-157: Poswol - Pronia

Оригинал

córek tej szlachetnej matrony, syn Stanisław w Zakopanem jest znanym artystą malarzem i literatem, a Ignacy zasłużonym działaczem społecznym i mecenasem w Mińsku.

Poswol, m-ko, gub. kowieńska, powiat poniewieski, leży przy ujściu rzeki Swoli, od której nazwę bierze, do rzeki Ławeny, wpadającej do Muszy, a także przy wielkim z Poniewieża do.

Birż prowadzącym gościńcu, którego odnoga w Poswolu zwraca się na Kurlandję, mianowicie Mitawę, Bausk. Ludności ma parę tysięcy, mniejsza część włościan katolików, posiadających ziemie w rękach żydów. Handel dosyć ożywiony produktami miejscowemi, zbożem, lnem, od wiosny do jesieni targi na konie. Katolicki kościół murowany, prawosławna cerkiewka drewniana, filja cerkwi w Birżach, apteka, lekarz stały, prystaw, poczta, telegraf, telefoniczne połączenie z Rygą. Najbliższa stacja kolei Libawo-Rom., Poniewież w odległości 38 wiorst. Nad brzegiem Ławeny źródła siarczane, eksploatowane nader pierwotnie, dosyć jednak skuteczne. Frekwencja kąpielników mała, z racji braku odpowiednich wygód, oraz utrudnionej komunikacji ze stącją. W odległości 17 w. od Poswoła, przy gościń cu z Poswola do Mitawy i Banska leży mała mieścina Konstańtynów vel Waszki (z litewskie go vaskas -—wosk, okoliga obfitowała kiedyś w pszczoły), posiadająca pokaźną murowaną świątynię, wzniesioną na miejscu starego drewnianego kościółka, usilnem staraniem miejscowego pro: boszcza oraz okolicznych ziemian, z dobrowolnych ofiar, w czasie największych represji naszego kościoła za Kochanowa. Konstantynów vel Waszki istnieje też bardzo dawno, jak o tem świadczy przywilej na targi tej mieścinie nadany i własnoręcznie podpisany przez Augusta II-go Sasa, prawdopodobnie jego bytności w Birżach, a znajdujący się u właściciela Konstantynowa.

Poszuszwie, m-ko pow. szawelskiego, gub. kowieńskiej, przy rzece Szuszwie, posiada bardzo stary murowany kościół parafjalny (po-kalwiński), szkołę dową z nauczycielem litwinem. W Poszuszwie długi czas był rząd gminy kirjanowskiej, przeniesiony z wioski Legieć, przez byłych pośredników przezwany „Kirjanowo”, lecz dziś, ze skasowaniem tej gminy, część zaliczoną została do skiemskiej w Bejsagole, a druga część do szawlańskiej i nazwa upadła. W pobliżu miasteczka leży majątek tejże nazwy pięknej miejscowości, nad rzeczką Szuszwaą, należący do p. Burby. W pobliżu, z drugiej strony miasteczka tegoż, w bardzo pięknej pozycji leży majątek Wiktoryn p. Derbela.

Pousłow, majątek w pow. poniewieskim, nad rzeką Usłoją. XVI wieku należało pół jego Moczygębów, a druga połowa do Pusłowskich, których kaplica tu była. Obecnie należy Felicja: na Rossochackiego. Dobra Pow słow składają się z samego fundun i trzech większych folwarków: wogol, Jasnogórka i Zausłoj oraz kilka mniejszych i mias teczka Anciszki. Pousłow połączony jest fonem z Poniewieżem, do którego jest 31 wiorsta, od stacji ko- Jejowej Kiejdany 27 wiorst.

Pożajście, niegdyś klasztor Kamedułów z prześlicznym kościołem, dziś monaster prawosławny z cerkwią, położony na prawym brzegu Niemna, na wyniosłem wzgórzu, śród pięknego lasu i przed laty starannie utrzymywanego parku. Klasztor i kościół były zbudowane w latach 1662 1674 przez Krzysztofa Paca i żonę jego Elżbietę, z domu hr. de Maily. Trudno dziś sobie wyobrazić, jak wielkie były koszta takich budowli w epoce ówczesnej. Kościół jest zbudowany z granitu i wyłożony wewnątrz kosztownemi marmurami włoskiemi, czerwonemi i czarnemi, to też suma wydanych przez Paca 8 mil. złotych ówczesnych nie wydaje się przesadzoną; obok tego cały materjał surowy z lasów, tysiące robotnika z ludu poddańczego, furmanki i t. p. wszystko to także szło darem z olbrzymich dóbr Paca. W kościele są groby rodzinne fundatorów i trojga ich dzieci oraz kilkorga sług. Podwórzec klasztorny jest b. duży i wspaniale obudowany murami naokół. Były tu nawet obszerne apartamenta gościnne dla przyjęcia samego kolatora wielu innych gości dostojnych. W ogrodzie zaś były zbudowane oddzielne domki murowane dla zakonników. Przy klasztorze jest folwark; obok tego zaś szczodrobliwy fundator nadał klasztorowi wieczyste nadania w postaci licznych dóbr. Klasztor został skasowany w r. 1832 i następnie przemieniony w monaster. Cudowny obraz Matki Boskiej pozostaje w monasterze do dziś dnia i jest bardzo czczony przez pobożny lud katolicki. W olbrzymich murach poklasztornych panuje opuszczenie i pustka; dziewięciu zakonników i nieco służby niższej je zaludnia,

Prele, m-ko i wieś nad rz. Prelką w pow. dyneburskim, gub. witebskiej, niedaleko Ruszony położona. W pobliżu m-ka piękny stylowy pałac, rezydencja właściciela dóbr, hr. Borcha. Kościół parafjalny murowany pod wezw. N. M. P. Szkaplernej, wzniesiony ostatnio z kamienia łupanego i poświęcony w r. 1886. Ludność m-ka wynosi przeszło 1200 osób płci obojej.

Presma, gub. witebska, pow. rzeżyćki. Kościół parafjalny pod wezw. App. Szymona i Judy w 1781 r., fundowany. przez Fr. Sokołowskiego w 1856 r., przez Sołtanów odbudowany, na nowo murowany. Własność obecnie Wład. Sołtana.

Promsza, rzeka w pow. nowogródzkim i słonimskim, prawy dopływ Mołczadzi, bierze początek we wzgórzystej okolicy wsi Koszelewo.

Pronia, rzeka w gub. mohylowskiej, prawy dopływ Soża. Bierze początek w pow. horeckim z błot w pobliżu wsi Antipeńki i pod m. Propojskiem uchodzi do Soża. Długość jej biegu wynosi około 150 w. przy najwyższej szerokości 10 15 sążni. Spław zaczyna się w pow. czauskim od wsi Pueck.

Propojsk, schludne miasteczko przy szosie Moskiewsko Warszawskiej, wśród trzech rzek: Boża, Proni i Basi, w odległości 55 wiorst od Bychowa. Szpital ziemski. Przemysł powroźniczy.

Перевод на русский

дочери этой знатной матроны, сын Станислав в Закопане - известный художник, живописец и писатель, а Игнаций - выдающийся общественный деятель и меценат в Минске.

Посвол, местечко, Ковенская губерния, Поневежский уезд, лежит в устье реки Сволы, от которой он получил свое название, в реку Лавену, впадающую в Мушу, а также в большую реку от Поневежа до Посвола.

Биржа, ведущего к дороге, ответвление которой в Посволе ведет в Курземе, а именно Митава, Бауск. Его население составляет несколько тысяч человек, меньшая часть которого — крестьяне-католики, земли которых находятся в руках евреев. Торговля довольно оживленная: местные продукты, зерновые, льняные и конные рынки с весны до осени. Католический кирпич костёл, православная деревянная церковь, филиал церкви в Бирже, аптека, постоянный врач, уборная, почта, телеграф, телефонная связь с Ригой. Ближайшая железнодорожная станция Либаво-Романи — Поневеж, находится на расстоянии 38 вёрст. На берегах Лавены есть серные источники, эксплуатируемые весьма оригинально, но весьма эффективно. Посещаемость купальщиков низкая из-за отсутствия соответствующих помещений и затрудненного сообщения со станцией. В 17 верстах от Посвола, по дороге из Посвола в Митаву и Банско, находится небольшой городок Константинов вел Васки (с литовского означает васкас - воск, местность когда-то была богата пчелами), с большим кирпичным храмом, построенным на месте старой деревянной церкви, благодаря стараниям местного священника и местных помещиков, от добровольных жертв во время величайших репрессий нашего костёла в Коханове. Константинов вел Вашики также существует очень давно, о чем свидетельствует привилегия проведения ярмарок в этом городе, предоставленная и подписанная самим Августом.

II Саксонский, вероятно, жил в Бирже и находился у владельца Константинова. В Пошушве, местечко, Шавельский уезд Ковенской губернии, на реке Шушва, есть очень старая кирпичная начальная школа (посткальвинистская), где работает учитель-литовец. Долгое время в Пошушве существовало управление гмины Кирьяново, перенесенное из деревни Легич, прозванной бывшими посредниками «Кирьяново», но сегодня, с упразднением этой гмины, часть ее вошла в состав Скемской гмины в Бейсаголе, а другая часть — в деревню Шяулия и название было утеряно. Рядом с местечка находится поместье того же красивого города на реке Шушва, принадлежащее господину Бурбе. Рядом, с другой стороны того же местечка, в очень красивом месте находится имение Викторина господина Дербеля.

Пуслов, имение в Поневежском уезде, на реке Услое. В 16 веке половина его принадлежала ему.

Мочигебов, а другая половина - семье Пусловских, чья часовня находилась здесь. В настоящее время он принадлежит Фелиции: на Россочацкого. Имение Деревня состоит из самого фонда и трех крупных ферм: Воголя, Ясногурки и Зауслоя, а также нескольких небольших городов и портфеля Анцишки. Пуслов на связи фонема с Поневежем, что в 31 версте, от железнодорожной станции Еёва Кейданы 27 вёрст.

Пожасты, когда-то камальдольский монастырь с красивым костёлом, сегодня православный монастырь с православной церковью, расположенный на правом берегу Немана, на высоком холме, посреди красивого леса и ухоженного парка много лет назад. Монастырь и костёл были построены между 1662 и 1674 годами Кшиштофом Паком и его женой Эльжбетой, урожденной графом де Майли. Сегодня трудно представить, насколько велика была в то время стоимость подобных построек. Костёл построен из гранита и облицован внутри дорогим итальянским красным и черным мрамором, что также является суммой 8 миль, потраченных Паком. злотые в то время не кажутся преувеличением; кроме того, все сырье из лесов, тысячи рабочих из крепостных, повозки и т. д., все это тоже пришло в подарок от огромного имения Pac. В костёле находятся семейные могилы основателей, троих их детей и нескольких слуг. Монастырский двор очень большой и чудесно окружен стенами. Имелись даже просторные гостевые апартаменты для самого мецената и многих других высоких гостей. В саду для монахов были построены отдельные кирпичные домики. В монастыре есть фольварк; Кроме того, щедрый основатель предоставил монастырю бессрочные гранты в виде многочисленных имения. Монастырь был распущен в 1832 году, а затем преобразован в монастырь. Чудотворный образ Богородицы по сей день остается в монастыре и весьма почитается благочестивым католическим народом. Огромные бывшие монастырские стены пустынны и пустынны; его населяют девять монахов и несколько низших слуг,

Преле, местечко и деревня на реке Прелке в Двинском уезде Витебской губернии, расположенная недалеко от Русзоны. Рядом с местечка находится красивый, стильный дворец, резиденция владельца имения графа Борчи. Костёл приходской, построенный из кирпича, посвященный Н. М. П. Шкаплерне, недавно построенный из колотого камня и освященный в 1886 году. Население местечка составляет более 1200 человек обоего пола.

Пресма, Витебская губерния, скажете рододендрон. Костёл приходской Приложение по вызову. Саймон и Джуд в 1781 году профинансировали. Бр. Соколовский в 1856 году, Солтанув перестраивался, перестраивался. В настоящее время принадлежит Владу. Солтан.

Промша, река в Новогрудском и Слонимском уездах, правый приток Молчадзи, начинается в холмистой местности у деревни Кошелево.

Проня — река в Могилёвской губернии, правый приток Сожа. Начинается в Горецком уезде от илистых отмелей у деревни Антипеньки и впадает в Сож у города Пропойска. Длина ее течения около 150 верст при наибольшей ширине 10-15 сажен. Сплав начинается в Чаусском уезде от деревни Пуек.

Пропойск, аккурат местечко на трассе Москва-Варшава, среди трёх рек: Божи, Прони и Баси, 55 вёрст из Быхова. Земная больница. Веревочная промышленность.