Путеводитель по Литве и Беларуси. Разворот 78, с. 152-153: Piotrowicze - Porozów
Историко-географический справочник по шести губерниям - Виленской, Ковенской, Гродненской, Минской, Витебской и Могилёвской: очерк прошлого края, статистика, пути сообщения и алфавит городов, местечек, имений, рек и озёр. Вильно, около 1909 года.
С. 152-153: Piotrowicze - Porozów
Оригинал
towem. Takiem samem miastem pozostał Połock i przy utworzeniu w r. 1802 gubernji witebskiej, w której obrębie znajduje się dotychczas. W r. 1812 Połock ucierpiał znacznie od francuzów, jak to opiewa nieestetyczny pomnik, wzniesiony w r. 1850 na rynku połockim dla uwiecznienia chwały poległych tam wojsk rosyjskich, walczących przeciw oddziąłom marszałków Oudinot'a i St. Cyr'a. W styczniu 1812 r. wyszedł ukaz Aleksandra I do synodu, w którym ten monarcha wyniósł kolegjum jezuickie w Połocku na stopień Akademji, z nadaniem jej przywilejów uniwersyteckich. Dzieliła się ta Akademja na 3 fakultety: pierwszy obejmował języki; drugi nauki wyzwolone, filozoficzne i inne umiejętności „naturalne i cywilne”, trzeci fakultet obejmował teologię. Pod zarządem Akademji pozostawało sześć gimnazjów jezuickich (w Połocku, Witebsku, Orszy, Mścisławiu, Mohylowie i Dyneburgu). Krótkie istnienie Akademji połockiej nie pozwoliło tej instytucji naukowej rozwinąć swych sił w zupełności. Dnia 15 marca 1820 roku wyszedł ukaz, który wydalał jezuitów z państwa rosyjskiego, a równocześnie kasował akademię i wszystkie szkoły jezuickie. Po zamknięciu akademji połockiej zbiory jej naukowe i drukarnię oddano ks. pijarom, którzy do r. 1833 utrzymywali w Połocku rodzaj liceum, po którego zniesieniu w murach po-jezuickich ulokowano korpus kadecki, istniejący do dziś dnia. Obecnie są tu zakłady naukowe: rządowe gimnazjum żeńskie, prywatna pensja czteroklasowa żeńska, seminarjum nauczycielskie, korpus kadetów. Zaś z instytucji społecznych następujące: Połocki Oddział Wit. T-wa Rolniczego, Tow. Wzajemn. Kredytu, T-wo Pożyczkowo-oszczędnościowe, Bank Miejski i straż ochotnicza.
Piotrowicze, dobra w pow. bobrujskim, gub. mińskiej, nad rz. Piotrówką, położona o w. 12 od Hłuska. Niegdyś własność Duszkiewiczów, od r. zaś 1875 p. Myszenkowa. Obszar dóbr 9234 włóki. Od r. 1885 jest tu urządzona wcale dobra szkoła ogrodniczo rzemieślnicza, w której uczniowie mają możność praktykować w pięknym ogrodzie po- -mologicznym właściciela jego W Chmielnikach i wzorowej fermie. Kurs nauki w szkole 5-cioletni. Opłata roczna wynosi SO rubli.
Połoneczka, m-ko, wieś i dobra, nad rz. Dzwieją, lewy dopływ Uszy, w pow. nowogródzkim gub. mińskiej, położone o w. 59'/, od Nowogródka. Parafjalny kościół pod wezw. św. Jerzego drewniamy. Dobra obszaru 1900 dziesięcin mają piękną rezydencję z dużym parkiem, własność rodziny ks. Radziwiłłów. W pałacu jest wiele cennych zbiorów sztuki oraz pamiątek.
Pompiany, m-ko nad rz. Istrą, w pow. poniewieskim, gub. kowieńskiej, 23 w. od Poniewieża. Ludność liczy około 2000 osób płci obojej. Zarząd gminny, szkółka.
Ponary, piękne dobra z prześlicznym parkiem nad lewym brze- © giem Wilji w pow. trockim, g. wileńskiej położone. Od st. kol. ż. Jewje (Anastasjewskaja) 6 wiorst, od Trok 12 w. Dobra te stanowiły niegdyś własność Gutakowskich, potem Roemerów, obecnie należą do p. Ew. 1-0 voto hr. Lubienieckiej, 2-o voto Gostomskiej.
Ponary, folwark i dobra skarbowe na lewym brzegu Wilji, 0 i pół w. od Wilna. Była to niegdyś własność biskupów wileńskich. Młyn wodny. W lasach tamtejszych śród zarosłych lasem gór Ponarskich wznosi się kaplica, przynałeżąca do kościoła W.W. S.Ss. w Wilnie. Tu w r. 1831 wojska polsko-litewskie, dowodzone przez gen. Chłapowskiego i Giełguda, dn. 19 czerwca zostały ciężko pobite przez przeważające siły rosyjskie.
Ponedel, m-ko i dobra nad rzeką Oposzczą, w pow.” jezioroskim, gub. kowieńskiej, o 94 w. od Jezioros. Zarząd gminny i policyjny, szkoła ludowa. Parafjalny kościół murowany pod wezw. N. M.P., wzniesiony w r. 1665 kosztem Gedeona Rajeckiego. Około 500 osób płci obojej stanowi nawpół rolniczą ludność m-ka. Dobra stanowią własność rodziny Kościałkowskich i liczą obszaru 2466 dziesięcin.
Poniemuń, m-ko nad rz. Niemenkiem, w pow. jezioroskim, gub. kowieńskiej półożone, o 86 w. od Jezioros. Zarząd gminny, szkoła ludowa. Parafjalny kościół pod wezw. św. Trójcy fundacji Kościałkowskich. Ludność m-ka wynosi około 300 dusz. Folwark z m-kiem należą do dom. Czadosy, rodziny Komarów.
Poniemunek, m-ko i dobra nad rz.
Niemenkiem, w pow. jezioroskim, gub. kowieńskiej, o 65 w. od Jezioros. Parafjalny kościół drewniany, pod wezw. św. Józefa, wzniesiony w 1792 r. przez parafjan. W pobliżu m-ka st. kol. Lib.-Romeń., na odnodze od Radziwiliszek do Kałkun, Ludność m-ka wynosi około 230 osób płci obojej. Dobra należą do rodziny Komorowskich.
Popiel, m-ko i dobra nad rzeką Rowieją, w pow. jezioroskim, g. kowieńskiej, o 3 mile od Birż i 100 w. od Jezioros. Ludność wynosi około 130 osób. Parafjalny kościół drewniany pod wezw. ON. M. P. i zbór kalwiński murowany. Dobra należą do rodziny Kościałkowskich. Okolica ta słynie z produkcji dobrego lnu.
Popielany, m-ko rządowe nad rz. Wenią w pow. szawelskim, gub. ” kowieńskiej, o 43 w. od Szawel. Przeszło 400 osób ludności. Parafjalny kościół pod wezw., św.
Ducha drewniany, wzniesiony w TI. 1490 przez Jana Olbrachta i kaplica N. M. P. Zarząd gminny i policyjny, szkoła, st. dr. 2. Libawo-Romeńskiej. W pobliżu M-ka wznosi się nieznacznie góra Popielańska, w której znajduje się mnóstwo skamieniałości, wybornie zachowanych. Góra ta należy do grupy formacji jurajskiej.
Poporcie, m-ko rządowe nad rz. ZŻyżmorką, o 4 w. od ujścia jej do Wilji, w pow. trockim, gub. wileńskiej, o 10 w. od Zośli, 30 od Trok o i 51 od Wilna. Kościół parafjalny skasowany, pozostała tylko kaplica cmentarna. Był tu niegdyś i klasztor oo. Dominikanów, fundowany w roku 1649 przez Stanisława Bejnarta. Mury poklasztorne w ciągu ostat- Nich ląt kilkunastu były sprzedawane na rozbiórkę.
Porozów, m-ko w pow. wołkowyskim, gub. grodzieńskiej, nad rz.
Перевод на русский
товарищ. Полоцк оставался прежним городом до образования в 1802 году Витебской губернии, в пределах которой он находится и по сей день. В 1812 году Полоцк сильно пострадал от французов, о чем свидетельствует неприглядный памятник, установленный в 1850 году на Полоцкой базарной площади в память славы русских войск, погибших там, сражаясь против войск маршалов Удино и Сен-Сира. В январе 1812 года Александр I издал синоду указ, которым монарх возвел иезуитскую коллегию в Полоцке в ранг Академии и предоставил ей университетские привилегии. Академия была разделена на три факультета: первый - языковой; второй факультет - гуманитарные, философские и другие «естественные и гражданские» навыки, третий факультет - теология. В ведении Академии остались шесть иезуитских гимназий (в Полоцке, Витебске, Орше, Мстиславе, Могилове и Двинске). Недолгое существование Полоцкой академии не позволило этому научному учреждению полностью раскрыть свои силы. 15 марта 1820 г. вышел приказ об изгнании иезуитов из Российского государства и одновременно о закрытии академии и всех иезуитских школ. После закрытия Полоцкой академии ее научные сборники и типография были переданы о. пиаристы, которые до 1833 года содержали в Полоцке своеобразную гимназию, после чего кадетский корпус разместился в бывших иезуитских стенах, существующих и по сей день. В настоящее время здесь действуют научно-исследовательские институты: государственная женская неполная средняя школа, частная четырехклассная женская школа, учительская семинария и кадетский корпус. Что касается социальных учреждений, то это: Полоцкий филиал Вит. Сельскохозяйственные Т-ва, Эвакуатор. Взаимный. Кредиту, Кредитно-сберегательному Т-во, Городскому банку и волонтерской охране.
Пиотровице, имение в Бобруйском уезде Минской губернии, на реке Петровке, расположенном в 12 верстах от Глуско. Раньше принадлежал семье Душкевичей, а с 1875 года - г-ну Мыщенкову. Область имения 9234 тащит. С 1885 года здесь открыта школа садоводства и ремесел, где ученики имеют возможность проходить практику в прекрасном хозяйском постмологическом саду в Хмельниках и образцовом хозяйстве. 5-летний школьный курс. Годовая плата составляет СО рублей.
Полонечка, местечко, деревня и имение, на реке Дзвея, левый приток Уши, в Новогрудском уезде Минской губернии, расположенном в 59 верстах от Новогрудка. Приходской костёл мы изготавливаем дерево под покровительством Святого Георгия. Имение площадь 1900 г. десятин имеют красивую резиденцию с большим парком, собственность семьи о. Семья Радзивиллов. Во дворце хранится множество ценных коллекций произведений искусства и сувениров.
Помпяны, местечко на реке Истре, в Поневежском уезде Ковенской губернии, в 23 верстах от Поневежа. Население составляет около 2000 человек обоего пола. Волостное управление, детская. Понары, красивый имение с красивым парком на левом берегу реки Виля в Трокском уезде Виленского уезда. От станции Евье (Анастасьевская) 6 вёрст, от Трок 12 верст Имение когда-то это была собственность Гутаковски, затем Ремерс, в настоящее время они принадлежат госпоже Ю. Подсчет голосов 1-0 Любенецкой, Гостомской 2-0.
Налоговые офисы Понары, фольварк и имение на левом берегу реки Вилья, в 0,5 км от Вильно. Когда-то это была собственность виленских епископов. Водяная мельница. В здешних лесах, среди покрытых лесом Понарских гор, стоит часовня, принадлежащая костёла W.W. С.Сс. в Вильно. Здесь в 1831 году польско-литовские войска под командованием генерала Хлаповского и Гелгуда 19 июня были жестоко разбиты превосходящими силами русских.
Понедель, местечко и имение на реке Опощи, в Езеросском уезде Ковенской губернии, в 94 верстах от Езерос. Волостное управление и полиция, народная школа. Приходской костёл, кирпичный, посвященный Н.П.П., построен в 1665 году на средства Гидеона Раецкого. Около 500 человек обоего пола составляют полусельскохозяйственное население местечка. Имение являются собственностью семьи Костялковских и имеют площадь 2466 десятин.
Понемунь, местечко на реке Неменек, в Езеросском уезде Ковенской губернии, в 86 верстах от Езерос. Волостное управление, народная школа. Приходской костёл посвящен Святой Троице Фонда Костялковских. Население местечка составляет примерно 300 душ. Фольварк с м-к принадлежат дому. Чадосы, семья Комар.
Понемунек, местечко и имение на реке Неменек, в Езеросском уезде Ковенской губернии, в 65 верстах от Езерос. Приходской костёл деревянный, посвященный Святому Иосифу, воздвигнут в 1792 году прихожанами. Рядом со станцией местечка Либ.-Роменской железной дороги, на ветке Радзивилишки — Калкун, население местечка составляет примерно 230 человек обоего пола. Имение принадлежат семье Коморовских.
Попель, местечко и имение на реке Ровей, в Езеросском уезде, г. Ковно, в 3 верстах от Биржа и в 100 верстах от Езерос. Население составляет около 130 человек. Приходской костёл деревянный, посвященный ВКЛ. МП и кирпичная кальвинистская церковь. Имение принадлежит семье Костялковских. Этот уезд славится производством хорошего белья.
Попеляны, местечко управа на реке Веня в Шавельском уезде Ковенской губернии, в 43 верстах от Шавли. Более 400 человек. Приходской костёл посвящен святому Деревянный дух, построенный в TI. 1490 г. Яна Ольбрахта и часовня Н. М. П. Волостное управление и полиция, школа, ул. доктор 2. Либаво-Роменская. Рядом с Местечка немного возвышается Попелянская гора, на которой находится множество прекрасно сохранившихся окаменелостей. Эта гора относится к юрской группе образований.
Попорце, местечко управа на реке Зжижморке, в 4 верстах от ее впадения в Вилью, в Трокском уезде Виленской губернии, в 10 верстах от Зослей, в 30 верстах от Трок и в 51 от Вильно. Костёл приходской удален, осталась только кладбищенская часовня. Когда-то здесь был монастырь. Доминиканский город, основанный в 1649 году Станиславом Бейнартом. Бывшие стены монастыря были проданы на снос за последние десять лет или около того.
Порозув, местечко в Волковыскском уезде Гродненской губернии, на реке