Путеводитель по Литве и Беларуси. Разворот 64, с. 124-125: Mokra Dąbrowa - Możejki
Историко-географический справочник по шести губерниям - Виленской, Ковенской, Гродненской, Минской, Витебской и Могилёвской: очерк прошлого края, статистика, пути сообщения и алфавит городов, местечек, имений, рек и озёр. Вильно, около 1909 года.
С. 124-125: Mokra Dąbrowa - Możejki
Оригинал
tu ogromne masy kości ludzkich, świadczące, że było tu zapewne jakieś cmentarzysko pogańskie, skąd też bez wątpienia pochodzi i sama nazwa miasta (mohyła, polskie mogiła). Miasto dzieli się na 3 części:
Stare Miasto, Bychowskie i Łupołowo (przedmieście Moskiewskie). Kościołów katolickich jest 3, z nich dwa murowane parafjalne (dawniej archikatedralny, niegdyś karmelicki i farny, fundacji Zygmunta III), oraz jeden drewniany. W r. 1906 Mohylów liczył 51.959 mieszkańców, w tem prawos., 3,805 katolików 20,682 i 27,407 żydów. Pod względem przemysłowym miasto żadnego znaczenia niema, handlowe obroty również są nieznaczne.
Mokra Dąbrowa, wieś i dobra, w pow. pińskim, gub. mińskiej położone, przy gościńcu pocztowym nieświesko pińskim, st. poczt. Łohiszyn. Obszar dóbr tych; czysto poleskich, wynosi 2,885 dziesięcin; dawniej była to królewszczyzna w województwie brzeskiem. Dziś dobra stamowią własność p. Piotra Staczewicza.
Mokrany, majątek ziemski dziedziczny w gub. mińskiej, powiat słucki, włość kijewicka, oddalony od kolei od stacji Lachowicze 42 wiorsty, poczta Lubieniec, telegraf Kopyl. Własność rodu Woyniłłowiczów linji Mokrańskiej, obecny właściciel Ksawery Woyniłłowicz, syn Józefa, ostatniego obieralnego marszałka powiatu słuckiego. Dominium Mokrany składa się z dziewięciu folwarków, gospodarstwo rolno przemysłowe, składające się z gorzelni i rektyfikacji.
Własny tartak parowy, który czerpie materjał z własnych lasów z prawidłowem gospodarstwem leśnem, dwa młyny parowe, mleczarnia parowa, wyrabiająca rocznie około dziesięciu tysięcy funtów masła śmietankowego. W samych Mokra-' nach obora zarodowa i sprzedaż cieląt rasy Oldenburskiej.
Mołczadź, m-ko i dobra w pow. słonimskim, gub. grodzieńskiej, przy ujściu rz. Sworotwy do Mołczadki. Stacja kolei Poleskich, o wiorst 4; ludności, około 1500 osób. Niegdyś kościół, dziś cerkiew parafjalna. Malownicze położenie, grunta piasczysto-żwirowate. Dobra stanowią własność rodziny Mierzejewskich. Stacja „Mołczadź” ma być wkrótce przezwaną „Mickiewiczeć na pamiątkę naszego wieszcza.
Mołczadź rz., lewy dopływ Niemna, bierze początek w pow. no- ” wogródzkim w pobliżu wsi Siciewiny, niedaleko gościńca z Nowogródka do Poczepowa, przepływa przez pow. słonimski i lidzki i wpada do Niemna około wsi Miesiłówki. Długość biegu wynosi około 60 wiorst, z brzegami malowniczemi i dobremi łąkami. Spławna tylko na wiosnę.
Mołodeczno, w pow. wilejskim, gub. wil. nad rz. Uszą, miasteczko większe i dwór z pałacem, w odległości 3—4 wiorst od st. węzłowej tejże nazwy tu krzyżujących się kolei Lib.-Rom. i Mikołajewskiej (Siedlce-Bołogoje). Dwór z obszernemi lasami własność Jana hr. Tyszkiewicza, z linji t. zw. „waczańskiej”, niegdyś należał do Ogińskich. Jest kościół parafjalny, niegdyś był tu klasztor Trynitarzy. W pobliżu Mołodeczna są źródła Małej Berezyny. W Mołodecznie dzieje zapisały smutne chwile pobytu Napoleona w r. 1812 w czasie odwrotu; w owym czasie była tu szkoła publiczna, zostająca na koszcie i pod kierunkiem uniwersytetu wileńskiego. Przy Mołodecznie ma posiadłość rodzina Siergijewskich, której głowa był kuratorem okręgu naukowego w Wilnie przez długie i nader ciężkie lata. Mołodeczno słynęło niegdyś z seminarjum nauczycielskiego, które wydało dużo zdolnych a nawet sławnych ludzi. Oprócz cerkwi, poczty, urz. gminnego i apteki, Mołodeczno -ma centralną rektyfikację, do której z wszystkich gorzelni powiatu wilejskiego jest dostarczany spirytus.
Mossarz, dobra ziemskie i wieś kościelna w pow. dziśnieńskim, gub. wil. położone. Kościół pod wezwaniem św. Justyna wraz ze zwłokami tego świętego, które tu zostały przewiezione z Miadzioła, po kasacie klasztoru tamecznego około 30 ubiegłego stulecia.
Mosty, m-ko na lewym brzegu Niemna, poniżej ujścia Szczary w pow. i gub. grodzieńskiej, o 64 wiorst od Grodna, 35 wiorst od Skidla przy byłym trakcie ej z Grodna do Słonima. Około 1,500 mieszkańców; przystań na Niemnie i przewóz, oraz składy do zsypywania zboża. Parafjalny kościół drewniany pod wezw. św. Jana Chrzciciela, wzniesiony pierwotnie przez królowę Bonę w r. 1539. Zarząd gminny. Niegdyś dobra tutejsze stanowiły królewszczyznę.
Motol, m-ko nad rzeką Jasiołdą w pow. kobryńskim, gub. grodzieńskiej, na granicy z pow. pińskim, o 84 w. od Kobrynia, 20 w. od Janowa, przy b. trakcie handlowym z Pińska do Prużany. Ludność m-ka wynosi około 2,500 mieszk. płci obojej. Cerkiew parafjalna i kaplica cmentarna. Niegdyś starostwo, pozostające w ręku Ogińskich. Dobra przez czas jakiś pozostawały we władaniu ławry Pieczerskiej w Kijowie.
Mozyrz, m. pow. w gub. mińskiej. Mozyrz albo Mozyr położony jest na prawym brzegu Prypeci przy drodze pocztowej z Bobrujska do Owrucza, o kilka wiorst od kolei Briansk-Brześć, w od--' ległości 328 wiorst od Mińska.
Leży pod stromą górą, w wyjątkowo malowniczej miejscowości, Jedna z ulic idzie po nad rzeką, druga zajmuje wąwóz pomiędzy górami, na szczycie jednej z nich wznosi się kościół farny, a cokolwiek niżej mury dawnego kościoła klasztoru Bernardynów. Stacja kol. ż. Poleskiej znajduje się o w. 6 od miasta. Natomiast komunikacja z przystanią na Prypeci często: jest przerywana. Jest tu rządowe progimnazjum męskie, prywatne gimnazjum żeńskie i 4-klasowa pensja. Mozyrz w dziejach grał pewną rolę, posiadał zamek obronny i nieraz był widownią krwawych walk, staczanych o jego posiadanie. Obecnie jest tu mała mieścina powiatowa, licząca w r. 1907—9,976 mieszkańców.
Możejki, osada przykolejowa w pow. szawelskim, gub. kowieńskiej. Stacja kolei Libawo Romeńskiej; od niej idzie. bocznica
Перевод на русский
здесь лежат огромные массы человеческих костей, что доказывает, что здесь, вероятно, было какое-то языческое кладбище, откуда и произошло название самого города (могила, польская могила). Город разделен на 3 части:
Старый город, Быховское и Луполово (Московское предместье). Костёлов Есть 3 католических, два из них кирпичные, приходские (бывший собор, бывший кармелитский и приходской, основанный Сигизмундом III), и один деревянный. В 1906 году в Могилеве проживало 51 959 жителей, в том числе ортодоксальные евреи, 3 805 католиков, 20 682 и 27 407 евреев. В промышленном отношении город не имеет значения, торговый оборот также незначителен.
Мокра Домброва, деревня и имение, в Пинском уезде Минской губернии, расположенное у Несвесско-Пинской почтовой дороги, отделение связи. Логишин. имения область этих; чисто Полесье, составляет 2,885 десятин; раньше это был коронное владение в Бжеском воеводстве. Сегодня имение принадлежит Петру Стачевичу.
Мокраны, потомственное имение в Минской губернии, Слуцкий уезд, имение Киевице, в 42 верстах от железнодорожной станции Лаховичи, Лубенецкая почта, Копыльский телеграф. Собственность рода Войниловичей Мокраньска, нынешний владелец Ксаверий Войнилович, сын Юзефа, последнего выборного маршала Слуцкого уезда. Доминиум Мокраны состоит из девяти ферм, агропромышленного хозяйства, состоящего из ликеро-водочного завода и ректификационного завода.
Собственная паровая лесопилка, добывающая материал из собственных лесов при правильном лесопользовании, две паровые мельницы, паровая маслодельня, производящая около десяти тысяч фунтов сливочного масла в год. В Мокранах есть племенной коровник и продажа телят Ольденбурга.
Молчадзь, местечко и имение в Слонимском уезде Гродненской губернии, в устье реки Своротвы в Молчадку. Полесский вокзал, около вёрст 4; население, около 1500 человек. Раньше костёл, сегодня православная церковь приходская. Живописное место, песчано-галечный грунт. Имение являются собственностью семьи Межеевских. Станция «Молчадзь» скоро будет называться «Мицкевич» в память о нашем барде.
Река Молчадз, левый приток Немана, начинается в Не-Вогрудском уезде недалеко от деревни Сицевины, недалеко от дороги с Новогрудка до Почепово, протекает через Слонимский и Лидский уезды и впадает в Неман у деревни Месилувки. Длина трассы примерно 60 вёрст, с живописными берегами и хорошими лугами. Судоходно только весной.
Молодечно, в Вилейском уезде Виленской губернии, на реке Усе, местечко, более крупный усадебный дом с дворцом, на расстоянии 3-4 вёрст от перекрестка одноименных пересекающихся здесь Либаво-Роменской и Миколаевской (Седльце-Бологого) железных дорог. Усадебный дом с обширными лесами, принадлежавший графу Яну Тышкевичу из так называемой «Вачанской», когда-то принадлежал семье Огинских. Есть костёл приходской, здесь когда-то был Тринитарный монастырь. В послевозле Молодечно находятся источники Малой Березины. В Молодечно история запечатлела печальные моменты отступления Наполеона в 1812 году; В то время здесь была государственная школа, финансируемая и управляемая Виленским университетом. Семья Сергиевских имеет поместье в Молодечно, глава которого долгие и очень трудные годы был хранителем научного уезда в Вильно. Молодечно когда-то славилось своей учительской семинарией, которая выпустила немало талантливых и даже знаменитых людей. Помимо церкви, почты, объектов. муниципально-аптечный, Молодечно - имеет центральную ректификацию, на которую подается спирт со всех ликеро-водочных заводов Виленского уезда.
Моссарц, имение, земельно-церковное село в Дзизенском уезде Виленской губернии. Костёл посвящен Святому Иустину вместе с телом святого, перевезенным сюда из Мядзёла, после роспуска существовавшего монастыря около 30-х годов прошлого века.
Мосты, местечко на левом берегу.
Неман, ниже устья Щары в Гродненском уезде и губернии, по адресу 64 вёрст от Гродно, 35 вёрст от Скиделя, на бывшем маршруте Гродно — Слоним. Около 1500 жителей; пристань на реке Неман и транспорт, а также склады для налива зерна. Приходской костёл деревянная церковь во имя Святого Иоанна Баптистская церковь, построенная королевой Боной в 1539 году. Волостное управление. имение раньше был здесь коронным владением.
Мотал, местечко на реке Яселде в Кобринском уезде Гродненской губернии, на границе с Пинским уездом, в 84 верстах от Кобрина, в 20 верстах от Янува, на бывшем торговом пути из Пинска в Пружаны. Население местечка составляет около 2500 жителей. оба пола. Православная церковь приходская и кладбищенская часовня. Когда-то он был старостой, но остался в руках семьи Огинских. Имение некоторое время оставался под контролем Печерской Лавры в Киеве.
Мозырь — уезд Минской губернии. Мозырь или Мозырь расположен на правом берегу реки Припять на почтовой дороге Бобруйск — Овруч, в нескольких вёрст от Брянско-Брестской железной дороги и 328 вёрст от Минска.
Он расположен под крутой горой, в исключительно живописном городке. Одна из улиц проходит вдоль реки, другая занимает ущелье между горами, на вершине одной из них находится приходская церковь костёл, а под ней – стены бывшего бернардинского монастыря костёла. Полесская железнодорожная станция расположена в 6 верстах от города. Однако сообщение с пристанью Припяти часто прерывается. Есть государственная неполная средняя школа для мальчиков, частная неполная средняя школа для девочек и 4-классная школа-интернат. Мозырь сыграл определенную роль в истории, имел оборонительный замок и часто становился ареной кровопролитных сражений за его обладание. В настоящее время это небольшой уездный город, с населением в 1907 году 9976 человек.
Мажейки — железнодорожный поселок в Шавельском уезде Ковенской губернии. железнодорожная станция Либаво Роменска; это исходит от нее. сайдинг