Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Путеводитель по Литве и Беларуси. Разворот 48, с. 92-93: KKojrany - Korelicze

Историко-географический справочник по шести губерниям - Виленской, Ковенской, Гродненской, Минской, Витебской и Могилёвской: очерк прошлого края, статистика, пути сообщения и алфавит городов, местечек, имений, рек и озёр. Вильно, около 1909 года.

Путеводитель по Литве и Беларуси, около 1909: разворот 48 из 111

С. 92-93: KKojrany - Korelicze

Оригинал

Harbuzowie, Norejkach, Rubełkach i Skorodnem. Starożytny zbór helwecki murowany na wzgórzu. Zarząd gminny i policyjny. Kojdanów został przez Zyg. Augusta wraz z przyległemi dobrami darowany ks. Radziwiłłom i stanowił bogate „hrabstwo”, należące zrazu do ordynacji birżańskiej, a następnie, aż do r. 1831, do ordynacji nieświeskiej, poczem został puszczony na eksdywizję i podzielo- Ry między licznych posiadaczy (między innemi duża część dóbr dostała się w ręce Czapskich- Stańków). Dokoła Kojdanowa zamieszkuje w zaściankach i okolicach mnóstwo drobnej szlachty, która w przeszłości była podatnem narzędziem do warcholstwa takie- 8o np. Radziwiłła Panie-Kochanku. Kojdanów odegrywał ważną rolę w dziejach, jako przytulisko protestantów litewskich, zbór tutejszy zostawał pod kierunkiem zasłużonych i znanych w nauce duchownych protestanckich. Była tu jeszcze do. połowy wieku XIX. szkółka dwuklasowa, fundowana przez Bogusława Radziwiłła w r. 1641. Dokoła prastarych murów zboru dotąd w części zachowąły się mury wałów je opasujących. Znane są w Mińszczyznie dwa jarmarki doroczne w Kojdanowie: 23 kwietnia (na św. Jerzego), i 1 października na „Pokrowy””.

KKojrany, dobra leśne w pow. i gub. wileńskiej, o 5 wiorst od Wilna, za przedmieściem Antokole. Rozległość dóbr wynosi około 3 tys. dziesięcin. Dobra te zostały na-, byte od- marsz. Ign. Łopacińskiego przez Józ, hr. Tyszkiewicza, zaś przez syna jego Antoniego, pn zupełnem wytrzebieniu lasów, zostały sprzedane w r. 1908 p. Buturlinowi. Są tu młyny na rz. Weczówce, a niegdyś istniała bodaj najdawniejsza na Litwie papiernia o względnie znacznej produkcji. W gramnicach dóbr są niewielkie jeziora: Szeszkucie, Szczupacznik, Jodzie i Topielsk.

Komaje, m-ko niewielkie w pow. święciańskim, gub. wileńskiej, odległe o wiorst 9 od st. Hoduciszki kolei wąskoterowej. Starożytny kościół murowany ze śladami kul armatnich, uwięzłych w ścianach z epoki wojen szwedzkich. Ludność polsko-białoruska i żydzi. Zarząd gminny i mieszczański, szkółka elementarna.

Kołoża, prastare przedmieście Grodna. Jest tu stara cerkiew bizantyjska, niegdyś ozdobiona mnóstwem krzyżów w ścjanach, zrobionych z kafli polewanych i różnokolorowych. Oprócz tego było tu w ścianach około 100 garnków wmurowanych dla względów akustycznych. Garnki te znane były u ludu pod nazwą „hołośniaków””.

Kołup, gub. witebska, pow. dyneburski. Kościół pod wezw. Bożego Ciała, założony w 1785 r. przez Józefa hr. Zyberga.

Kołdyczew, wieś przy trakcie z Baranowicz do Nowogródka, w pow. nowogródz., gub. mińskiej, o 2 mile od Baranowicz. W pobliżu znajduje się jezioro Kołdyczewskie, z błotnistemi i topielistemi brzegami; stąd bierze początek rzeka Szczara.

Kołtyniany, m-ko i dobra w pow. święc., gub. wileńskiej, o, 102 w. od Wilna i o 18 w. od Swięcian. Przez Łopacińskich zostały sprzedane żandarm. gen. Mawrosowi, a następnie przeszły wianem na jego córkę v. Ekse. Parafjalny kościół N. M. P., drewniany, został wzniesiony w r. 1683 przez Jana Narbutta. Do r. 1832 był przy kościele klasztor Franciszkanów. Zarząd policyjny i gminny, browar, gurzelnia, młyn.

Kołtyniany, m-ko małe w pow. rossieńskiem, gub. kowieńskiej, o 48 w. od Rossień. Parafjalny kościół św. Jana Chrzciciela, wzgiesiony na górze w pięknem położeniu; u stóp góry w pobliżu wije się rzeczka Okmiana. Jest tu. st. poczt. pomiędzy Niemoksztami i Worniami, 0 w. 22 i. pół od Worń.

Kopatkiewicze, miasteczko i dobra w pow. mozyrskim, gub. mińskiej, o 63 w. od Mozyrza, nad rz. Ptyczem położone. Stare dziedzictwo rodziny Jeleńskich. Kościół parafjalny drewniany, fundacji Jeleńskich w r. 1796; liczy około 1,200 parafjan. Przy kościele był niegdyś mały klasztor Bazyljanów. Cerkiew parafjalna, zarząd gminny. Ludności liczy m-ko około 1800 osób. Dobra te zostały skonfiskowane w r. 1863 i darowane gen. Cyłowowi, autorowi broszury o Zygmuncie Sierakowskim.

Kopyl, m-ko starożytne i dobra w pow. słuckim, gub. mińskiej, nad rz. Kamionką położone; niegdyś stolica księstwa Kopylskiego, miasto starsze od Słucka, a nawet i Mińska. Jako wiano ks.

Zofji Olelkowiczówny, dobra kopylskie przeszły w dom ks. Radziwiłłów, a następnie ks. Wittgensteina, przez sukcesorkę którego, ks. Hohenlohe, zostały rozparcelowane i wyprzedane Tosjanom. W dobie swej świet- , ności Kopyl miął wspaniały zamek i bogatą ludność, zwłaszcza doskonałych rzemieślników (tkaczy, białoskórników i kuśnierzy). W r. 1632 miał sobie nadane prawo magdeburskie przez Jana Kazimierza. Od 6: --marGa do 5 czerwca odbywa się: tu corocznie znany jarmark na konie i bydło. Parafjalny kościół murowany z r. 1859, wzniesiony ze składek, obok tego cerkiew, urząd policyjny. Mieszkańców około 2,400. Dokoła Kopyla jest mnóstwo materjału. dla badacza-archeologa.

Kopyś, m-ko w pow. horeckim, miasto powiatowe do niedawna w gub. mohylowskiej, nad Dnieprem, o 65 w. od Mohylowa i 28 w. od Orszy. Ludności około 3500 osób. Niegdyś posiadłość Radziwiłłów, którzy wznieśli tu zamek i zbór kalwiński. Dokoła Kopysia grunta nieurodzajne, piasczyste i zwirowate.

Korajewicze, wieś i dobra, oraz szereg zaścianków szlacheckich. Jest to jedna z nielicznych w pow. lepel., g. wit., osad szlachty zagonowej, biednej i ciemnej. Gmina Niesin odległa o 8 w., od Lepla 31 wiorsta. Parafja rz.- katol. Hubińska.

Korciany, m-ko i dwór w pow. telszewskim, gub. kowieńskiej, o w. 50 od Telsz. Parafjalny kościół drewniany pod wezwaniem Zwiastowania N. M. P., pierwotnie wzniesiony przez Mik. Bapiehę w r. 1634, spalił się w r. 1870. Dobra stanowią własność: rodziny hr. Platerów.

Korelicze, m-ko i dobra w pow. nowogródzkim, gub. mińskiej, położone nad rz. Rutą, o 3 mi-

Перевод на русский

Гарбузове, Норейки, Рубёлки и Скородне. Древняя гельветская церковь, построенная на холме. Волостное управление и полиция. Койданова оставил Зиг. Августа вместе с прилегающими поместьями была передана в дар о. Радзивилла и составили богатое «графское владение», принадлежавшее сначала имению Биржи, а затем, до 1831 года, имению Несвиж, после чего оно было освобождено для выселения и разделено между многочисленными владельцами (среди прочих большая часть имения попала в руки семьи Чапских-Станько). Вокруг Койданова проживает много мелкой знати, живущей в заводях и его окрестностях, которая в прошлом была уязвимым орудием для драк, например, Радзивилл, господин Любовник. Койданов сыграл важную роль в истории, будучи убежищем для литовских протестантов, местная община находилась под руководством выдающегося и научно известного протестантского духовенства. Она все еще была здесь до тех пор. середина 19 века. двухклассная школа, основанная Богуславом Радзивиллом в 1641 году. Вокруг древних стен костела частично сохранились стены окружавших их валов. Ежегодно в Минской губернии в Койданове проходят две ярмарки: 23 апреля (в Юрьев день) и 1 октября в «Покровый» день.

KKojrany, имение лес в Виленском уезде и губернии, 5 вёрст от Вильно, за пригородом Антоколе. Дальность действия имения составляет примерно 3000 км. десятин. Имение это были побайтовые демарши. Ig. Лопачинского Юза, графа Тышкевича и его сына Антония, после полного уничтожения лесов, они были проданы в 1908 году г-ну Бутурлину. На реке Вечувке расположены мельницы, а когда-то здесь была, вероятно, самая старая бумажная фабрика в Литве с относительно значительным производством. В границах имения находятся небольшие озера: Шешкуце, Щупачник, Йодзе и Топельск.

Комайе, местечко, небольшой в Свенцянском уезде Виленской губернии, вёрст 9 от станции Ходучишки узкоколейной железной дороги. Древний кирпич костёл со следами застрявших в стенах ядер времен Шведских войн. Польско-белорусское население и евреи. Волостное управление и средний класс, начальная школа.

Коложа, древний пригород Гродно. Здесь стоит старинная византийская церковь, когда-то украшенная множеством крестов на стенах, сложенных из глазурованных и разноцветных изразцов. Кроме того, из акустических соображений в стены было встроено около 100 горшков. Эти горшки были известны в народе как «холощиняков».

Колуп, Витебская губерния, Двинский уезд. Костёл посвящен Корпус-Кристи, основанному в 1785 году Юзефом графом Зибергом.

Колдычев, деревня недалеко от трассы Z.

От Барановичей до Новогрудка, в Новогрудском уезде Минской губернии, в 3-х милях от Барановичей. Рядом находится Колдычевское озеро с мутными и талыми берегами; здесь начинается река Щара.

Колтыняны, местечко и имение в Свенцином уезде Виленской губернии, в 102 верстах от Вильно и в 18 верстах от Свенцан. Их оставила семья Лопачинских.

продан жандарму. Генерал Маврос, а затем перешел в приданое его дочери В. Эксе. Приходской костёл N.M.P., деревянный, построен в 1683 году Яном Нарбуттом. До 1832 года по адресу костёле находился францисканский монастырь. Полиция и муниципальное управление, пивоварня, ликеро-водочный завод, мельница.

Колтыняны, местечко, небольшой городок в Россенском уезде Ковенской губернии, в 48 верстах от Россиена. Приходской костёл Святой Иоанн Креститель, расположенный на горе в красивом месте; Река Окмиана петляет неподалеку, у подножия горы. Это здесь. почтовое отделение между Немокштами и Ворни, 0 дюймов 22 с половиной от Ворня.

Копаткевичи, местечко и имение в Мозырском уезде Минской губернии, в 63 верстах от Мозыря, расположенном на реке Птыч. Старое наследие семьи Еленских. Костёл приходской деревянный, основанный семьей Еленских в 1796 году; насчитывает около 1200 прихожан. В костёле когда-то находился небольшой василианский монастырь. Православная церковь приходская, волостное управление. Население местечко составляет примерно 1800 человек. Имение они были конфискованы в 1863 году и переданы генералу Цилову, автору брошюры о Зигмунте Сераковском.

Копыль, местечко древний и имение в Слуцком уезде Минской губернии, расположенный на реке Камёнке; некогда столица Копыльского княжества, города старше Слуцка и даже Минска. В качестве приданого о.

Софья Олельковичувна, имение Копыльские прошла в дом священника. Семья Радзивиллов, а затем о. Витгенштейн, через преемника которого о. Гогенлоэ, были разделены и проданы тоссианам. В период своего расцвета Копыль имел великолепный замок и богатое население, особенно прекрасных мастеров (ткачей, белокожих и скорняков). В 1632 году Иоанн Казимир предоставил ему Магдебургские права. Ежегодно с 6 марта по 5 июня здесь проходит знаменитая ярмарка лошадей и крупного рогатого скота. Приходской костёл Кирпичный 1859 года, построен на пожертвования, рядом православная церковь и полицейское управление. Жители около 2400 человек. Материала по Копылю очень много. для исследователя-археолога.

Копыш, местечко в Горковском уезде, до недавнего времени уездный город в Могилевской губернии, на Днепре, в 65 верстах от Могилова и в 28 верстах от Орши. Население около 3500 человек. Когда-то это поместье Радзивиллов, построивших здесь замок и кальвинистскую церковь. Земля вокруг Копыси неплодородная, песчано-гравийная.

Кораевиче, деревни и имение, а также ряд дворянских затонов. Это одно из немногих поселений загонской знати, бедной и невежественной, в Лепельском уезде, Вит. Гмина Несин находится в 8 верстах и в 31 версте от Лепля. Речной приход – католический. Губинская.

Корчаны, местечко и усадебный дом в Тельшевском уезде Ковенской губернии, в 50 верстах от Тельши. Приходской костёл деревянная церковь Благовещения Пресвятой Богородицы, первоначально построенная Миком. Бапега в 1634 году, сгорела в 1870 году. Имение является собственностью семьи графов Плятеров.

Кореличже, местечко и имение в Новогрудском уезде Минской губернии, расположены на реке Рута, в 3 км от