Путеводитель по Литве и Беларуси. Разворот 47, с. 90-91: Kluszczany - Kojdanów
Историко-географический справочник по шести губерниям - Виленской, Ковенской, Гродненской, Минской, Витебской и Могилёвской: очерк прошлого края, статистика, пути сообщения и алфавит городов, местечек, имений, рек и озёр. Вильно, около 1909 года.
С. 90-91: Kluszczany - Kojdanów
Оригинал
Ludność miasta wynosi zaledwie 3300 osób płci obojej. Dwie cerkwie. Za czasów Rzeczypospolitej był tu już kościół w r. 1626 wraz z klasztorem Dominikanów. Jako starostwo niegrodowe przez czas długi pozostawało w rodzinie Bielackich, następnie Hołyńskich. W powiecie całym jedna parafja katolicka w Łozowicy.
Kluszczany, m-ko i dobra w pow. święciańskim, gub. wileńskiej, 70 w. od Wilna i 30 w. od Swięsian. Ludność m-ka 360 osób. Parafialny kościół drewniany (w r. 1903 z gruntu odnowiony), pod wezw, św. Joachima, ma filję w Szajkunach. Do st. kol. żel. podjązd, w Łyntupach w. 18. Dobra stanowią własność rodziny Szyrynów i liczą obszaru 875 dziesięcin. Miej scowość falista, lecz grunta dobre, gliniaste.
Kławany, m-ko i dobra w pow. poniewieskim, gub. kowieńskiej, nad rz. Dawgiweną, o w. 39 od Poniewieża. Zarząd policyjny. Parafjalny kościół św. Trójcy, wzniesiony w r. 1624 z drzewa przez starostę żmudzkiego Wołłowicza. Kaplica w Łąszmanpomuszu.
Kniaż, wieś i jezioro tejże nazwy w powiecie mozyrskim, gub. mińskiej, położone o 22 w.- od st. kol. Poleskiej Żytkowicze. Jezioro to słynie nie tylko ze swcj przestrzeni bardzo znacznej, lecz i z tego, iż jest nadzwyczaj rybne. Okoliczność tę należy przypisać temu, iż dotąd, mimo kanalizacji gen.
Żylińskiego, jezioro Kniaź ma brzegi przez dziesięć miesięcy w ciągu roku absolutnie niedostępne, i tylko w zimie rozpoczyna się połów olbrzymiemi niewodami. Jezioro mierzy obszaru przeszło 80 w. kwadr. i należy do trzech właścicieli: bar. Heyden, dawniej ks. Wittgensteina, a obecnie nowonabywcy rosjanina, ] monaszek z klasztoru w Słucku. Dochód z jeziora wynosi piekiedy kilkanaście tys. rubli, bywa Jednak bardzo nierówny. Słynne tu poławiane są karasie. Cała ludność kilku wiosek najbliższych w zimie trudni się przemysłem rybnym.
Knyszyn, m-ko w pow. białostockim, gub. grodzieńskiej, nad rz.
Jaskrzanką położone, o 99 w. od Grodna i 29 w. od Białegostoku odległe. Jest tu stagja kol. żel. Brzesko-Grajewskiej. Ludność wynosi około 3 tys. dusz płci obojej. Parafjalny kościół murowany pod wezw. św, Jana Ewangielisty, wzniesiony przez Mikołaja ks. Radziwiłła w r. 1520, filja w Krypnie. Miasto należało niegdyś do Radziwiłłów, następnie zostało darowane Zygmuntowi I. Król Zygmunt August z upodobaniem tu polował na grubego zwierza i utrzymywał piękną stadninę z 3000 sztuk koni. Tu zamieszkiwał rad i łu zmarł d. 7 lipca 1572 r. w dostatnim, lecz drewnianym dworcu królewskim. Następnie Knyszyn wraz z ziemiami i lasem stał się starostwem grodowem. Ostatnio dzierżyłje Tomasz Czapski. Dziś niema nawet śladów dworca, obszernego ogrodu, sadzawek i zwierzyńca.
Kobryń, m-ko pow. w gub. grodzieńskiej. Pow. kobryński zajmuje poł. wschodnią część gubernji. Przestrzeń wynosi 4645,3 w. kw. czyli 483.885 dzies. Położenie powiatu na ogół niskie i płaskie. Przez większą część powiatu przepływa Muchawiec, który dalej przechodzi w kanał Dnieprowsko-Buski i idzie wzdłuż, dopóki nie połączy się Z Prypecią, w pow. pińskim. Gleba, szczególniej W poł.-wschodniej części powiatu—urodzajna. Łąki zajmują prawie połowę całej przestrzeni. Lasy wycięte. Ludność powiatu (prócz Kobrynia) w r. 1907 wynosiła 194.709 osób płci obojej. Kobryń nad rzeką Muchawcem i Kobrynką, przy kolei Brześć-Briańsk odległy jest 0 995 w. od Grodna. Dawna to jest osada słowiańska i dawny zamek, który wznieśli kniazjowie wołyńscy. Później panowali tu książęta z rodu Olgierda. Zygmunt I zjednoczył księstwo kobryńskie z państwem swem, wcieliwszy tę dzielnicę, jako powiat, do województwa podlaskiego. Dopiero od r. 1569 Kobryń przy: łączony został do województwa brzeskiego. R. 1626 pamiętny jest w dziejach Kobrynia, gdyż wówczas odbywał się tu synod duchowieństwa unickiego. Po śmierci St. Batorego starostwo Kobryńskie zostało przyznane jako oprawa królewny Anny Jagiellonki. Był tu zamek drew niany królewski. W dobie późniejszej klucz kobryński został zaliczony do dóbr stołowych królewskich, . ekonomji brzeskiej. Podskarbi Ant. Tyzenhauz pod samem miastem założył folwark zw. Gubernją, który następnie stał się główną rezydencją klucza. Klucz kobryński darowany został przez Katarzynę IL w 1795 Suworowowi, z wyjątkiem miasta, które na przedstawienie ks. Repnina obrócone zostało na miasto powiatowe gub. grodzieńskiej. Atoli olbrzymie dobra te nie pozostały długo w tym Todzie, gdyż już syn marszałka rozprzedał je w zupełności, drobniejszemi częściami, wielu prywatnym nabywcom. Miasto posiada 4 cerkwie i 1 kościół pod wezw. N. M. P., wzniesiony Z muru w r. 1845. Ludność w r. 1907 wynosiła 8754 osoby.
Kobylnik, m-ko i dwór W pow. święciańskim, gub, wileńskiej, leży przy trakcie połockim, 0 w. 25 od st. kolei wązkotorowej kolei żel. Hoduciszki. Kościół parafjalny i cerkiew; ludność przeważnie katolicka, wielu b. unitów, następnie prawosławnych, którzy wracają do katolicyzmu. Zarząd gminny i mieszczański, poczta, szkółka elementarna rzą: dowa.
Kochanów, m-ko i dobra nad rz. Sokolanką w pow. orszańskim, gub. mohylowskiej, położone przy kolei żel. Mosk.-Brzeskiej, 29 w. od Orszy. Ludności około 600 głów. Cerkiew parafjalna, zarząd policyjny i gminny, stacja pocztowa i kolejowa, szpital i szkoła ludowa. Dobra stanowią dziedzictwo rodziny Goniprowskich, młyn, folusz.
Kojdanów, starożytne m-ko w mińskim pow. i gub., przy trakcie bitym pocztowym Z Mińska do Nowogródka, o 8 pół w. od st. Niehorełe Moskiew. Brzeskiej kol. ż., i o sześć mil od Mińska, położone nad rz. Niecieczką, Parafjalna cerkiew murowana W stylu bizantyjskim; starożytny kościół katolicki drewniany, rów nież parafjalny, Z filją w Wiazyniu i kaplicami: w Stańkowie,
Перевод на русский
Население города составляет всего 3300 человек обоего пола. Две православные церкви. Во времена Речи Посполитой здесь уже в 1626 году находился костёл вместе с доминиканским монастырем. Будучи иногородним старостой, он долгое время оставался в семье Белацких, затем в семье Голыньских. На весь уезд есть один католический приход, в Лозовице.
Клущаны, местечко и имение в Свенцянском уезде Виленской губернии, в 70 верстах от Вильно и в 30 верстах от Свесан. Население местечка 360 человек. Деревянная приходская церковь костёл (полностью отреставрированная в 1903 году), посвященная святому Иоакиму, имеет филиал в Шайкунях. До ул. гелевая железная дорога. подъезд, в Лынтупы, село 18. Имение являются собственностью семьи Шириных и занимают площадь 875 десятин. Местность холмистая, но почва хорошая и глинистая.
Клаваны, местечко и имение в Поневежском уезде Ковенской губернии, на реке Давгивене, в 39 верстах от Поневежа. Полицейский совет. Приходской костёл Святой Троицы, построенный в 1624 году из дерева Волловичем, старостой Жемайтии. Часовня в Лошманпомуше.
Княж — деревня и одноименное озеро в Мозырском уезде Минской губернии, расположенное в 22 верстах от линии Полесской железной дороги Житковичи. Это озеро славится не только своим большим пространством, но и обилием рыбы. Это обстоятельство следует объяснить тем, что до сих пор, несмотря на канализацию генерала Жилинского, берега озера Князь совершенно недоступны в течение десяти месяцев в году, и только в Зимой начинается рыбалка гигантскими неводами. Озеро имеет площадь свыше 80 квадратных верст. и принадлежит трем владельцам: бар.
Хейден, бывший о. Витгенштейн, а теперь вновь обретенный русский, монастырь из монастыря в Слуцке. Доход от озера иногда составляет несколько тысяч. рублей, но оно может быть очень неравномерным. Здесь отлично ловят карасей. Все население нескольких близлежащих деревень зимой занимается рыбным промыслом.
Кнышин, местечко в Белостокском уезде Гродненской губернии, на р.
Яскржанка, расположенная в 99 верстах от Гродно и в 29 верстах от Белостока. Здесь находится железнодорожная станция Гель. Бжеско-Граевская. Население составляет около 3000 человек. души обоих полов. Приходской костёл Кирпичный костел в честь св. Иоанна Богослова, построенный о. Миколаем. Радзивилл в 1520 г., филиал в Крипно. Когда-то город принадлежал семье Радзивиллов, затем был подарен Сигизмунду I. Король Сигизмунд Август любил здесь охотиться на крупную дичь и содержал красивый конный завод с 3000 лошадей. Он жил здесь и умер 7 июля 1572 года на процветающем, но деревянном королевском вокзале. Тогда Кнышин вместе с его землями и лесом стал городским округом. Совсем недавно его провел Томаш Чапский. Сегодня от станции, просторного сада, прудов и зоопарка не осталось и следа.
Кобрин (Kobryń), местечко уезд Гродненской губернии. Уезд Кобрин занимает половину восточной части губернии. Площадь 4645,3.
квадратных метров, то есть 483 885 десятков. Расположение уезда в целом низкое и ровное. Мухавец протекает через большую часть уезда, а затем превращается в канал.
Днепр-Буска и идет вдоль нее до соединения с Припятью, в Пинском уезде. Почвы, особенно в юго-восточной части уезда, плодородны. Луга занимают почти половину всего пространства. Леса вырублены. Население уезда (кроме Кобрини) в 1907 г. составляло 194 709 человек обоего пола. Кобрин на реках Мухавец и Кобринка, на Брестско-Брянской железной дороге, в 0,995 верстах от Гродно. Это старое славянское поселение и бывший замок, построенный волынскими князьями. Позже здесь правили князья из рода Ольгердов. Сигизмунд I объединил Кобринское герцогство со своим государством, включив этот округ как округ в состав Подляского воеводства. Лишь с 1569 года Кобрынь был присоединен к Брестскому воеводству. 1626 год памятен в истории Кобрини тем, что в это время здесь проходил собор униатского духовенства. После смерти святителя Батория кобринская старость была пожалована княгине Анне Ягеллон. Здесь находился деревянный королевский замок. Позже Кобринский ключ был включен в царскую таблицу имения. экономика Бреста. Подскарби Ант. Тызенгауз основал недалеко от города фольварк. Губернаторство, которое затем стало главной резиденцией Ключа. Кобринский ключ был подарен Екатериной И.Л. в 1795 году Суворову, за исключением город, посетивший выступление о. Репнин был превращен в уездный город Гродненской губернии. Однако эти огромные имение пробыли в этом Тоде недолго, потому что сын маршала продал их целиком, небольшими частями, многим частным покупателям. В городе 4 православные церкви и 1 церковь костёл, посвященная Н. М. П., построенная из стены в 1845 году. Население в 1907 году составляло 8754 человека.
Кобыльник, местечко и усадебный дом В Свенцянском уезде Виленского уезда, расположен на Полоцком шоссе, в 0 дюймах 25 от станции узкоколейной железной дороги. Ходучишки. Костёл приходской и церковь; Население в основном католическое, много бывших униатов, затем православных, которые возвращаются в католицизм. Волостное управление и горожане, почта, начальная школа в ведении: дова.
Коханув, местечко и имение на реке Соколанке в Оршанском уезде Могилёвской губернии, расположенном рядом с Гельской железной дорогой. Моск.-Бжеска, в 29 верстах от Орши. Население около 600 человек. Православная церковь приходская, полиция и городское управление, почтовый и железнодорожный вокзал, больница и народная школа. Имение — наследие семьи Гонипровских, мельница, валяльная фабрика.
Дзержинск (Kojdanów), старинный город в Минском уезде и губернии, на почтовом пути из Минска в Новогрудек, в 8 с половиной веках от станции Негореле Москва. Брестской железной дороги и в шести верстах от Минска, на реке Нецечке, находится приходская кирпичная церковь в византийском стиле; старинный деревянный католический костел, тоже приходской, с филиалом в Вязыни и часовнями в Станькове,