Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Путеводитель по Литве и Беларуси. Разворот 34, с. 64-65: Gieranony - Graużyszki

Историко-географический справочник по шести губерниям - Виленской, Ковенской, Гродненской, Минской, Витебской и Могилёвской: очерк прошлого края, статистика, пути сообщения и алфавит городов, местечек, имений, рек и озёр. Вильно, около 1909 года.

Путеводитель по Литве и Беларуси, около 1909: разворот 34 из 111

С. 64-65: Gieranony - Graużyszki

Оригинал

wielkim kamieniu, na którym objawiła się Matka Boska i zostawiła ślad swej stopy. Na tem miejscu zostąła wymurowana kaplica do dziś istniejaca i posiadająca tę cudowną stopę. Dopiero w późniejszym czasie został zbudowany drewniany kościół i wielki dwupiętrowy klasztor Franciszkański, który został zabrany 1872 r. i oddany dla parocha prawosławnego, w którego rękach stałemu ulega zniszczeniu.

Gieranony, m-ko i dobra w pow. oszmiańskim, gub. wileńskiej, o w. 70 od Wilna i 42 od Oszmiany. Przed wiekami siedziba z zamkiem możnych na Litwie Gasztoldów, następnie starostwo, które kolejno przechodziło w różne ręce, aż w końcu dostało się jako dobra dochodowe pod władzę artylerji litewskiej w r. 1670. Parafjalny kościół św. Mikołaja wzniósł tu Albrycht Gasztold w r. 1519. Tu w latach 1538-1542 zamieszkiwała BDarbaru KRadziwiłłówna jako żona Gasztolda. W r. 1796 Gieranony dostały się darem ks. Bezborodko, a potem. już szły z rąk do rąk drogą kupna, aż w, końcu dostały się w ręce Samuela Łaniewskiego-Wołka i do dziś pozostają w rękach jego spadkobiercy Ignacego hr. Korwin-Milewskiego. Piękna rezydencja. W pałacu jest nader cenna galerja obrazów mistrzów starych i współczesnych, zwłaszczą zaś nader bogaty zbiór płócien doborowych współczesnych wybitniejszych malarzy polskich. Miasteczko liczy około trzystu mieszkańców.

Gierwiaty, m-ko i dobra w pow. i gub. wileńskiej, na lewym brzegu rz. Łosy, o 61 w. od Wilna.

Murowany kościół parafjalny św.

Trójcy, fundowany pierwotnie w r, 1526 przez Jana, biskupa wi- Jeńskiego. Ludność m-ka wynosi niespełna 200 osób; dobra były niegdyś własnością Odachowskich, następnie przeszły w ręce rodziny Domeyków.

Gile, dobra pow. sieńskiego, jest tu gorzeinia, młyn parowy, niegdyś własność książąt Łukomskich, dziś Zdrojewskich. W dawnych aktach: „Hile”.

Głębokie, m-ko pow. dziśnieńskiego położone jest między dwoma jeziorami: Kahalne (nazwa „Kahalne” widocznie pochodzi od tego, że na jednym z brzegów pobudowane są żydowskie bożnice) i Berezweckie. Pierwsze obszaru ma wiorstę w kwadracie, drugie zuledwie wiorstę długości i miejscami pół wiorsty, a miejscami sążni 50 szerokości. Na przeciwległym brzegu ostałniego, t. j. Berezweckiego Jjeziora leży „Berezwecz”, były klasztor i kościół Bazyljański, fundowany przezś. p. Józefa Korsaka, wojewodę; obecnie tu osadzono mniszki prawosławne. Miasteczko Głębokie rozdziela na, dwie części niewielka rzeczka, która płynie z jednego do drugiego Jeziora. Jedna część ongiś należała do ks. Wittgenstejna, zamieszkana przeważnie przez żydów, druga zaś do klasztoru Karmelickiego. Na tej drugiej stronie były dwa kościoły, fundowane przez tegoż Józefa Korsaka; jeden farny, niewielki kościołek (obecnie rozszerzony na wielki kościół staraniem ks. Jozefa Zero), drugi Karmelitański, wielki kościół z ogromnym dwupiętrowym klasztorem, wszystko zabrano na prawosławje, klasztoru ostatnia część sprzedana na cegłę za 39C rubli. Jedna z ulic miasteczka nazywa się „Zamkowa”, widocznie kiedyś był tu zamek, chociaż żadnych śladów i podania niema. Druga ulica „Kopciówka”, na której cmentarz grzebalny i kaplica (także zabrana na cerkiew) pod nazwą Kopciówka, nazwa widocznie historyczna. Ludności m. Głębokie ma około 7 tysięcy, dwie trzecie żydów, jedna chrześcijan. Miasteczko dosyć handlowe, masa tu rozmaitych sklepów i sklepików żydowskich, jest duży polski sklep Towarzystwa spożywczego. Co czwartek odbywają się wielkie kiermasze (jarmarki) przy licznym udziale ludności. Dosyć duża apteka, utrzymana we wzorowym porządku. Miasteczko.połączone z większemi miastami przez kolejkę podjazdową na Swięciany i dalej. W odległości 15 wiorst przechodzi kolej Mikołajewska, nowo pobudowana. Obecnie dwór i część m-ka Głębokie należy do. prawosławnego wojskowego Pótyrskiego. słuchowicze, wieś i dobra w pow. rzeczyckim, gub. mińskiej, niedaleko Brahina. Niegdyś dobra były dziedzictwem rodziny Rokickich, od r. zaś 1873 przeszły na własność p. Konopkina, który skupił tu w swym ręku około 15 tys. ziemi i jest dziś znacznym właścicielem w Mińszczyźnie.

Boniądz, m-ko nad Biebrzą w pow. białostockim, gub. grodzieńskiej, o 54 w. od Białegostoku i 80 w. od Grodna położone. Niegdyś ważny punkt handlowy, dziś jest tu stacją k. ż. Brzesko-Grajewskiej, o w. 24 od Grajewa, a 6 i pół od Goniądza położona. Miasteczko liczy 5500 mieszk., parafjalny kościół św. Agnieszki M., wzniesiony w 1774 r. W rynku miasta zachował się ratusz prastary murowany. Goniądz był niegdyś własnością ks. Glińskich, potem Radziwiłłów, Dowojnów; otrzymał prawo miejskie w roku 1547. Gerżdy. m-ko i dwór w pow. telszewskim, gub. kowieńskiej, nad rz. Miną, o 62 w. od Telsz, 46 od N. Miasta, w pobliżu granicy pruskiej, Ludności ma około 1500 osób, komora celna. Parafjalny kościół św. Michała Archanioła, fundowany w r. 1597 przez Szymona Woynę, obecny zaś kościół wzniesiony został w r. 1793 ze składek parafjan. Obok tego i kaplica murowana Ukrzyż. Jezusa Chrystusa, wzniesiona w r. 1840 przez barona Ronne. W m-ku stacja pocztowa na drodze z Taurogów do Połągi, między Szweksznianami a Kretyngą, o w. 27 od Kretyngii 22 od Kłajpedy (Memla pruskiego). Niegdyś własność Gasztoldów, obecnie bar. Ronne. Piękna rezydencja z bogatą bibljoteką.

Graużyszki, m-ko i dobra w pow. oszmiańskim, gub. wileńskiej, o w. 50 od Wilna i 11 od Oszmiany. Zarząd gminny, szkółka elementarna. Parafjalny kościół pod wezw. św. Jerzego, drewniany. Ludność miasteczka około 250 osób płei obojej. Prastara osada z warownią obronną. Dobra były przez wieki całe w rękach Korsaków, z których Jan Mikołaj zapisał jeszcze w r. 1618 znaczny fundusz na utrzymanie bursy przy szkołach w Wilnie,

Перевод на русский

большой камень, на котором появилась Дева Мария и оставила свой след. На этом месте была построена часовня, которая существует до сих пор и имеет эту чудесную подножку. Лишь позднее был построен деревянный костёл и большой двухэтажный монастырь.

Францишканьского, который был отнят в 1872 году и передан православному священнику, в руках которого он постоянно разрушался.

Геранёны (Gieranony), местечко и имение в Ошмянском уезде Виленской губернии, в 70 верстах от Вильно и в 42 верстах от Ошмян. Много веков назад это была резиденция и замок литовских дворян, рода Гаштольдов, затем старости, которая переходила в разные руки, пока, наконец, как имение, прибыльный имение не перешел под контроль литовской артиллерии в 1670 году. Приходской костёл Святой Николай был построен здесь Альбрихтом Гаштольдом в 1519. Здесь в 1538-1542 годах жила Б.Дарбару К.Радивилловна, жена Гаштольда. В 1796 году Джеранонь получил подарок от священника. Безбородко, а затем. Они уже переходили из рук в руки при покупке, пока, наконец, не попали в руки Самуила Ланевского-Волека и по сей день остаются в руках его наследника Игнация, графа Корвина-Милевского. Красивая резиденция. Во дворце находится очень ценная галерея картин старых и современных мастеров, особенно очень богатая коллекция избранных полотен современных выдающихся польских художников. В Местечко проживает около трехсот жителей.

Гервяты, местечко и имение в Виленском уезде и губернии, на левом берегу реки Лоси, в 61 версте от Вильно.

Кирпич костёл приходской святой Троицы, первоначально основанный в 1526 году Яном, епископом Виеньским. Население местечка составляет чуть менее 200 человек; имение когда-то был собственностью семьи Одачовских, затем перешел в руки семьи Домейко.

Гиле, имение, уезд Сиены, здесь находится мельница, паровая мельница, когда-то принадлежавшая князьям Лукомским, сегодня семье Здроевских. В прежних файлах: «Хиле».

Глубокое (Głębokie), местечко Сегодняшний уезд расположен между двумя озерами: Кахальном (название «Кахальное», видимо, связано с тем, что на одном из берегов построены еврейские синагоги) и Березвецким. Первая площадь — верста в квадрате, вторая — только верста в длину и местами полверсты, а местами 50 сажен ширины. На противоположном берегу последнего, т. е. Березвецкого озера, находится бывший монастырь «Березвеч» и базилианский монастырь костёл, основанный св. господином Юзефом Корсаком, воеводой; В настоящее время здесь поселились православные монахини. Местечко Видзе разделен на две части небольшой речкой, текущей из одного озера в другое. Одна часть когда-то принадлежала священнику. Витгенштейн, населенный преимущественно евреями, а другой — монастырь кармелитов. На другой стороне было два костёлы, финансируемых тем же Юзефом Корсаком; один приход, маленькая церковь (в настоящее время расширенная до большой костёл благодаря усилиям отца Юзефа Зеро), вторая кармелитская, большая костёл с огромным двухэтажным монастырем, все часть отдали православной церкви, последнюю часть монастыря продали на кирпичи за 39с рублей. Одна из улиц местечка называется «Замкова», видимо, здесь когда-то был замок, хотя следов и сведений о нем нет. Вторая улица - Копчевка, где находится кладбище и часовня (также переоборудованная в православную церковь) под названием Копчевка, очевидно историческое название. Население города Видзе составляет около 7000 человек, две трети из них евреи и одна треть христиане. Местечко вполне коммерческий, много различных магазинов и еврейских лавочек, есть большой польский продуктовый магазин. Каждый четверг проводятся крупные ярмарки с большим участием населения. Довольно большая аптека, содержится в образцовом порядке. Местечко.соединен с крупными городами канатной дорогой до Свенцаны и за ее пределами. На расстоянии 15 вёрст находится недавно построенная Миколаевская железная дорога. В настоящее время поместье и часть местечка принадлежат Видзе. Православный военный Потырский.

Лавиче, деревня и имение в Речицком уезде Минской губернии, недалеко от Брагина. имение когда-то были наследством семьи Рокицких, а в 1873 году стали собственностью г-на Конопкина, который приобрел здесь около 15 000. земли и сегодня является крупным собственником в Минской губернии.

Бонёндз, местечко на реке Бебже в Белостокском уезде Гродненской губернии, в 54 верстах от Белостока и в 80 верстах от Гродно. Когда-то это был важный торговый пункт, сегодня это железнодорожная станция. Бжеско-Граевской, в 24 верстах от Граева и в 6 с половиной верстах от Гонёндзя. Местечко насчитывает 5500 жителей, приходской костёл Святая Агнешка М., построен в 1774 году. На городской площади сохранилась старинная кирпичная ратуша. Гониондз когда-то был собственностью священника. Семья Глинских, затем семья Радзивиллов, семья Довойнов; права города получил в 1547 г. Гержды. местечко Приходской костёл Святого Архангела Михаила, основанный в 1597 году Шимоном Войной, а нынешний костёл построен в 1793 году на пожертвования прихожан. Рядом с ним находится кирпичная часовня Распятия. Иисус Христос, построенный в 1840 году бароном Ронне. Почтовая станция W местечке на дороге из Тауроги в Палангу, между Швекшнянами и Кретинга, в 27 верстах от Кретингии и в 22 верстах от прусского Мемеля. Однажды собственность Гастольдов, сейчас бар. Ронне. Красивая резиденция с богатой библиотекой.

Граужишки, местечко и имение в Ошмянском уезде Виленской губернии, в 50 верстах от Вильно и в 11 от Ошмян. Волостное управление, начальная школа. Приходской костёл посвященный Святому Георгию, деревянный. Население местечка составляет примерно 250 человек обоего пола. Древнее поселение с оборонительной крепостью. Имение веками находились в руках корсаков, которым Иоанн Николай завещал в 1618 году значительный фонд на содержание общежития при школах Вильно,