Орша и Бабиновичи: оригинал
Орша на Днепре, монастыри и хозяйство; дорога через Бабиновичи к Витебску. С. 129-132. Текст в орфографии издания 1804 года.
Орша
Уѣздный сей городъ лежитъ по обѣ стороны Днѣпра, коего берега здѣсь довольно высоки и круты, состоять изъ суглинка, и содержатъ черные и сѣрые кремни, обломки кофейной яшмы и крупные сѣрые гранитные кругляки. Повѣствуютъ, что городъ Орша, или какъ его называютъ Поляки: Орса, построенъ былъ древними Скиѳами, Въ Исторіи упоминается о немъ въ 1116 году. Главное его украшеніе составляютъ монастыри, коихъ здѣсь до десяти, А именно Грекороссійскіе: 1) мужеской и 2) женской; Католическіе: 3) Іезуитской, каменной, построенный въ 1620 году Королемъ Польскимъ Сигизмундомъ III, при коемъ училище, состоявшее изъ 62 учениковъ; 4) Тринитарской, построенный въ 1714 году, 5) Бернардинской каменной въ 1637 году; 6) Доминиканской каменной въ 1650; 7) Францисканской въ 1612; 8) Базиліанской каменной мужеской въ 1774; 9) Базиліанской деревянной женской, при коемъ училище для дѣвицъ; 10) женской Маріавитской.
Церквей Грекороссійскихъ двѣ, одна каменная, а другая деревянная.
| Предметъ | Число |
|---|---|
| Казенныхъ строеній | 5 |
| Обывательскихъ домовъ каменныхъ | 1 |
| По плану деревянныхъ | 149 |
| Безъ планныхъ | 198 |
| Лавокъ купеческихъ деревянныхъ | 36 |
| Мельница мучная водяная | 1 |
Жителей считается около 508 Христіанъ и до 1000 Евреевъ. Разнаго рода мастеровыхъ около 62.
Въ маломъ здѣшнемъ народномъ училищѣ было 70 учениковъ.
Маія 9го бываетъ здѣсь небольшая ярмонка продолжающаяся три дни. Кубическая сажень дровъ стоитъ отъ 7–8 рублей. Мяса фунтъ 5 копеекъ. въ уѣздѣ сего города находятся кремни темнаго цвѣта и агаты бурые полосатые всѣ съ бѣлою корою нѣкоторые притомъ съ кварцевою кристаллизаціею, а другіе съ окаменѣлостями митулитовъ, одинъ образецъ нашелъ я со шурупчикомъ. Въ нѣкоторыхъ мѣстахъ попадается худой торфъ, а въ 3 верстахъ отъ города по дорогѣ къ. Шклову извѣстной камень въ низменныхъ мѣстахъ.
Оставя Оршу 9 Августа пріѣхалъ я чрезъ малую деревню Орехово (22 в.) городокъ Бабиновичи (20 в.) и мызу Половики (25 в.) въ Витебскъ въ тотъ же день.
До Орѣхова идутъ съ начала возвышенныя поля, въ коихъ мѣстами встрѣчаются вышеописанныя сопки. Почва перемѣняется въ песчаную, а ближе къ сему мѣсту она болотиста. Лѣсъ былъ смѣшанной изъ сосны и березника, а въ болотистыхъ странахъ находился ивнякъ
Изъ Орѣхова въ Бабиновичи продолжается лѣсъ смѣшанной изъ березника и сосны. Почва мѣстами песчаная, мѣстами болотистая, содержащая сѣрые гранитные кругляки, Ближе къ Бабиновичамъ находится мелкой сосновой лѣсъ и ровныя мѣста.
Городокъ Бабиновичи лежитъ при рѣкѣ Лучосѣ, впадающей въ западную Двину. Въ немъ около 60 дворовъ и до 700 душъ мужескаго пола жителей, кои большею частію суть Евреи.
Изъ Бабиновичъ въ Половики песчаные холмы и болотная почва продолжается. Лѣсъ тотъ же. _Также и изъ Половикъ къ Витебску почва подобна предъидущей, а именно съ начала идетъ мелкой лѣсокъ или парусникъ и болотная почва, притомъ ровныя мѣста съ рѣдкими малыми песчаными возвышеніями. Вообще вся сія дорога наиболѣе болотиста съ мелкимъ березникомъ,