Обозрение истории Белоруссии с древнейших времен. Лист 211, с. 198
Осип Турчинович о прошлом Белоруссии - прежде всего Полоцкой земли, нынешних Витебщины и Могилёвщины - от курганов и полоцких князей до разделов Речи Посполитой: первая связная история края, Санкт-Петербург, 1857.
С. 198
Оригинал
царское совсѣмъ не походило на прежнія. Изъявивъ сожалѣніе, что Король не принялъ условій, предложенныхъ ему въ Невелѣ, Іоаннъ отказывалъ ему въ дальнѣйшихъ съ своей стороны уступкахъ.
Напрасно выставляешь — писалъ Царь — издержки на взятія Заволочья: развѣ я просилъ тебя объ этом? Какихъ требуешь оть меня денегъ, вспомни: развѣ я твой данникъ? Царь не соглашался ни на срытіе Себѣжа; ибо кто мог бы воспрепятствовать Королю со временемъ возстановить замокъ Дриссу? Іоаннъ злился за неприсланіе къ нему пословъ королевскихъ, за что и съ своей стороны обѣщалъ никогда не присылать своихъ. Укоряя Стефана за злохитростное созженіе Сокола какими-то огненными ядрами и въ лицемѣрной ласковости съ плѣнными, Іоаннъ выставлялъ нечеловѣческую жестокость и изувѣрство Стефаново, не щадившую даже и мертвыхъ239; наконецъ поносилъ въ выраженіяхъ не совсѣмъ изысканныхъ, честь и личныя достоинства Стефановы.
Король приказалъ войску выступить изъ Витебска въ походъ на Псковъ. Завладѣвъ по пути Островомъ, войско Стефаново безпрепятственно пошло къ Пскову, и начало эту знаменитую осаду. Въ теченіе ея начались переговоры о мирѣ, прерываемые неоднократно — чрезмѣрными требованіями съ одной и неуступчивостію съ другой стороны — и снова возобновляемые. Наконецъ, въ брянномъ станѣ Баторія, заключено было десятилетнее перемиріе, отъ 6-го января 1582 г., по которому послы Іоанновы, Елецкій и Олферьевъ, отказались отъ Ливоніи, уступили и Полоцкъ съ Вели-
Современный русский
царское совсем не походило на прежние. Изъявив сожаление, что Король не принял условий, предложенных ему в Невеле, Иоанн отказывал ему в дальнейших с своей стороны уступках.
Напрасно выставляешь — писал Царь — издержки на взятия Заволочья: разве я просил тебя об этом? Каких требуешь оть меня денег, вспомни: разве я твой данник? Царь не соглашался ни на срытие Себежа; ибо кто мог бы воспрепятствовать Королю со временем восстановить замок Верхнедвинск? Иоанн злился за неприслание к нему послов королевских, за что и с своей стороны обещал никогда не присылать своих. Укоряя Стефана за злохитростное созжение Сокола какими-то огненными ядрами и в лицемерной ласковости с пленными, Иоанн выставлял нечеловеческую жестокость и изуверство Стефаново, не щадившую даже и мертвых239; наконец поносил в выражениях не совсем изысканных, честь и личные достоинства Стефановы.
Король приказал войску выступить из Витебска в поход на Псков. Завладев по пути Островом, войско Стефаново беспрепятственно пошло к Пскову, и начало эту знаменитую осаду. В течение её начались переговоры о мире, прерываемые неоднократно — чрезмерными требованиями с одной и неуступчивостью с другой стороны — и снова возобновляемые. Наконец, в брянном стане Батория, заключено было десятилетнее перемирие, от 6-го января 1582 г., по которому послы Иоанновы, Елецкий и Олферьев, отказались от Ливонии, уступили и Полоцк с Вели-
Номера знаков примечаний здесь исправлены по авторскому предупреждению в опечатках: в издании с 64-го примечания знак в тексте меньше на 2, с 83-го - на 4.