Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Обозрение истории Белоруссии с древнейших времен. Лист 210, с. 197

Осип Турчинович о прошлом Белоруссии - прежде всего Полоцкой земли, нынешних Витебщины и Могилёвщины - от курганов и полоцких князей до разделов Речи Посполитой: первая связная история края, Санкт-Петербург, 1857.

Обозрение истории Белоруссии с древнейших времен, 1857: лист 210 из 313

С. 197

Оригинал

щиты границъ, и только однажды дерзнули вступить въ непріятельскую землю: князья Михаилъ Котыревъ Ростовскій, Димитрій Хворостининъ, Щербатой, Турепинъ, Бутурлинъ, соединясь въ Можайскѣ, ходили къ Дубровнѣ, Оршѣ, Шклову (Чклову), Могилеву, Радомлю; выжгли уѣзды и посады этихъ городовъ, разбили Литовцевъ подъ стѣнами Шклова, гдѣ въ самыхъ воротахъ палъ мужественный воевода Бутурлинъ, и провели въ Смоленскъ множество плѣнниковъ: Іоаннъ далъ имъ золотыя медали; но не ободрился въ духѣ.

CII

Послѣ сейма Король выѣхалъ въ Гродно, гдѣ встрѣтилъ его гонецъ царскій съ письмомъ отъ Іоанна, извѣщавшаго о выѣздѣ къ нему великихъ пословъ, которые въ самомъ дѣлѣ скоро прибыли. Бояре уступали уже всю Ливонію, удерживая лишь Нарву, Нейшлосъ, Нейгаусъ, Адеву и всю Полоцкую область. Но Король — соглашаясь возвратить Россіи всѣ прошлогоднія завоеванія, кромѣ Велижа и Себѣжа — послѣдній или уступить Польшѣ или срыть, въ послѣднемъ случаѣ Король съ своей стороны обязывался срыть Дриссу — требовалъ отъ Іоанна еще 400,000 злотыхъ за военныя издержки; о чемъ дозволилъ посламъ писать къ Царю.

Изъ Гродна Стефанъ выѣхалъ въ Дисну, гдѣ только впервые узналъ о нападеніи Московскихъ Воеводъ на Могилевскій край, изъ Дисны прибылъ въ Полоцкъ, куда возвратился и гонецъ королевскій съ отвѣтомъ изъ Москвы. Послѣднее письмо

Современный русский

щиты границ, и только однажды дерзнули вступить в неприятельскую землю: князья Михаил Котырев Ростовский, Димитрий Хворостинин, Щербатой, Турепин, Бутурлин, соединясь в Можайске, ходили к Дубровне, Орше, Шклову (Чклову), Могилеву, Радомлю; выжгли уезды и посады этих городов, разбили Литовцев под стенами Шклова, где в самых воротах пал мужественный воевода Бутурлин, и провели в Смоленск множество пленников: Иоанн дал им золотые медали; но не ободрился в духе.

CII

После сейма Король выехал в Гродно, где встретил его гонец царский с письмом от Иоанна, извещавшего о выезде к нему великих послов, которые в самом деле скоро прибыли. Бояре уступали уже всю Ливонию, удерживая лишь Нарву, Нейшлос, Нейгаус, Адеву и всю Полоцкую область. Но Король — соглашаясь возвратить России все прошлогодние завоевания, кроме Велижа и Себежа — последний или уступить Польше или срыть, в последнем случае Король с своей стороны обязывался срыть Верхнедвинск — требовал от Иоанна еще 400,000 злотых за военные издержки; о чем дозволил послам писать к Царю.

Из Гродна Стефан выехал в Дисну, где только впервые узнал о нападении Московских Воевод на Могилевский край, из Дисны прибыл в Полоцк, куда возвратился и гонец королевский с ответом из Москвы. Последнее письмо