Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Обозрение истории Белоруссии с древнейших времен. Лист 190, с. 177

Осип Турчинович о прошлом Белоруссии - прежде всего Полоцкой земли, нынешних Витебщины и Могилёвщины - от курганов и полоцких князей до разделов Речи Посполитой: первая связная история края, Санкт-Петербург, 1857.

Обозрение истории Белоруссии с древнейших времен, 1857: лист 190 из 313

С. 177

Оригинал

устрашить осажденныхъ и заставить ихъ, покинувъ всякую мысль добровольной сдачи, защищаться до послѣдняго часа. Но, къ великому ихъ прискорбію, добыча далеко не соотвѣтствовала ожиданіямъ, такъ сильно и такъ долго изощрявшимъ ихъ алчность. Всѣ сокровища уже давно вывезены были въ Россію. Зато, съ тѣмъ большимъ неистовствомъ войско предавалось грабежу: все, чего только нельзя было взять съ собою, вонны рвали, били, жгли и ломали. Но всего прискорбнѣе то, что во время этого разграбленія погибло богатѣйшее книгохранилище, содержавшее въ себѣ драгоцѣнныя лѣтописи и рукописныя писанія Св. отецъ, переведенныя съ Греческаго, какъ говорятъ, сс. Кирилломъ и Меѳодіемъ. Какая участь постигла эти сокровища письменности, кто завладѣлъ ими и куда они дѣвались? Некоторые полагаютъ, что въ это же время погибъ и подлинникъ Кривско-Полоцкой лѣтописи едва ли кому извѣстной233.

Отъ дѣлъ военныхъ Король обратилъ вниманіе на дѣла гражданскія и вѣры. Сколько по великодушію, столько же изъ расчетовъ политики, имѣя въ виду дальнѣйшія завоеванія, Стефанъ, не только ни въ чемъ не стѣснялъ жителей православнаго закона; напротивъ, грамотою увѣрилъ народъ и духовенство въ неизменномъ своемъ для нихъ покровительствѣ. Витебскій владыка остался по прежнему и Полоцкимъ. Для католиковъ же повелѣлъ строить огромную велпколѣпную церковь, которую отдалъ своимъ любимцамъ іезуитамъ, обязаннымъ прежде всего стараться объ улучшеніи нравовъ жителей, у которыхъ необыкновенное суевѣріе соединялось съ

Современный русский

устрашить осажденных и заставить их, покинув всякую мысль добровольной сдачи, защищаться до последнего часа. Но, к великому их прискорбию, добыча далеко не соответствовала ожиданиям, так сильно и так долго изощрявшим их алчность. Все сокровища уже давно вывезены были в Россию. Зато, с тем большим неистовством войско предавалось грабежу: все, чего только нельзя было взять с собою, вонны рвали, били, жгли и ломали. Но всего прискорбнее то, что во время этого разграбления погибло богатейшее книгохранилище, содержавшее в себе драгоценные летописи и рукописные писания Св. отец, переведенные с Греческого, как говорят, сс. Кириллом и Мефодием. Какая участь постигла эти сокровища письменности, кто завладел ими и куда они девались? Некоторые полагают, что в это же время погиб и подлинник Кривско-Полоцкой летописи едва ли кому известной233.

От дел военных Король обратил внимание на дела гражданские и веры. Сколько по великодушию, столько же из расчетов политики, имея в виду дальнейшие завоевания, Стефан, не только ни в чем не стеснял жителей православного закона; напротив, грамотою уверил народ и духовенство в неизменном своем для них покровительстве. Витебский владыка остался по прежнему и Полоцким. Для католиков же повелел строить огромную велпколепную церковь, которую отдал своим любимцам иезуитам, обязанным прежде всего стараться об улучшении нравов жителей, у которых необыкновенное суеверие соединялось с

Номера знаков примечаний здесь исправлены по авторскому предупреждению в опечатках: в издании с 64-го примечания знак в тексте меньше на 2, с 83-го - на 4.