Обозрение истории Белоруссии с древнейших времен. Лист 110, с. 97
Осип Турчинович о прошлом Белоруссии - прежде всего Полоцкой земли, нынешних Витебщины и Могилёвщины - от курганов и полоцких князей до разделов Речи Посполитой: первая связная история края, Санкт-Петербург, 1857.
С. 97
Оригинал
слѣдники его обязаны будутъ служить Ордену какъ подданные и данники169
Орденъ не пренебрегалъ и подобными дарами, и — въ то время, когда Ягелло торжествовалъ крещеніе свое въ Католическую вѣру и свадьбу съ прекрасною Польскою царевною Ядвигою въ Краковѣ — магистръ Ливонскій Цолнеръ, зимою 1386 г., съ двумя арміями и Андрей съ третьею вторглись въ Полоцкое княжество. Андрей поднималъ весь нынѣшній Бѣлорусскій край, всю Русь Литовскую на Ягеллу, какъ отступника отъ Православія, и Орденъ вторилъ этимъ наущеніямъ, хотя и направленнымъ противъ католическаго государя. Но, не сбылись ихъ надежды: ни Крестоносцы, ни Андрей не пріобрѣли довѣрія народа. Одинъ Лукомль удержалъ собою весь напоръ Крестоносцевъ, пока они успѣли только сжечь его внѣшнія укрѣпленія. Наконецъ, уничтоживъ эту маловажную крѣпость, союзники простерли опустошенія почти до Ошмянъ, не завладѣвъ ни однимъ укрепленнымъ мѣстомъ. Крестоносцы, раздраженные не успѣхомъ, опустошивъ огнемъ и мечемъ 18 волостей, возвратились восвояси, сжегши по пути Дриссу, увевъ съ собою въ плѣнъ 3000 народа и болѣе 2000 лошадей, кромѣ прочей добычи, награбленной въ теченіе трехъ недѣль170. Ушли Крестоносцы; но еще оставался союзникъ ихъ — Смоленскій князь Святославъ Ивановичъ, который, въ этомъ же году, съ двоюроднымъ братомъ своимъ Иваномъ Васильевичемъ и сыновьями Юріемъ и Глѣбомъ пошелъ сперва къ Витебску, а послѣ къ Оршѣ. Но этотъ городъ затворилъ врата предъ нимъ и, укоряя его въ низости, дотого раздражилъ
Современный русский
следники его обязаны будут служить Ордену как подданные и данники169
Орден не пренебрегал и подобными дарами, и — в то время, когда Ягайло торжествовал крещение свое в Католическую веру и свадьбу с прекрасною Польскою царевною Ядвигою в Кракове — магистр Ливонский Цолнер, зимою 1386 г., с двумя армиями и Андрей с третьею вторглись в Полоцкое княжество. Андрей поднимал весь нынешний Белорусский край, всю Русь Литовскую на Ягайло, как отступника от Православия, и Орден вторил этим наущениям, хотя и направленным против католического государя. Но, не сбылись их надежды: ни Крестоносцы, ни Андрей не приобрели доверия народа. Один Лукомль удержал собою весь напор Крестоносцев, пока они успели только сжечь его внешние укрепления. Наконец, уничтожив эту маловажную крепость, союзники простерли опустошения почти до Ошмян, не завладев ни одним укрепленным местом. Крестоносцы, раздраженные не успехом, опустошив огнем и мечом 18 волостей, возвратились восвояси, сжегши по пути Верхнедвинск (Дриссу), увев с собою в плен 3000 народа и более 2000 лошадей, кроме прочей добычи, награбленной в течение трех недель170. Ушли Крестоносцы; но еще оставался союзник их — Смоленский князь Святослав Иванович, который, в этом же году, с двоюродным братом своим Иваном Васильевичем и сыновьями Юрием и Глебом пошел сперва к Витебску, а после к Орше. Но этот город затворил врата пред ним и, укоряя его в низости, дотого раздражил
Номера знаков примечаний здесь исправлены по авторскому предупреждению в опечатках: в издании с 64-го примечания знак в тексте меньше на 2, с 83-го - на 4.