Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Обозрение истории Белоруссии с древнейших времен. Лист 35, с. 22

Осип Турчинович о прошлом Белоруссии - прежде всего Полоцкой земли, нынешних Витебщины и Могилёвщины - от курганов и полоцких князей до разделов Речи Посполитой: первая связная история края, Санкт-Петербург, 1857.

Обозрение истории Белоруссии с древнейших времен, 1857: лист 35 из 313

С. 22

Оригинал

мичи, Вятичи, Сѣверяне и Кривичи при погребеніяхъ совершали тризну, и угощали во время ея стравами42; потомъ сожигали трупъ, кости собирали въ небольшой сосудъ, который ставили на столпѣ при дорогѣ. Одновременно съ обычаемъ сожиганія и ставленія урнъ съ пепломъ на придорожныхъ столпахъ, существовалъ обычай погребенія въ могилахъ, которыя сыпали холмами43,

Этим оканчиваются всѣ наши свѣденія о первобытныхъ обитателяхъ Бѣлоруссіи, и нѣтъ никакихъ извѣстій объ ихъ общественномъ быть. Но гдѣ есть общество — тамъ должно быть и правленіе, которое у нашихъ Славянъ, раздѣлявшихся на общины, было народное подъ управленіемъ старѣйшинъ44. Но живя разсѣянно, безъ связи и общаго правленія народы не могутъ долгое время сохранять своей независимости и — Радимичи потеряли ее въ началѣ ѴІ столѣтія, признавъ надъ собою власть Козаровъ, которые въ концѣ VII въ началѣ VIII вѣка, привевъ въ трепетъ Римскую Имперію, обратили свое оружіе къ странамъ Днѣпра и Оки. Каіанъ обложилъ данью Сѣверянъ, Радимичей, Вятичей и Дреговичей. Радимичи и Дреговичи платили сперва по бѣлкѣ, а послѣ по щлягу съ двора или дыма.

IX

Гораздо ранѣе призванія трехъ братьевъ Варяго-Руссовъ въ Россію сѣверо-западная часть ея уже была извѣстна предприимчивымъ соплеменинкамъ ихъ45. Отважные Норманскіе Конунги, Гаддингъ

Современный русский

мичи, Вятичи, Северяне и Кривичи при погребениях совершали тризну, и угощали во время её стравами42; потом сожигали труп, кости собирали в небольшой сосуд, который ставили на столпе при дороге. Одновременно с обычаем сожигания и ставления урн с пеплом на придорожных столпах, существовал обычай погребения в могилах, которые сыпали холмами43,

Этим оканчиваются все наши сведения о первобытных обитателях Белоруссии, и нет никаких известий об их общественном быть. Но где есть общество — там должно быть и правление, которое у наших Славян, разделявшихся на общины, было народное под управлением старейшин44. Но живя рассеянно, без связи и общего правления народы не могут долгое время сохранять своей независимости и — Радимичи потеряли ее в начале VI столетия, признав над собою власть Козаров, которые в конце VII в начале VIII века, привев в трепет Римскую Империю, обратили свое оружие к странам Днепра и Оки. Каиан обложил данью Северян, Радимичей, Вятичей и Дреговичей. Радимичи и Дреговичи платили сперва по белке, а после по щлягу с двора или дыма.

IX

Гораздо ранее призвания трех братьев Варего-Руссов в Россию северо-западная часть её уже была известна предприимчивым соплеменинкам их45. Отважные Норманские Конунги, Гаддинг